Please find attached file PO. order

Please find attached file PO. order by as below:
Could you please acknowledge the receipt of our enclosed Purchase Order and advise your shipment date of the order by return ASAP in order to confirmed that our PO already entered in your system
If your release the shipment date to forwarder kindly send us AWB# No./ commercial invoice and packing list once available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาไฟล์แนบ PO สั่งเป็นด้านล่าง:
สามารถคุณกรุณายืนยันการรับใบสั่งซื้อของเราแนบ และแจ้งวันจัดส่งของใบสั่งโดยการส่งคืนโดยเร็วเพื่อยืนยันว่า PO ของเราลงในระบบของคุณ
หากปล่อยของวันจัดส่งให้ส่งกรุณาส่งหมายเลข AWB# / ใบแจ้งหนี้ทางการค้าและบันทึกรายการเมื่อมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหา PO ไฟล์ที่แนบมา คำสั่งดังต่อไปนี้โดย:
คุณช่วยกรุณารับทราบการสั่งซื้อของเราล้อมรอบและให้คำแนะนำการจัดส่งของคุณวันที่ของคำสั่งโดยการกลับมาโดยเร็วเพื่อที่จะยืนยันว่า PO เราป้อนไว้แล้วในระบบของคุณ
ถ้าคุณปล่อยวันที่จัดส่งไป forwarder กรุณาส่ง AWB # เบอร์ / ใบแจ้งหนี้การค้าและการบรรจุรายการใช้ได้เมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาโป สั่งซื้อโดยเป็นด้านล่าง :
คุณกรุณารับทราบของเราแนบใบสั่งซื้อและแจ้งการจัดส่งของคุณ วันที่สั่งซื้อ โดยกลับมาให้เร็วที่สุด เพื่อยืนยันว่าของเราโปได้เข้ามาในระบบของคุณถ้าคุณปล่อย
วันจัดส่งให้ส่งกรุณาส่ง# AWB ไม่ / ใบแจ้งหนี้การค้าและการบรรจุรายการเมื่อพร้อม