Hmmm… Frankly I didn’t think she’d

Hmmm… Frankly I didn’t think she’d believe me that easily. Though my mother said that I’m some sort of big-shot, I still feel like Elena-san is my equal. (TLN: She is said he’d become a “wonderful noble”, I guess that’s what he’s talking about)

Rather… that’s not exactly true. She is my unconditional ally and friend. She will keep standing by my side even if I become some sort of horrible criminal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hmmm ... ตรงไปตรงมาผมไม่คิดว่า เธอจะเชื่อฉันว่าง่าย แม้ว่าแม่ของฉันกล่าวว่า ฉันบางจัดเรียงของใหญ่ยิง ยังคงรู้สึกเช่นเอเลนาซังเป็นของฉันเท่านั้น (TLN: เธอกล่าวว่า เขาจะกลายเป็น "ตระกูลยอดเยี่ยม" ผมคิดว่า นั่นคือสิ่งที่เขากำลังพูดเกี่ยวกับ)แต่...ที่เป็นจริงไม่ตรงกัน เธอเป็นพันธมิตรโดยไม่มีเงื่อนไขและเพื่อนของฉัน เธอจะให้ยืนอยู่เคียงข้างฉันแม้ว่าฉันเป็นบางจัดเรียงของอาญาน่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อืมม ... ตรงไปตรงมาผมไม่คิดว่าเธอจะเชื่อฉันได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าแม่ของฉันบอกว่าฉันจัดเรียงของใหญ่ยิงบางอย่างผมยังคงรู้สึกเหมือนเอเลน่าซานเท่ากับของฉัน (TLN: เธอจะบอกว่าเขาจะกลายเป็น "ยอดเยี่ยมอันสูงส่ง" ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขาพูดถึง) แต่ ... ที่ไม่ตรงความจริง เธอเป็นพันธมิตรไม่มีเงื่อนไขของฉันและเพื่อน เธอจะให้ยืนเคียงข้างผมแม้ว่าผมจะกลายเป็นจัดเรียงของความผิดทางอาญาที่น่ากลัวบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม . . . . . . บอกตามตรง ผมไม่คิดว่าเธอจะเชื่อง่ายๆ แม้ว่าแม่ของฉันบอกว่า ฉันเป็นพี่ใหญ่ ผมยังรู้สึกเหมือนเอเลน่าซานจะเท่ากับผม ( tln : เธอเคยบอกว่า เขาจะกลายเป็น มหัศจรรย์ " โนเบิล " ฉันเดาว่าเป็นสิ่งที่เขาพูดถึง )

แต่ . . . . . . . ไม่ใช่หรอก เธอคือพันธมิตรที่ไม่มีเงื่อนไขของฉันและเพื่อนเธอจะยืนอยู่เคียงข้างฉันแม้ว่าฉันจะกลายเป็นบางอย่างที่น่ากลัวอาชญากรรม