According to the product thickness,

According to the product thickness, either 6 (92...120 mm) or 5 (140 mm)
screws are used. The number of screws according to product thickness
is selected by the switch located next to the screw speed adjusting knobs
(1-8). When only 6 screws are in operation, screws 2 and 7 work as side
screws and screw drives 1 and 8 are not running. They serve for production
of 68 mm and 75 mm thick PRIMO products.
The switch Line Speed adjusts the rotating speed of the rollers and all
screws simultaneously, i.e. it adjusts the extrusion speed.
By adjusting the rotating speed of each screw (1...8) separately, the optimal
mutual speed of the screws is found.
Once the correct adjustments have been found, they should not be unnecessarily
touched, since the screw adjustments take time and need to
be done without hurry. The screw adjustments must be recorded to the
shift diary. Recording is extremely important for changing of screws.
Note! Wearing of screws affects the adjustments.
Adjustment of rollers
The speed of the rollers can be changed by the knobs:
- Line Speed
- The rollers speed changes - also the screw speed changes
- Rollers Speed
- Only the speed of rollers changes
The speed of rollers must be adjusted so that the product does not slide
on the base mold and the base mold does not tear the product.
6.5.3.2 Mechanical Adjustment
1. Adjustments of packing bar
The height and inclination of the packing bar can be adjusted by two (2)
levers located outside the extruder. This affects the packing of concrete.
2. Adjustments of vibrating plate
The vibrating force can be adjusted (see chapter 6.5.4.2 vibrating force
and rotating direction of vibrators).
3. Adjustments of side boards
The adjustable properties of the side boards are their mutual distance,
centering, and toeing-in. The vibrating force is adjusted in a similar way
as the force of the vibrating plate. The vibrating force of the side boards
has to be equal on both sides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความหนาของผลิตภัณฑ์ 6 แบบ (92...ขนาด 120 mm) หรือ 5 (140 mm)มีใช้สกรู จำนวนสกรูตามความหนาของผลิตภัณฑ์เลือกสวิตช์ที่อยู่ใกล้กับความเร็วของสกรูที่ปรับลูกบิด(1-8) . เมื่อสกรู 6 เท่าในการดำเนินงาน สกรู 2 และ 7 การทำงานเป็นด้านไม่อยู่น็อตและสกรูไดรฟ์ 1 และ 8 พวกเขาให้บริการสำหรับการผลิต68 มม.และ 75 มม.หนา PRIMO สินค้าสลับบรรทัดความเร็วปรับความเร็วในการหมุนของลูกกลิ้งตัวและทั้งหมดสกรูพร้อมกัน เช่นจะปรับความเร็วการไหลออกมาโดยการปรับความเร็วในการหมุนของสกรูแต่ละ (1... 8) ต่างหาก ดีที่สุดพบกันความเร็วของสกรูเมื่อพบการปรับปรุงแก้ไข พวกเขาไม่ควรโดยไม่จำเป็นสัมผัส ตั้งแต่ปรับสกรูที่ใช้เวลา และต้องสามารถทำได้โดยไม่ต้องรีบ ต้องบันทึกปรับสกรูไดอารี่กะ บันทึกเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสกรูหมายเหตุ ใส่ของสกรูมีผลต่อการปรับปรุงการปรับปรุงของลูกกลิ้งความเร็วของลูกกลิ้งที่สามารถเปลี่ยนลูกบิด:-รายการความเร็วเปลี่ยนแปลงความเร็วของลูกกลิ้ง- - จะ เปลี่ยนความเร็วของสกรู-ความเร็วลูกกลิ้ง-ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงของลูกกลิ้งต้องปรับความเร็วของลูกกลิ้งเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ไม่สไลด์ฐานแม่พิมพ์และแม่พิมพ์ฐานไม่ฉีกผลิตภัณฑ์6.5.3.2 ปรับปรุงเครื่องจักรกล1. ปรับปรุงของแถบบันทึกสามารถปรับความสูงและความเอียงของแถบบันทึกโดยสอง (2)รวมที่พักที่ extruder นี้มีผลต่อการบรรจุของคอนกรีต2. ปรับปรุงระบบสั่นแผ่นสามารถปรับแรงสั่นที่มี (ดูบท 6.5.4.2 ระบบสั่นแรงกหมุนทิศทางของ vibrators)3. ปรับปรุงด้านบอร์ดปรับคุณสมบัติของแผงด้านข้างมีระยะห่างซึ่งกันและกันของพวกเขาจัดกึ่งกลาง และ toeing ในการ มีการปรับปรุงแรงสั่นที่มีในเป็นแรงสั่นที่มีแผ่น แรงสั่นที่มีแผงด้านข้างมีให้เท่ากันทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามความหนาของผลิตภัณฑ์ทั้ง 6 (92 ... 120 มิลลิเมตร) หรือ 5 (140 มิลลิเมตร)
จะใช้สกรู จำนวนของสกรูตามความหนาของผลิตภัณฑ์
จะถูกเลือกโดยสวิทช์ตั้งอยู่ติดกับลูกบิดปรับความเร็วของสกรู
(1-8) เมื่อเพียง 6 สกรูอยู่ในการดำเนินงานสกรู 2 และ 7 ทำงานด้าน
สกรูและสกรูไดรฟ์ที่ 1 และ 8 ไม่ได้ทำงาน พวกเขาให้บริการสำหรับการผลิต
จาก 68 มิลลิเมตรและ 75 มิลลิเมตรหนาผลิตภัณฑ์ PRIMO.
สายความเร็วสวิทช์ปรับความเร็วในการหมุนของลูกกลิ้งและ
สกรูพร้อมกันคือมันปรับความเร็วการอัดขึ้นรูป.
โดยการปรับความเร็วในการหมุนของแต่ละสกรู (1 ... 8) แยกกันที่ดีที่สุด
ร่วมกันความเร็วของสกรูที่พบ.
เมื่อการปรับที่ถูกต้องได้พบว่าพวกเขาไม่ควรจะเกินความจำเป็น
สัมผัสตั้งแต่การปรับสกรูต้องใช้เวลาและต้อง
ทำได้โดยไม่ต้องรีบร้อน ปรับสกรูจะต้องบันทึก
ไดอารี่กะ บันทึกเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการเปลี่ยนของสกรู.
หมายเหตุ! การสวมใส่ของสกรูมีผลต่อการปรับเปลี่ยน.
ปรับลูกกลิ้ง
ความเร็วของลูกกลิ้งสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยลูกบิด:
- ความเร็วสาย
- ลูกกลิ้งเพิ่มความเร็วในการเปลี่ยนแปลง - นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงความเร็วของสกรู
- ความเร็วลูกกลิ้ง
- เฉพาะความเร็วของลูกกลิ้งเปลี่ยนแปลง
ความเร็วของลูกกลิ้ง จะต้องมีการปรับเพื่อให้สินค้านั้นไม่ได้เลื่อน
บนแม่พิมพ์ฐานและฐานแม่พิมพ์ไม่ฉีกขาดสินค้า.
6.5.3.2 วิศวกรรมการปรับ
1 การปรับการบรรจุแถบ
ความสูงและความโน้มเอียงของแถบบรรจุสามารถปรับได้สอง (2)
คันที่ตั้งอยู่นอกเครื่องอัดรีด นี้มีผลต่อการบรรจุของคอนกรีต.
2 การปรับเปลี่ยนของแผ่นสั่น
แรงสั่นสะเทือนสามารถปรับเปลี่ยนได้ (ดูบทที่ 6.5.4.2 แรงสั่นสะเทือน
และทิศทางการหมุนของปูน).
3 ปรับแผงด้านข้าง
ที่สามารถปรับคุณสมบัติของแผงด้านข้างเป็นระยะทางร่วมกันของพวกเขา
อยู่ตรงกลางและ toeing ใน แรงสั่นสะเทือนจะมีการปรับในลักษณะที่คล้ายกัน
เป็นแรงของแผ่นสั่นสะเทือน แรงสั่นสะเทือนของแผงด้านข้าง
จะต้องมีความเท่าเทียมกันทั้งสองข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความหนาของผลิตภัณฑ์ทั้ง 6 ( 92 . . . . . . . 120 มม. ) หรือ 5 ( 140 มม. )
สกรูที่ใช้ จำนวนสกรูตามความหนา

เลือกสินค้าจากสวิทช์ที่อยู่ติดกับสกรูความเร็วปรับลูกบิด
( 1-8 ) ตอนที่ 6 สกรูในการดําเนินงานสกรู 2 และ 7 เป็นสกรูและสกรูไดรฟ์ด้าน
1 และ 8 ยังไม่ใช้ พวกเขาให้บริการเพื่อการผลิต
68 มิลลิเมตร และ หนา 75 มม. พรีสินค้า
ความเร็วสลับสายปรับความเร็วในการหมุนของลูกกลิ้งและ
สกรูพร้อมกัน คือมันปรับความเร็วการอัดรีด .
โดยการปรับความเร็วในการหมุนของแต่ละสกรู ( 1 . . . . . . . 8 ) แยกเหมาะสม
ร่วมกันความเร็วสกรู
เมื่อพบ การปรับที่ถูกต้องได้ถูกพบ พวกเขาไม่ควรโพสต์
สัมผัสเนื่องจากสกรูปรับใช้เวลาและต้อง
ได้โดยไม่ต้องเร่งรีบ สกรูปรับต้องบันทึกไว้เพื่อ
กะไดอารี่ บันทึกเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการเปลี่ยนสกรู .
หมายเหตุ ใส่ตัวมีผลต่อการปรับ การปรับลูกกลิ้ง

ความเร็วของลูกกลิ้งสามารถเปลี่ยนได้ด้วยลูกบิด :
-
- สายความเร็วลูกกลิ้งความเร็วเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงความเร็ว
สกรู- ลูกกลิ้งความเร็ว
- ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงความเร็วของลูกกลิ้งลูกกลิ้ง
ต้องปรับปรุงเพื่อให้สินค้าไม่เลื่อน
บนฐานแม่พิมพ์และฐานแม่พิมพ์ไม่ฉีกผลิตภัณฑ์ เครื่องจักรกล ปรับ 6.5.3.2

1 การปรับขนาดความสูงของบาร์
และความโน้มเอียงของการบรรจุ บาร์ สามารถปรับได้โดยสอง ( 2 )
คันโยกอยู่ภายนอกมาก นี้มีผลต่อการบรรจุคอนกรีต .
2ปรับจานสั่น แรงสั่น
สามารถปรับได้ ( ดูบทที่ 6.5.4.2 สั่นแรง
และหมุนทิศทางของเครื่องสั่น )
3 ปรับบอร์ดข้าง
คุณสมบัติปรับด้านบอร์ดระยะห่างซึ่งกันและกัน
ศูนย์กลาง และยังแตะได้ สั่นแรงปรับในลักษณะที่คล้ายกัน เช่น
แรงสั่น จาน แรงสั่นของโต๊ะข้างเคียง
ต้องเท่ากันทั้งสองด้าน