SURAT THANI: Defence lawyers expect

SURAT THANI: Defence lawyers expect the Koh Samui Provincial Court will decide today whether to allow a re-examination of forensic evidence in the trial of two Myanmar nationals accused of murdering two British tourists on Koh Tao.

Lawyers representing Zaw Lin and Win Zaw Htun have requested the re-examination at the Justice Ministry's Central Institute of Forensic Science.

The forensic evidence in the case involving the murders of David Miller and Hannah Witheridge had been examined by the Office of Police Forensic Science.

The autopsy was carried out at the Police General Hospital before authorities sent the bodies back to the United Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุราษฏร์ธานี: ทนายกลาโหมคาดศาลเกาะสมุยจังหวัดจะตัดสินวันนี้ให้การตรวจสอบหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์อีกครั้งในการทดลองของชาวพม่าสองที่ถูกกล่าวหาว่าสังหารนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษสองบนเกาะเต่าทนายความแสดงหลินซอว์และชนะซอว์ Htun ได้ร้องขอตรวจสอบอีกครั้งที่กระทรวงยุติธรรมศูนย์กลางสถาบันนิติเวชวิทยาหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของ David มิลเลอร์และฮันนาห์ Witheridge มีการตรวจสอบตามสำนักงานตำรวจนิติเวชวิทยาชันสูตรพลิกศพถูกดำเนินการที่พยาบาลตำรวจก่อนที่เจ้าหน้าที่ส่งศพกลับไปยังสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุราษฎร์ธานี: ทนายความกลาโหมคาดหวังเกาะสมุยศาลจังหวัดจะตัดสินใจในวันนี้ว่าจะยอมให้เรื่องการตรวจสอบหลักฐานทางนิติเวชในการพิจารณาคดีของทั้งสองสัญชาติพม่าที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่าสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า. ทนายความที่เป็นตัวแทนของหลินและ Zaw Win Zaw Htun มี ขอสอบใหม่ที่กระทรวงยุติธรรมของสถาบันนิติวิทยาศาสตร์. หลักฐานทางนิติเวชในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของเดวิดมิลเลอร์และฮันนาห์ Witheridge ที่ได้รับการตรวจสอบโดยสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์ตำรวจนิติวิทยาศาสตร์. ชันสูตรศพได้ดำเนินการที่พลตำรวจ โรงพยาบาลก่อนที่เจ้าหน้าที่ส่งศพกลับไปยังสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุราษฎร์ธานี : ทนายความกลาโหมคาดเกาะสมุยจังหวัด ศาลจะตัดสินในวันนี้ว่าจะอนุญาตให้กลับการตรวจสอบหลักฐานในการทดลองสองสัญชาติพม่ากล่าวหาว่าฆาตกรรมสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า

ทนายความที่เป็นตัวแทนของซอริน วิน ซอ ตุ่น ได้ร้องขอกำลังสอบที่ส่วนกลาง สถาบันนิติวิทยาศาสตร์กระทรวงยุติธรรม วิทยาศาสตร์ .

หลักฐานในคดีที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของเดวิด มิลเลอร์ และ ฮานา witheridge ได้รับการตรวจสอบจากสำนักงานนิติวิทยาศาสตร์ตำรวจ

ผลการทดลองที่ โรงพยาบาลตำรวจก่อน เจ้าหน้าที่ส่งศพกลับไป
สหราชอาณาจักร