In the early 1950s, America was sti

In the early 1950s, America was still racially segregated. African Americans were saddled with the legacy of slavery, which essentially rendered them second-class citizens in the eyes of the law, particularly in the South. Change was bubbling up, however. Hughes wrote "Harlem" only three years before the seminal Supreme Court decision in the 1954 case Brown vs. Board of Education that declared state laws establishing separate public schools for black and white students top be unconstitutional. Thus, Hughes was intimately aware of the challenges he faced as a black man in America, and the tone of his work reflects his complicated experience: he can come across as sympathetic, enraged, hopeful, melancholy, or resigned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 อเมริกาก็ยังคงอำนาจแยก ชาวอเมริกันแอฟริกันถูก saddled กับมรดกทาส ซึ่งเป็นหลักให้ประชาชนครั้งในสายตาของกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ เปลี่ยนแปลงได้ อย่างไรก็ตามมีฟองอากาศ ฮิวจ์สเขียน "ฮาร์เล็ม" เพียงสามปีก่อนการตัดสินใจคดีแผ่นเสียงยอดนิยมในปี 1954 กรณีน้ำตาลเจอศึกษาที่รัฐจัดตั้งโรงเรียนสาธารณะแยกต่างหากสำหรับนักเรียนขาวดำด้านบน เป็นวิสาหกิจ ดังนั้น ฮิวจ์สก็ตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงท้าทายเขาเป็นคนดำในอเมริกา และโทนสีของงานของเขาสะท้อนถึงประสบการณ์ของเขาซับซ้อน: เขาสามารถเจอเป็นเห็นอกเห็นใจ ผล ความหวัง อันเศร้าสร้อย หรือลาออกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 อเมริกาก็ยังคงแยกเชื้อชาติ แอฟริกันอเมริกันถูกแบกรับกับมรดกของความเป็นทาสซึ่งเป็นหลักกลายเป็นพวกเขาพลเมืองชั้นสองในสายตาของกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ เปลี่ยนเป็นที่เดือดปุด ๆ ขึ้นอย่างไร ฮิวจ์เขียนว่า "ฮาร์เล็ม" เพียงสามปีก่อนที่ศาลฎีกาตัดสินน้ำเชื้อในปี 1954 กรณีที่บราวน์กับคณะกรรมการการศึกษาประกาศว่ากฎหมายของรัฐจัดตั้งโรงเรียนของรัฐที่แยกต่างหากสำหรับนักเรียนสีดำและสีขาวด้านบนเป็นรัฐธรรมนูญ ดังนั้นฮิวจ์สเป็นอย่างใกล้ชิดตระหนักถึงความท้าทายที่เขาต้องเผชิญกับเป็นชายผิวดำในอเมริกาและเสียงของการทำงานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ที่ซับซ้อนของเขาเขาสามารถเจอเป็นขี้สงสาร, โกรธ, ความหวัง, ความเศร้าโศกหรือลาออก