The TERADOWEL and ULTRADOWEL system

The TERADOWEL and ULTRADOWEL systems comprise discrete steel-plate dowel and plastic release sleeves. The sleeve contains nails for fixing to the timber formwork and the dowel slot is covered by tape to prevent cement paste entering when the concrete is poured. The inner bracings in the sleeve prevent deformation or collapse of the horizontal sleeve walls caused by the concrete pressure in deep slabs and allow problem-free insertion of the dowel into the sleeve after formwork stripping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ TERADOWEL และ ULTRADOWEL ประกอบด้วยเดือยเหล็กแผ่นแบบแยกและย่อยพลาสติกแขน แขนประกอบด้วยเล็บสำหรับการแก้ไขแบบหล่อไม้ และเดือยเสียบถูกคลุม ด้วยเทปเพื่อป้องกันไม่ให้ปูนซีเมนต์วางป้อนเมื่อเทคอนกรีต Bracings ภายในแขนป้องกันความผิดปกติ หรือการล่มสลายของกำแพงแขนแนวนอนที่เกิดจากความดันคอนกรีตในแผ่นคอนกรีตลึก และอนุญาตให้ปัญหาแทรกของเดือยที่เป็นแขนหลังลอกแบบหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TERADOWEL และ ULTRADOWEL ระบบประกอบด้วยเนื่องเดือยเหล็กแผ่นและแขนปล่อยพลาสติก แขนมีเล็บสำหรับการแก้ไขในการหล่อไม้และช่องเสียบเดือยถูกปกคลุมด้วยเทปเพื่อป้องกันไม่ให้ปูนวางเข้าเมื่อคอนกรีตเท bracings ชั้นในแขนป้องกันการเสียรูปหรือการล่มสลายของกำแพงแขนแนวนอนที่เกิดจากความดันในแผ่นคอนกรีตลึกและอนุญาตให้แทรกปราศจากปัญหาของเดือยเข้าไปในแขนหลังจากหล่อลอก