Items, or any part thereof, in whic

Items, or any part thereof, in which any weakness, deficiency, failure, breakdown or deterioration (beyond normal wear and tear for the intended service) appears or is discovered within the period set forth in paragraph 2) of this Clause15 shall be repaired or replaced or otherwise made good by the Seller at the Seller’s expense within the time designated by the Buyer. Without limiting the generality of the foregoing, and without prejudice to any rights of the Buyer under the Contract or otherwise, the Seller shall pursuant to the instruction of the Buyer deliver any repaired and/or replacement Goods or any part thereof and shall bear all freight, courier costs, customs duties and all other expenses up to the final destination. The Seller shall reimburse the Buyer all damages, cost and expenses arising out of or resulting from the Seller’s breach of any of the foregoing warranties including, without limitation, costs of removal, inspection, transportation, installation and/or warehousing. In addition to the foregoing, in the event that a field service issue or recall situation is determined to result from failure or defect in Seller’s item, Seller agrees to indemnify Buyer from loss, liability and damage and Seller agrees to pay all warranty cost, including, but not limited to freight, labor, actual part cost, and administration charges

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้า ส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว ในที่อ่อนแอ ขาด ล้มเหลว ชำรุด หรือเสื่อมสภาพ (นอกเหนือจากปกติสวมใส่และฉีกขาดบริการตั้งใจ) ปรากฏขึ้น หรือค้นพบภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในย่อหน้าที่ 2) ของ Clause15 นี้จะซ่อมแซม หรือแทน หรือมิฉะนั้นทำดี โดยที่ค่าใช้จ่ายของผู้ขายผู้ขายภายในเวลาที่กำหนด โดยผู้ซื้อ โดย ไม่จำกัด generality ของไว้ก่อนว่า และ ไม่กระทบต่อสิทธิใด ๆ ของผู้ซื้อภายใต้สัญญา หรือมิฉะนั้น ผู้ขายจะตามคำสั่งของผู้ซื้อที่จัดส่งมีการซ่อมแซม หรือเปลี่ยนสินค้าหรืออื่น ๆ ส่วนดังกล่าว และต้องแบกขนทั้งหมด ต้นทุนพัสดุ ศุลกากร และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดถึงปลายทางสุดท้าย ผู้ขายจะจ่ายคืนเงินผู้ซื้อเสียหาย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจาก หรือเป็นผลจากผู้ละเมิดใด ๆ รับประกันเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ ต้นทุนการกำจัด ตรวจสอบ ขนส่ง ติดตั้ง และ/หรือรับฝากสินค้าทั้งหมด นอกจากไว้ก่อนว่า ในกรณีที่เขตข้อมูลบริการปัญหา หรือสถานการณ์ที่กำหนดได้จากความล้มเหลว หรือ defect ในสินค้าของผู้ขาย ผู้ขายตกลงที่จะทดแทนการซื้อขาดทุน หนี้สิน และความเสียหาย และผู้ขายตกลงที่จะชำระค่าจ้างในการเรียกคืน รับประกันทั้งหมดต้น ทุน รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะค่าขนส่ง แรงงาน ต้นทุนขึ้น และการจัดการค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการ , หรือส่วนหนึ่งส่วนใด ซึ่งมีจุดอ่อน ขาด ล้มเหลว เสียหรือเสื่อม ( นอกเหนือจากการสึกหรอสำหรับไว้บริการ ) ปรากฏขึ้น หรือมีการค้นพบภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในวรรค 2 ) clause15 นี้จะซ่อมหรือเปลี่ยนดี หรือทำโดยผู้ขายที่ค่าใช้จ่ายของผู้ขาย ภายใน เวลาที่กำหนดโดยผู้ซื้อไม่มีการ จำกัด สภาพทั่วไปของการกลาย และโดยปราศจากอคติใด ๆสิทธิของผู้ซื้อตามสัญญา หรือ ผู้ขายจะตามคำสั่งของผู้ซื้อใด ๆและ / หรือส่งซ่อมสินค้า เปลี่ยนสินค้า หรือส่วนหนึ่งส่วนใด และจะทนแบกรับต้นทุนค่าขนส่ง จัดส่ง ภาษีศุลกากร และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ถึงปลายทาง สุดท้ายผู้ขายจะคืนเงินให้แก่ผู้ซื้อ ความเสียหายทั้งหมด ต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเป็นผลจากการละเมิดใด ๆของการรับประกันของผู้ขายก่อน รวมทั้ง โดยไม่มีการจำกัดต้นทุนการขนส่ง ตรวจสอบการติดตั้งและ / หรือคลังสินค้า นอกจากนี้แล้วในกรณีที่บริการข้อมูลปัญหาหรือสถานการณ์ได้ถูกกำหนดเป็นผลมาจากความล้มเหลว หรือข้อบกพร่องในสินค้าของผู้ขาย , ผู้ซื้อผู้ขายตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายจากการสูญเสีย ความรับผิดและความเสียหายและผู้ขายตกลงที่จะจ่ายทั้งหมดการรับประกันค่าใช้จ่ายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อการขนส่งสินค้า แรงงาน ต้นทุนส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นจริง และการบริหารค่าใช้จ่าย