delivery, or other disposition ....

delivery, or other disposition ....".' With respect to a financial institution,
the term transaction includes "a deposit, withdrawal, transfer between
accounts, exchange of currency, loan, extension of credit, purchase or sale of
any stock, bond, certificate of deposit, or other monetary instrument, or any
other payment, transfer, or delivery by, through, or to a financial institution
by whatever means effected.",40
"Financial transaction" is defined in section 1956(c)(4). It involves the
movement of funds by wire or other means which in any way or degree affects
interstate or foreign commerce.41 In the statutory definition, section 1956(c)(4)
lists many different types of financial transactions, including the purchase,
sale, or disposition of real property, vessels, aircraft, and automobiles.4 2
Whether the mere transportation of illicit narcotics proceeds constitutes a
financial transaction has divided the circuits. In United States v. Samour,43 the
defendant was convicted at trial of four counts of money laundering for
transporting successive payments of $20,000, $68,000, $70,000, and $20,000
from Ohio to Arizona to purchase quantities of marijuana.' The Sixth
Circuit reversed the conviction, holding that the transportation of drug
proceeds did not constitute a "financial transaction" under the statute.45
The Samour court framed the issue in the case as "whether transporting
money concealed either in an automobile or on one's person is a 'financial
transaction' "under the MLCA.46 The court, however, proceeded to answer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่ง หรืออื่น ๆ...โอนการครอบครอง "" กับสถาบันการเงินธุรกรรมคำรวม "เงินฝาก ถอน โอนย้ายระหว่างบัญชี อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน เงินกู้ ขยายสินเชื่อ การซื้อ หรือการขายของใด ๆ หุ้น พันธบัตร ใบรับรองของ ฝาก หรือตราสารการเงินอื่น ๆ หรือใด ๆการชำระเงิน โอนย้าย หรืออื่น ๆ จัดโดย ผ่าน หรือสถาบันการเงินโดยวิธีใดก็ตามผลการ 40"ธุรกรรมทางการเงิน" ไว้ในส่วน 1956(c)(4) เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของเงินทุนด้วยลวดหรือวิธีอื่นซึ่งในทางใด ๆ หรือปริญญาcommerce.41 อินเตอร์สเตต หรือต่างประเทศตามกฎหมายกำหนด 1956(c)(4) ส่วนแสดงรายการธุรกรรมทางการเงิน การซื้อ การรวมชนิดต่าง ๆขาย หรือการจัดการอสังหาริมทรัพย์ เรือ เครื่องบิน และ automobiles.4 2ว่าการขนส่งยาเสพติดลักลอบดำเนินเพียงถือเป็นธุรกรรมทางการเงินได้แบ่งวงจรการ ในสหรัฐอเมริกา v. Samour, 43จำเลยถูกตัดสินลงโทษที่ทดลองตรวจนับที่สี่ของการฟอกเงินขนส่งชำระเงิน $20000, $68,000, $70000 และ $20000 ต่อเนื่องจากรัฐโอไฮโอกับรัฐแอริโซนาซื้อปริมาณของกัญชา ' ที่หกวงจรย้อนกลับเชื่อมั่น กดค้างไว้ที่การขนส่งยาเสพติดดำเนินการไม่ได้เป็นการ "ธุรกรรมทางเงิน" ภายใต้การ statute.45ศาล Samour กรอบปัญหาในกรณีที่เป็น "ว่าที่ขนส่งเงินที่ปกปิด ในรถยนต์ หรือ ในบุคคลหนึ่งจะเป็น ' การเงินธุรกรรม ' "ภายใต้ MLCA.46 ศาล ไร ครอบครัวตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งหรือจำหน่ายอื่น ๆ .... ". ด้วยความเคารพต่อสถาบันการเงินทำธุรกรรมระยะรวมถึง"เงินฝากถอนโอนระหว่างบัญชี, การแลกเปลี่ยนสกุลเงิน, เงินกู้, การขยายตัวของสินเชื่อซื้อหรือขายหุ้นใดๆ พันธบัตรบัตรเงินฝากหรือตราสารทางการเงินอื่น ๆ หรือ ใด ๆชำระเงินอื่น ๆ โอนหรือการจัดส่งโดยผ่านหรือสถาบันการเงินโดยสิ่งที่หมายถึงการได้รับผลกระทบ. "40" การทำธุรกรรมทางการเงิน "ที่กำหนดไว้ในปี 1956 ส่วน (c) (4). จะเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของเงินทุนโดยการโอนหรือวิธีการอื่น ๆ ซึ่งในทางใด ๆ หรือปริญญาส่งผลกระทบต่อcommerce.41 รัฐต่างประเทศหรือในความหมายตามกฎหมายมาตรา 1956 (c) (4) แสดงรายการชนิดที่แตกต่างกันของการทำธุรกรรมทางการเงินรวมถึงการซื้อขายหรือจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์เรืออากาศยานและ automobiles.4 2 ไม่ว่าจะเป็นเพียงการขนส่งยาเสพติดที่ผิดกฎหมายรายได้ถือว่าเป็นการทำธุรกรรมทางการเงินได้แบ่งวงจร. ในสหรัฐอเมริกา v. Samour, 43 จำเลยที่ถูกตัดสินลงโทษในการพิจารณาคดีของสี่ข้อหาฟอกเงินสำหรับการขนส่งต่อเนื่องของการชำระเงิน $ 20,000 , $ 68,000, $ 70,000 และ $ 20,000 จากโอไฮโอที่แอริโซนาที่จะซื้อในปริมาณกัญชา. หกวงจรกลับเชื่อมั่นถือได้ว่าการขนส่งของยาเสพติดเงินไม่ได้เป็นการ"ทำธุรกรรมทางการเงิน" ภายใต้ statute.45 ศาล Samour กรอบปัญหาในกรณีที่ว่า "ไม่ว่าจะเป็นการขนส่งเงินปกปิดทั้งในรถยนต์หรือของคนคนหนึ่งเป็นทางการเงินทำธุรกรรม "ภายใต้ MLCA.46 ศาล แต่ดำเนินการที่จะตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดส่ง หรืออื่น ๆ นิสัย . . . . . . . " . . . ด้วยความเคารพต่อสถาบันการเงิน ,
คำว่าธุรกรรมรวมถึง " ฝากถอนโอนระหว่าง
บัญชี , แลกเปลี่ยนเงินตรา , เงินกู้ , การขยายสินเชื่อ การซื้อหรือขาย
หุ้น , พันธบัตร , บัตรเงินฝากหรือตราสารทางการเงินอื่น ๆหรือ
อื่น ๆ การชำระเงิน โอน หรือ ส่งโดย ผ่าน หรือสถาบันการเงิน
ด้วยอะไรก็ตามที่มี " 40
" ธุรกรรมทางการเงิน " ที่กำหนดไว้ในมาตรา 1956 ( C ) ( 4 ) มันเกี่ยวข้องกับ
การเคลื่อนไหวของเงินทุน โดยการโอนเงิน หรือ วิธีอื่น ๆซึ่งในทางใด หรือระดับรัฐหรือต่างประเทศต่อ
commerce.41 ในนิยามตามกฎหมายมาตรา 1956 ( C ) ( 4 )
รายการหลายประเภทของธุรกรรมทางการเงิน รวมถึงการซื้อ
ขายหรือจัดการทรัพย์สินที่แท้จริง , เรือ , เครื่องบินและรถยนต์ 4 2
ไม่ว่าการขนส่งเพียงของเงินผิดกฎหมายยาเสพติดถือเป็น
ธุรกรรมทางการเงินได้แบ่งวงจร ในสหรัฐอเมริกาโวลต์ซาร์มัวร์ , 43 จำเลยถูกตัดสินลงโทษในคดี
4 ข้อหาฟอกเงินให้
การขนส่งต่อเนื่องชำระเงินของ $ 20 , 000 $ 68 , 000 , $ 70 , 000 และ $ 20 , 000
จากโอไฮโอไปอาริโซน่าซื้อปริมาณของกัญชา ' 6
.วงจรกลับความเชื่อมั่นถือที่การขนส่งของบริษัทยา
ไม่ได้เป็น " ธุรกรรมทางการเงิน " ภายใต้มาตรา 45
ศาลซาร์มัวร์กรอบประเด็นในคดี " ไม่ว่าการขนส่ง
เงินทั้งในรถยนต์ หรือในการปกปิดของคนเป็น ' ธุรกรรมทางการเงิน
' " ภายใต้ mlca.46 ที่ศาล อย่างไรก็ตาม ก็ต้องตอบ