The chemical composition of the ess

The chemical composition of the essential oils obtained by hydrodistillation of leaves, stems, and female cones of Cupressus arizonica Greene, grown in Tunisia, was studied by GC-FID and GC/MS analyses. Altogether, 62 compounds were identified, 62 in the leaf oil, 19 in the cone oil, and 24 in the stem oil. The cone and stem oils were mainly composed by monoterpene hydrocarbons (96.6 and 85.2%, resp.). In the leaf oil, the total sesquiterpene fraction constituted 36.1% and that of the monoterpene hydrocarbons 33.8% of the total oil composition. The three oils were evaluated for their in vitro herbicidal activity by determining their influence on the germination and the shoot and root growth of the four weed species Sinapis arvensis L., Lolium rigidum Gaudin, Trifolium campestre Schreb., and Phalaris canariensis L. At the highest doses tested (0.8 and 1.0 mg/ml), the leaf essential oil inhibited either totally or almost completely the seed germination and the shoot and root growth of S. arvensis and T. campestre. The oils were also tested for their antifungal activity; however, their effects on the fungal growth were statistically not significant. Copyright © 2014 Verlag Helvetica Chimica Acta AG, Zürich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีศึกษาองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมที่ได้รับ โดย hydrodistillation ใบ ลำต้น และกรวยหญิงของ arizonica Cupressus Greene เติบโตขึ้นในตูนิเซีย GC-FID และวิเคราะห์ GC/MS ทั้งหมด สารประกอบ 62 ระบุ 62 ในใบน้ำมัน 19 ในน้ำมันกรวย และ 24 ในน้ำมันก้าน น้ำมันกรวยและก้านส่วนใหญ่ประกอบด้วย โดย monoterpene ไฮโดรคาร์บอน (96.6 และ 85.2% ความรับผิดชอบ) ในน้ำมันใบไม้ เศษ sesquiterpene รวมทะลัก 36.1% และที่อยู่ของสารไฮโดรคาร์บอน monoterpene 33.8% ขององค์ประกอบรวมน้ำมัน น้ำมันสามถูกประเมินสำหรับกิจกรรมของพวกเขา herbicidal ในด้วยอิทธิพลในการงอกที่ และยิงและรากเจริญเติบโตของในสี่กับ weed พันธุ์ Sinapis arvensis L., Lolium rigidum Gaudin, Trifolium campestre Schrebและขนนก Phalaris L. ปริมาณสูงสุดที่ทดสอบ (0.8 และ 1.0 mg/ml), น้ำมันหอมระเหยใบห้ามทั้งหมด หรือเกือบทั้งหมดในการงอกของเมล็ดพืชและยิงและรากเจริญเติบโตของ S. arvensis และต. campestre นอกจากนี้ยังทดสอบน้ำมันหอมระเหยสำหรับกิจกรรมการต้านเชื้อรา อย่างไรก็ตาม ผลการเจริญเติบโตของเชื้อราได้ทางสถิติไม่สำคัญ ลิขสิทธิ์ © ปี 2014 Verlag เฮลเวติกา Chimica คตา AG เหล้ายิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนประกอบทางเคมีของน้ำมันสกัดจากที่ได้รับจาก hydrodistillation ของใบและก้าน Graham Greene ท่ามกลางนักหนังสือพิมพ์กรวยหญิง arizonica cupressus เติบโตในประเทศตูนิเซียได้ศึกษาโดยการวิเคราะห์เฉพาะรุ่น GC - ศูนย์การค้าหาสถานที่ตั้งและเฉพาะรุ่น GC / MS ทั้งหมด 62 คนไทยได้รับการระบุว่า 62 ในน้ำมันใบที่ 19 ในน้ำมันส่วนกรวยและ 24 ในน้ำมันก้าน น้ำมันพร้อมก้านไมโครโฟนและกรวยที่อยู่ประกอบด้วยโดยสถาบันวิจัย monoterpene ( 96.6 และ 85.2% โดยส่วนใหญ่รับผิดชอบ.). ในน้ำมันใบไม้เศษ sesquiterpene ทั้งหมดที่เกิดขึ้น 36.1% และที่ของสถาบันวิจัย monoterpene ที่ 33.8% ของการเขียนน้ำมันทั้งหมด สามน้ำมันที่ได้ประเมินผลเพื่อกิจกรรม herbicidal ใน Vitro ของพวกเขาโดยการกำหนดมีอิทธิพลต่อที่เพาะตัวขึ้นและยิงประตู:ระดับและการขยายตัวของสี่สายพันธุ์หญ้าที่ sinapis แหน่แอล rigidum ละมานเปิด trifolium campestre schrebและ phalaris canariensis แอลแต่ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่สูงที่สุดที่ได้รับการทดสอบ( 0.8 และ 1.0 มก./มิลลิลิตร)น้ำมันใบที่ถูกระงับทั้งอย่างสมบรูณ์แบบทั้งหมดหรือเกือบจะเพาะตัวขึ้นของเมล็ดพันธุ์และยิงประตูได้และการขยายตัวของแหน่. S . S .และ campestre T . น้ำมันหอมที่ได้รับการทดสอบแล้วสำหรับกิจกรรม antifungal ของพวกเขายังอย่างไรก็ตามผลกระทบที่มีต่อการขยายตัวเชื้อราที่มีสถิติอย่างมีนัยสำคัญไม่ได้ลิขสิทธิ์© .2014 verlag , Helvetica chimica มาตรฐานด้านเทคนิค acta แอนติกาและบาร์บูดา zürich .