「Waaa, I’m so nervous...... But, si

「Waaa, I’m so nervous...... But, since I give him a little discount, I am afraid that he will find out that I am still inexperienced in negotiation.」(Val)

Lodurr and Tana congratulate Valetta who replied with a bitter smile.
Kazura who had seen the price negotiation thought that it was indeed impressive, but did the professional merchant really saw through her concealed nervousness?
Honestly, Kazura thought that he couldn’t negotiate price as well as what Valetta had showed.
Though maybe it related to Valetta’s appearance, since Kazura is a male, it will be hopeless to expect the shop will respect him.

「What is the market price for this firewood?」

「For this size, it’s roughly about 60 Ar. Although the price will be higher in the winter, but since it’s currently summer so the price is only at that level.」(Lod)

Kazura asked while he point at the firewood that he was carrying. So, Lodurr, who fixed the position of the rack that he was carrying, answered to Kazura.

「Well then, we will go sell the firewood and the fur. Myra, come here.」(Lod)

「Fatherotousan, can’t I go together with Kazura-sama?」

Myra, who without anyone seeing, put a Drop in her mouth and inflated her cheeks while she moved her eyes between Lodurr and Kazura.
She quickly grasped Kazura’s mantle with her left hand. Stubbornly want to go together with him.
Was she just tamed through being fed with a can of Sakuma Drops? In quite a short time she became considerably emotionally attached to Kazura.[7]
......Perhaps she thought that if she stay together with him, then she will receive something? [8]

「Ah, it’s not a problem for me. Since I will be watching her closely.」 (Kaz)

「But....」

Maybe because they were worried it will be a burden for Kazura, Lodurr and Tana had an apologetic expression in their face.
But after he saw the pleading expression of his daughter, who was clinging on Kazura’s mantle, Lodurr made a wry smile.

「Then, since we will return as soon as possible, until then I entrust her to Kazura-sama.」

So Lodurr said while entrusting her daughter to Kazura. Everyone decided that the rendezvous point will be in front of this clothing shop. Lodurr and Tana then went to sell the goods and vanished from sight among the crowd of people.

「Then, we will also go and sell the goods.」(other villagers)

「Yes, see you later.」

Following Lodurr, the other villagers also vanished from sight among the human swarm, leaving Valetta, Kazura and Myra in front of the shop.
The goods that they could sell are firewood and Arcadian Bugs, but they will sell the firewood first. Those 3 people then entered the neighboring store.

✦✧✦✧

One hour had passed.
After they exited the tenth store, Valetta made a small sigh.
To make sure Myra didn’t get lost, Kazura held her hand.

「Fuh, as expected it’s very hard to sell for more than 62 Ar.....」(Val)

「You’re right..... Although there are place that could buy it for 61 Ar, but it’s hard to surpass 62 Ar.」(Kaz)

Just like what she did at the first store, Valetta skillfully negotiate the cost, however there are no store who want to buy it over the market price of 60 Ar.
Although at first Myra had fun seeing the shops, she has now closed her mouth in silence. It seems that she was tired.
Eventually, since if they keep searching for a place that will buy the firewood at a higher price it will interfere with the time to sell Arcadian Bugs, so they returned to the first shop to sell their firewood at that place.

Since the distance to that shop was only several tenths meters, they quickly reached the first shop.
When those three enter the shop together, the shopkeeper came o meet and greet them with an expression as if saying: “What had I said?”[9]

「How is it? The other shop only buy it at most at 61 Ar, right?」

「Yes..... I’m sorry, but will you buy it at 62 Ar?」

To Valetta sorry request, the Shopkeeper replied

「A-aah. Since I had promised, I will buy it.」

He then took out 8 coins and gave them to Valetta.

「Six 10 Ar coins, and two 1 Ar coins.....It’s the correct price. Thank you very much.」

Kazura put down the rack and with Valetta help, unloaded the firewood from the rack and pile it on an open space inside the shop.

✦✧✦✧

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Waaa ฉันให้... แต่ ตั้งแต่ฉันให้เขาลดราคาน้อย ฉันกลัวว่า เขาจะหาว่า ผมยังมือใหม่ใน negotiation.」(Val)Lodurr และธนาแสดงความยินดีกับ Valetta ที่กล่าว ด้วยรอยยิ้มขมอิที่ได้เห็นการเจรจาคิดว่า มันน่าประทับใจแน่นอน แต่ไม่ผู้ค้ามืออาชีพจริง ๆ เห็นถึงความกังวลใจของเธอปกปิดคาซูระคิดว่า เขาไม่สามารถต่อรองราคาเช่นเดียวกับสิ่ง Valetta ได้แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าอาจจะเกี่ยวข้องกับลักษณะของ Valetta อิเป็น ชาย มันจะหวังคาดว่า ร้านจะเคารพเขา「What คือ ราคาตลาดสำหรับฟืนนี้? ถูก「For ขนาดนี้ มันจะประมาณประมาณ 60 ปรางค์วัดอรุณ แม้ว่าราคาจะสูงกว่าในฤดูหนาว แต่เนื่องจากขณะนี้เป็นฤดูร้อน ดังนั้นราคาเป็นเฉพาะที่ที่ level.」(Lod)อิถามในขณะที่เขาชี้ไปที่การฟืนที่ เขาพก ดังนั้น Lodurr ผู้แก้ไขตำแหน่งของชั้นที่เขาพก ตอบอิ「Well แล้ว เราจะไปขายฟืนและขน เอ็ม มา here.」(Lod)「Fatherotousan ไม่สามารถไปร่วมกับอิจา? ถูกเอ็ม ผู้คน ใส่หยดในปากของเธอ และลมแก้มของเธอขณะที่เธอย้ายดวงตาของเธอระหว่าง Lodurr และอิเธออย่างรวดเร็วคว้าเสื้อคลุมของอิกับมือซ้ายของเธอ ตะแบงต้องการไปร่วมกับเขาคือเธอเพียงเชื่องผ่านการเลี้ยงด้วยสามารถของ Sakuma หยด ในเวลาค่อนข้างสั้น เธอก็กลายเป็นอารมณ์มากกับอิ [7]...... บางทีเธอคิดว่า ถ้าเธออยู่กับเขา แล้วเธอจะได้รับบางสิ่งบางอย่าง [8]「Ah มันไม่เป็นปัญหาสำหรับฉัน เนื่องจากผมจะได้ดูเธออย่างใกล้ชิดถูก (Kaz)「But...ถูกบางที เพราะกังวลว่า มันจะเป็นภาระสำหรับอิ Lodurr และธนามีนิพจน์ขออภัยในใบหน้าของพวกเขาแต่หลังจากที่เขาเห็นการแสดงออกของคำร้องของลูกสาวของเขา ที่ถูกยึดมั่นบนหิ้งของอิ Lodurr ทำให้รอยยิ้ม wry「Then เนื่องจากเราจะกลับมาโดยเร็วที่สุด จน แล้วฉันมอบหมายให้เธอกับอิจาถูกดังนั้น Lodurr กล่าวว่า ในขณะที่รักษาลูกสาวของเธอกับอิ ทุกคนตัดสินใจว่า จะเป็นจุดนัดพบที่หน้าร้านเสื้อผ้า Lodurr ธนาแล้วไปขายสินค้า แล้วหายไปจากสายตาท่ามกลางฝูงชนคน「Then เราจะไป และขายสินค้า 」(other villagers)「Yes เจอกันถูกต่อ Lodurr ชาวบ้านอื่น ๆ ยังหายไปจากสายตาในหมู่ฝูงมนุษย์ ออกจาก Valetta อิ และได้บริเวณหน้าร้านสินค้าที่พวกเขาสามารถขายฟืนและบักอาร์คาเดียน แต่พวกเขาจะขายฟืนแรก คนที่ 3 จากนั้นป้อนร้านใกล้เคียง✦✧✦✧หนึ่งชั่วโมงได้ผ่านหลังจากที่พวกเขาออกจากเก็บสิบ Valetta ทำด้วย[ขนาดเล็กให้แน่ใจว่าได้ไม่ได้หายไป อิถือมือของเธอ「Fuh ตามที่คาดไว้มันยากมากขายมากกว่า 62 Ar...」(Val)「You จะถูก... แม้ว่าจะมีสถานที่ที่สามารถซื้อ 61 Ar แต่ของยากจะเกิน 62 Ar.」(Kaz)เช่นเดียวกับสิ่งที่เธอทำที่ร้านครั้งแรก Valetta ชำนาญเจรจาค่าใช้จ่าย มีไม่มีร้านค้าที่ต้องการซื้อมากกว่าราคาตลาด 60 ปรางค์วัดอรุณแม้ว่าวันแรกได้มีสนุกเห็นร้าน ตอนนี้เธอได้ปิดปากของเธอในความเงียบ ดูเหมือนว่า เธอเหนื่อยในที่สุด เพราะถ้าพวกเขาทำการค้นหาจะซื้อฟืนที่ราคาสูงกว่า มันจะรบกวนเวลาขายบักอาร์คาเดียน ดังนั้นพวกเขากลับไปร้านแรกขายฟืนของสถานที่เนื่องจากระยะทางที่ร้านมีเพียงหลายสิบเมตร พวกเขาได้อย่างรวดเร็วถึงร้านแรกเมื่อบรรดาสามเข้าร้านกัน เจ้าของร้านที่มา o พบปะ และทักทาย ด้วยการแสดงออกเช่นถ้าพูดว่า: "อะไรได้บ้าง" [9]มันเป็น 「How ร้านนี้เท่านั้นซื้อมากที่สุดที่ 61 Ar ขวา? ถูก「Yes ... ขอโทษ แต่คุณจะซื้อมันที่ 62 Ar ? ถูกการร้องขอขออภัย Valetta เจ้าของร้านที่ตอบ「A-aah ตั้งแต่ฉันได้สัญญา ฉันจะซื้อถูกเขาเอาออก 8 เหรียญ และมอบให้ ValettaAr 「Six 10 เหรียญ และเหรียญ Ar 1 สอง... มันเป็นราคาที่ถูกต้อง ขอบคุณมากถูกอิวาง ลงชั้น และ ด้วยการช่วยเหลือ Valetta ยกเลิกการโหลดฟืนจากชั้น และกองบนพื้นที่ว่างภายในร้าน✦✧✦✧