The government has finally ordered

The government has finally ordered the termination of the 5-billion-baht national submarine cable construction project after clearly proving that it violates the Budget Bureau's procurement rules.
Both the Information and Communication Technology Ministry and the Budget Bureau, under the Finance Ministry, reached a consensus to scrap the project, arguing that the international consortium model is in violation of the Budget Bureau's procurement rules, said Surapan Meknavin, a director of CAT Telecom's board.
The procurement rules stipulate that any state agency in a public-private partnership must be the sole owner of the assets in the investment project.
The decision could have adverse effects on the development of the hard digital infrastructure to serve the government's digital economy and Thailand 4.0 polices, a high-ranking source at CAT Telecom told the Bangkok Post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลได้มีคำสั่งในที่สุดก็เลิก 5 ล้านบาทเรือดำน้ำแห่งชาติโครงการเคเบิลก่อสร้างหลังจากที่เห็นได้ชัดว่าการพิสูจน์ว่ามีการละเมิดกฎระเบียบจัดซื้อจัดจ้างสำนักงบประมาณ.
ทั้งสารสนเทศและการสื่อสารกระทรวงเทคโนโลยีและสำนักงบประมาณภายใต้กระทรวงการคลังถึง ฉันทามติที่จะทิ้งโครงการเถียงว่ารูปแบบกิจการร่วมค้าระหว่างประเทศในการละเมิดของสำนักงบประมาณของกฎระเบียบจัดซื้อจัดจ้างสุร Meknavin ผู้อำนวยการของคณะกรรมการกสทโทรคมนาคมฯ กล่าวว่า.
กฎระเบียบจัดซื้อจัดจ้างกำหนดให้หน่วยงานของรัฐใด ๆ ในความร่วมมือภาครัฐและเอกชนจะต้องเป็น เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของสินทรัพย์ลงทุนในโครงการได้.
การตัดสินใจที่จะมีผลกระทบต่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิตอลยากที่จะตอบสนองเศรษฐกิจดิจิตอลของรัฐบาลและประเทศไทย 4.0 นโยบายที่เป็นแหล่งระดับสูงที่กสทโทรคมนาคมบอกบางกอกโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลได้สั่งยกเลิกการ 5-billion-baht แห่งชาติสายเคเบิลเรือดำน้ำก่อสร้างโครงการหลังจากที่ชัดเจนที่พิสูจน์ได้ว่ามันเป็นการละเมิดกฎของสํานักงบประมาณ การจัดซื้อจัดจ้างทั้งสองกระทรวงเทคโนโลยีและสารสนเทศ และสำนักงบประมาณ สังกัดกระทรวงการคลัง ถึงฉันทามติเศษโครงการเถียงว่ารูปแบบสหภาพนานาชาติอยู่ในการละเมิดกฎของสํานักงบประมาณ จัดซื้อจัดจ้าง บอกว่า สุร meknavin , กรรมการของคณะกรรมการ CAT Telecom )กฎการกำหนดว่าหน่วยงานของรัฐใดในห้างหุ้นส่วนต้องเป็น แต่เพียงผู้เดียวของเจ้าของทรัพย์สินในโครงการการลงทุนการตัดสินใจอาจจะมีผลกระทบต่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิตอลอย่างหนักเพื่อรับใช้เศรษฐกิจดิจิตอลของรัฐบาลและประเทศไทย 4.0 ตำรวจ แหล่งข่าวระดับสูงที่ CAT Telecom บอกบางกอกโพสต์ .