Dear All,Please be informed that th

Dear All,

Please be informed that the vessel schedule from JKT ETD on 1 Nov. is
3days behind as follows;

INVOICE NO. : LKPE-14-1702-226/1,2 & -227 & -228 for CTC
VESSEL : MOL SUCCESS
ETD JKT : 11/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear All,

Please be informed that the vessel schedule from JKT ETD on 1 Nov. is
3days behind as follows;

INVOICE NO. : LKPE-14-1702-226/1,2 & -227 & -228 for CTC
VESSEL : MOL SUCCESS
ETD JKT : 11/4 <-- 11/1
ETA LCB : 11/9 <-- 11/6

It is caused by the delay of pre-sailing schedule.
Sorry for the inconvenience.
As for the shipping documents, we will send it to you once we receive
documents from SCTKY. Thank you.

Best regards,
FON

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่าตารางเวลาเรือจาก JKT ETD ที่ 1 พฤศจิกายนเป็น3 วันหลังดังนี้หมายเลข invoice : LKPE-14-1702-226 / 1.2 & -227 และ -228 สำหรับ CTC เรือ: MOL ความสำเร็จETD JKT: 11/4 <- 11/1 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย LCB: 09/11 <- 11/6 มันเป็น ที่เกิดจากความล่าช้าของตารางก่อนการแล่นเรือใบขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับการจัดส่งเอกสารที่เราจะส่งให้คุณเมื่อเราได้รับเอกสารจาก SCTKY ขอบคุณขอแสดงความนับถือฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบว่าเรือจากกำหนดการ jkt etd คือ
3 วัน หลังวันที่ 1 พ.ย. ดังนี้

แจ้งหมายเลข : lkpe-14-1702-226 / 1 , 2 & - & - 227 228 สำหรับ CTC
เรือ : mol สำเร็จ
etd jkt : 11 / 4 < -- 11 / 1 11 / lcb
และ 9 < -- 11 / 6

มันเกิดจากความล่าช้าของเวลาก่อนเรือ ขออภัยในความไม่สะดวก
.
สำหรับการจัดส่งเอกสาร เราจะส่งให้คุณเมื่อเราได้รับ
เอกสารจาก sctky . ขอบคุณครับ นับถือ



ฝน