Although epidemics occurred exclusi

Although epidemics occurred exclusively in ricecultivating
regions of Northeast Brazil (Lima et al., 1996;
Suassuna et al., 1986), as in this study site, we did not
identify specific work-related risk factors. These findings
suggest that exposure to Leptospira may be ubiquitous.
In the study community there was a large number of
livestock and domestic and wild rodent animal species
that could have served as reservoirs for transmission. We
did not identify exposures to specific reservoirs that were
associated with the risk for prior Leptospira infection. Of
note, rice fields were infested with Oligoryzomys nigripes
(I. Duarte, unpublished data), the ‘red rat’, which may be a
potential carrier of pathogenic Leptospira. However, other
wild and domestic rats may potentially serve as reservoirs
that were not reported by study subjects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโรคระบาดที่เกิดขึ้นเฉพาะใน ricecultivating
ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิล (ลิมา et al., 1996;
Suassuna et al., 1986), ตามในเว็บไซต์นี้ศึกษา เราไม่
ระบุเฉพาะงานที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยง ผลการวิจัยเหล่านี้
แนะนำ Leptospira สัมผัสที่อาจจะแพร่หลายได้
ในชุมชนศึกษามีเป็นจำนวนมาก
ปศุสัตว์และภายในประเทศ และป่า rodent สัตว์พันธุ์
ที่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับการส่ง เรา
ไม่ระบุภาพไประยะสั้นเฉพาะที่
เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงการติดเชื้อ Leptospira ก่อน ของ
หมายเหตุ ข้าวถูกรบกวน ด้วย Oligoryzomys nigripes
(Duarte I. ยกเลิกประกาศข้อมูล), 'แดงหนู' ซึ่งอาจจะเป็น
Leptospira อุบัติเป็นบริษัทขนส่ง อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ
หนูป่า และในประเทศอาจมีการให้บริการอาจเป็นอ่างเก็บน้ำ
ที่ไม่ถูกรายงาน โดยศึกษาเรื่องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าโรคระบาดที่เกิดขึ้นเฉพาะใน ricecultivating
ภูมิภาคของภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิล (ลิเอตอัล, 1996.
. Suassuna et al, 1986) เช่นเดียวกับในเว็บไซต์ของการศึกษาครั้งนี้เราไม่ได้
ระบุปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่เฉพาะเจาะจง การค้นพบนี้
แสดงให้เห็นว่าการสัมผัสกับ Leptospira อาจจะแพร่หลาย
ในชุมชนการศึกษามีจำนวนมาก
และปศุสัตว์ในประเทศและสัตว์ป่าสายพันธุ์หนู
ที่จะได้ทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับการส่ง เรา
ไม่ได้ระบุความเสี่ยงที่จะอ่างเก็บน้ำเฉพาะที่
เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงในการติดเชื้อ Leptospira ก่อน ของ
โน้ตนาข้าวถูกรบกวนด้วย Oligoryzomys nigripes
(I. ดูอาร์เต, ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) 'หนูแดง' ซึ่งอาจจะเป็น
ผู้ให้บริการที่มีศักยภาพของการทำให้เกิดโรค Leptospira แต่อื่น ๆ
หนูป่าและในประเทศที่อาจเกิดขึ้นอาจเป็นแหล่ง
ที่ไม่ได้รับการรายงานจากการศึกษาวิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าโรคระบาดที่เกิดขึ้นเฉพาะใน ricecultivating
ภูมิภาคของภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิล ( ลิมา et al . , 1996 ;
suassuna et al . , 1986 ) เป็น ในพื้นที่ศึกษานี้ เราไม่ได้ระบุเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับงาน
ปัจจัยเสี่ยง . แนะนำว่า การค้นพบเหล่านี้

ไดอาจจะ แพร่หลายในการศึกษาชุมชนมีจำนวนมากของ
ปศุสัตว์และสัตว์แทะ
ภายในประเทศ และป่าที่สามารถทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อการส่ง เราไม่ระบุเปิดรับเฉพาะ

ภาพที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อการติดเชื้อในไดก่อน ของ
หมายเหตุ นาข้าวถูก infested กับ oligoryzomys nigripes
( i Duarte , ข้อมูลพิมพ์ ) , แดงของหนู ซึ่งอาจเป็นพาหะของโรคเล็ปโตสไปร่าศักยภาพ
. อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ ,
ป่าและในหนูอาจเป็นแหล่ง
ที่ไม่ได้รายงานโดยวิชาที่ศึกษา