But the old tradition of enclosed a

But the old tradition of enclosed and contrasted inside space, which I want to analyze here, has been recognized by some Modern masters, even if it has not been much emphasized by the historians. Although Wright did in fact "destroy the box" in the Prairie House, the rounded corners and solid walls of the Johnson Wax Administration Building are analogous to the diagonal and rounded corners of Borromini's interiors and those of his eighteenth century followers- and for the same purpose: to exaggerate a sense of horizontal enclosure and to promote the separateness and unity of the interior space by the continuity of the four walls. But Wright, unlike Borromini, did not puncture his
continuous walls with windows. That would have weakened the bold contrast of horizontal enclosure and vertical openness. And it also would have been too traditional and structurally ambiguous for him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ประเพณีเก่าของอยู่ และต่างภายในพื้นที่ ที่ต้องการวิเคราะห์ที่นี่ ได้รับรู้ โดยบางแบบทันสมัย แม้ว่าจะได้ไม่ถูกมากเน้น โดยที่นักประวัติศาสตร์ แม้ว่าไรท์ไม่ได้ในความเป็นจริง "ทำลายกล่อง" บ้านทุ่งหญ้า โค้งและผนังทึบของ Johnson Wax บริหารอาคารจะคล้ายคลึงกับมุมที่เส้นทแยงมุม และมนตกแต่งของบอร์และบรรดาลูกศิษย์ eighteenth ศตวรรษของเขา- และ เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน: จะโอ้อวดความตู้แนวนอน และ separateness และเอกภาพของพื้นที่ภายในโดยพระกำแพง 4 แต่ไรท์ ต่างจากบอร์ ไม่ได้เจาะเขาผนังที่ต่อเนื่องกับ windows ที่จะได้ลดลงความหนาของตู้แนวนอนและแนวตั้งการเปิด และก็ยังจะได้รับชัดเจน structurally เขา และโบราณเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ประเพณีเก่าล้อมรอบและความแตกต่างภายในพื้นที่ซึ่งผมต้องการวิเคราะห์ที่นี่ได้รับการยอมรับโดยโทโมเดิร์นบางส่วนถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้รับการเน้นย้ำมากโดยประวัติศาสตร์ แม้ว่าไรท์ได้ในความเป็นจริง "ทำลายกล่อง" ในทุ่งหญ้า House, มุมโค้งมนและผนังทึบของหุ่นขี้ผึ้งจอห์นสันอาคารบริหารมีความคล้ายคลึงกับมุมทแยงและโค้งมนของการตกแต่งภายใน Borromini และบรรดาของศตวรรษที่สิบแปดของเขา followers- และสำหรับเดียวกัน วัตถุประสงค์: เพื่อให้เกินจริงความรู้สึกของสิ่งที่แนบมาในแนวนอนและเพื่อส่งเสริมการแยกและความสามัคคีของพื้นที่ภายในโดยความต่อเนื่องของสี่ผนัง แต่ไรท์ซึ่งแตกต่างจาก Borromini
ไม่ได้เจาะของเขาผนังอย่างต่อเนื่องที่มีหน้าต่าง ที่จะมีการลดลงคมชัดหนาของสิ่งที่แนบมาในแนวนอนแนวตั้งและการเปิดกว้าง และก็ยังจะได้รับแบบดั้งเดิมเกินไปและคลุมเครือโครงสร้างสำหรับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ประเพณีเก่าล้อมรอบ และเปรียบเทียบภายในพื้นที่ซึ่งผมต้องการที่จะศึกษาที่นี่ ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญบางทันสมัย แม้ว่าจะไม่ได้เน้นมาก โดยนักประวัติศาสตร์ แต่ไรท์ได้ในความเป็นจริง " ทำลายกล่อง " ในทุ่งหญ้า บ้านมุมโค้งมนและผนังทึบของขี้ผึ้งจอห์นสันการบริหารอาคารและคล้ายคลึงกับเส้นทแยงมุมมุมโค้งมนของ borromini ก็ลงตัวและบรรดาผู้ติดตาม - ศตวรรษที่สิบแปดของเขาและเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน : เพ้อฝันถึงตู้แนวนอน และส่งเสริม separateness และเอกภาพของพื้นที่ภายในโดยความต่อเนื่องของสี่ผนัง แต่ไรท์ซึ่งแตกต่างจาก borromini , ไม่เจาะผนัง
อย่างต่อเนื่องของเขากับหน้าต่าง นั่นจะทำให้ความหนาของตู้ และเปิดกว้างในแนวนอน แนวตั้ง และมันก็จะได้รับแบบดั้งเดิมและโครงสร้างที่คลุมเครือเกินไปสำหรับเขา