Dear K Bank – Please assist to coor

Dear K Bank – Please assist to coordinate on this. In short, under the BTS Linkbridge agreement (attached), BO2 is supposed to take up an insurance policy but there is none at the moment. We need to know what is the additional cost on the insurance premium for this addition and let LL/KBank knows so they can reflect this into the filing docs/projection model.

Dear K Koy - Please assist to check with JLL and provide the information for on number 3 and 4.

1. Please advise the insured name of BTS in English (will be : Bangkok Mass Transit System PCL. (BTS) and/or Bangkok Metropolitan Administration (BMA), right?)
2. Would requirement of BTS needs to issue separate policy or issue endorsement for adding co-insured under the existing policy no. CPL0020435 of BO2 (Mercury Tower) ?
3. Distance / length of the link bridge that need to cover (ระยะทาง – ความยาว ของทางเชื่อม ที่ต้องการคุ้มครอง)
4. Duration of operating time of the link-bridge (ระยะเวลาของการเปิด-ปิด)

Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน ธนาคาร K – กรุณาช่วยประสานงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในระยะสั้น ภายใต้ข้อตกลง BTS Linkbridge (แนบ), BO2 ควรจะตั้งกรมธรรม์ แต่ไม่มีใครในขณะนี้ เราจำเป็นต้องทราบต้นทุนเพิ่มเติมในเบี้ยประกันภัยให้และนอกจากนี้ความรู้ LL/ธนาคาร กสิกรไทยเพื่อให้พวกเขาสามารถแสดงข้อมูลนี้ลงในรูปแบบเอกสาร/ฉายเก็บเอกสารรัก K หาดรอบ ๆ - กรุณาช่วยตรวจสอบ ด้วย JLL และให้ข้อมูลสำหรับหมายเลข 3 และ 41. กรุณาแจ้งชื่อผู้ประกันตนของ BTS ในภาษาอังกฤษ (จะ: จำกัด(มหาชน)ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ (BTS) และกรุงเทพมหานครบริหาร (BMA), ขวา?) 2. จะความต้องการของรถไฟฟ้าต้องออกนโยบาย หรือออกรับรองเพิ่มประกันร่วมภายใต้นโยบายที่มีอยู่ไม่ CPL0020435 ของ BO2 (Mercury Tower)3. ระยะทาง / ความยาวของสะพานเชื่อมโยงที่ต้องการครอบคลุม (ระยะทาง – ความยาวของทางเชื่อมที่ต้องการคุ้มครอง)4. ระยะเวลาของเวลาของสะพานเชื่อมโยง (ระยะเวลาของการเปิด-ปิด)ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภาคธนาคาร - กรุณาให้ความช่วยเหลือในการประสานงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในระยะสั้นตามสัญญาบีทีเอส Linkbridge (ที่แนบมา), BO2 ควรจะใช้เวลาถึงนโยบายการประกัน แต่ก็ไม่มีใครในขณะนี้ เราจำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเบี้ยประกันสำหรับนอกจากนี้และให้ LL / ธนาคารกสิกรไทยรู้เพื่อให้พวกเขาสามารถสะท้อนให้เห็นถึงนี้ลงในเอกสารที่ยื่น / รุ่นฉาย. เรียน K Koy - กรุณาช่วยตรวจสอบกับ JLL และให้ข้อมูลสำหรับ กับจำนวนที่ 3 และ 4 1 กรุณาแจ้งชื่อผู้ประกันตนของบีทีเอสในอังกฤษ (จะเป็น:. ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด (BTS) และ / หรือกรุงเทพมหานคร (กทม) ใช่ไหม?) 2 ต้องการจะของบีทีเอสต้องการที่จะออกนโยบายที่แยกต่างหากหรือปัญหาการรับรองสำหรับการเพิ่มร่วมประกันของกรมธรรม์ที่มีอยู่ไม่มี CPL0020435 ของ BO2 (Mercury Tower)? 3 ระยะทาง / ความยาวของสะพานเชื่อมโยงที่จะต้องครอบคลุม (ระยะทาง - ความยาวของทางเชื่อมที่ต้องการคุ้มครอง) 4 - ระยะเวลาการดำเนินงานของการเชื่อมโยงสะพาน (ปิดระยะเวลาของการเปิด) ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear k ธนาคาร–กรุณาช่วยประสานงานในเรื่องนี้ ภายใต้ข้อตกลง linkbridge ( ติดรถไฟฟ้า ) , bo2 ควรจะใช้นโยบายประกัน แต่ไม่มีในขณะนี้ เราต้องรู้ว่าอะไรเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในเบี้ยประกันภัยสำหรับนอกจากนี้ให้ LL / กสิกรไทย รู้เพื่อให้พวกเขาสามารถสะท้อนถึงนี้ในการยื่นเอกสาร / ฉายแบบเรียน K ก้อย - โปรดช่วยตรวจสอบด้วย JLL และให้ข้อมูลในหมายเลข 3 และ 41 . กรุณาแจ้งชื่อผู้เอาประกันภัยของรถไฟฟ้าในภาษาอังกฤษ ( จะเป็นระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) ( BTS ) และ / หรือกรุงเทพมหานคร ( กทม. ) , ใช่ไหม ? )2 . ความต้องการของ BTS จะต้องออกนโยบายที่แยกต่างหากหรือการรับรองปัญหาสำหรับผู้ประกันตนภายใต้นโยบายการเพิ่ม CO ที่มีอยู่ไม่ cpl0020435 ของ bo2 ( ปรอท ทาวเวอร์ )3 . ระยะทาง / ความยาวของสะพานเชื่อมที่ต้องครอบคลุม ( ระยะทาง–ความยาวของทางเชื่อมที่ต้องการคุ้มครอง )4 . ระยะเวลาของเวลาในการดำเนินงานของสะพานเชื่อม ( ระยะเวลาของการเปิด - ปิด )ประเภทความนับถือ