“To reach a state of complete physi

“To reach a state of complete physical, mental and social well-being, an individual or group must be able to identify and to realize aspirations, to satisfy needs, and to change or cope with the environment. Health is therefore seen as a resource for everyday life. Health is a positive concept emphasizing social and personal resources, as well as physical capacities.” (WHO, 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถึงสถานะของความสมบูรณ์ทางกายภาพ จิตใจ และสังคมเป็นอยู่ บุคคล หรือกลุ่มต้องสามารถระบุ และตระหนักถึงความปรารถนา เพื่อตอบสนองความต้องการ และการเปลี่ยนแปลง หรือรับมือกับสิ่งแวดล้อม จึงมีการมองว่าสุขภาพเป็นทรัพยากรในชีวิตประจำวัน สุขภาพเป็นแนวคิดในเชิงบวกที่เน้นทรัพยากรสังคม และส่วนบุคคล เป็นกำลังที่มีอยู่จริง" ที่ 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไปถึงสถานะของความสมบูรณ์ทางร่างกายจิตใจและสังคมความเป็นอยู่ที่บุคคลหรือกลุ่มจะต้องสามารถระบุและจะตระหนักถึงแรงบันดาลใจที่จะตอบสนองความต้องการและการเปลี่ยนแปลงหรือรับมือกับสภาพแวดล้อม สุขภาพจึงถูกมองว่าเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับชีวิตประจำวัน สุขภาพเป็นแนวคิดเชิงบวกเน้นทรัพยากรทางสังคมและส่วนบุคคลเช่นเดียวกับความสามารถทางกายภาพ. "(WHO, 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถึงสภาพสมบูรณ์ทั้งร่างกาย จิตใจ และสังคมที่ดี เป็นบุคคล หรือกลุ่มบุคคล ต้องสามารถระบุและตระหนักถึงความมุ่งมั่นเพื่อตอบสนองความต้องการ และการรับมือกับสภาพแวดล้อม สุขภาพจึงเห็นเป็นทรัพยากรสำหรับชีวิตประจำวัน สุขภาพเป็นบวก แนวคิดเน้นสังคมและเป็นทรัพยากรบุคคล ตลอดจนความสามารถทางกายภาพ . " ( 2529 )