From the Phuket News:PHUKET: Securi

From the Phuket News:

PHUKET: Security personnel at Phuket International Airport arrested a Danish man with 1.6 kilogrammes of heroin wrapped around his waist as he attempted to board a direct flight to Copenhagan to early this morning (Dec 23).


Danish national Peter Efferso, 46, was taken into custody after security staff found 1.6 kilogrammes of heroin wrapped around his waist during a routine pre-flight security check at Phuket Airport. Photo: Eakkapop Thongtub
Danish national Peter Efferso, 46, was taken into custody after security staff found four bundles of heroin wrapped around his waist during a routine pre-flight security check at 6:30am.

He was later handed over to Customs officers then to the Tha Chatchai Police.

Mr Efferso was presented to the press at the airport this morning.

“Mr Efferso admitted that he wrapped the heroin around his waist with supporting belt in order to take it to his home country,” Tha Chatchai police special investigator Pol Lt Col Watcharin Jiratthikanwiwat said.

After the press conference, Mr Efferso was taken to Tha Chatchai police to be charged.

Although Thailand carries the death penalty for drug suspects found guilty of of involvement in such a large volume of narcotics, such sentences are often commuted to long jail terms in cases where the suspect confesses to the charge.
Leave a comment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากข่าวภูเก็ต:ภูเก็ต: บุคลากรรักษาความปลอดภัยที่สนามบินนานาชาติภูเก็ตจับกุมชายเดนมาร์กกับ kilogrammes 1.6 ของเฮโรอีนรอบ ๆ เอวของเขาขณะที่เขาพยายามรีดเดินทางตรงไป Copenhagan ต้องช่วงเช้านี้ (23 ธันวาคม)เดนมาร์กชาติปีเตอร์ Efferso, 46 ถูกนำขังหลังจากพนักงานรักษาความปลอดภัยพบ kilogrammes 1.6 ของเฮโรอีนที่โอบรอบเอวของเขาในระหว่างการรักษาความปลอดภัยการบินก่อนประจำตรวจที่สนามบินภูเก็ต ภาพ: Eakkapop Thongtubเดนมาร์กชาติปีเตอร์ Efferso, 46 ถูกนำขังหลังจากพนักงานรักษาความปลอดภัยพบการรวมกลุ่มที่สี่ของเฮโรอีนที่โอบรอบเอวของเขาในระหว่างการรักษาความปลอดภัยการบินก่อนประจำตรวจ 6:30 amเขาในภายหลังได้มอบให้เจ้าหน้าที่ศุลกากรแล้วให้ตำรวจท่าฉัตรชัยนาย Efferso ถูกนำเสนอให้กดที่สนามบินเช้านี้"นาย Efferso ยอมรับว่า เขาห่อเฮโรอีนที่รอบเอวของเขาด้วยการสนับสนุนเข็มขัดใช้ยังประเทศบ้านของเขา ฉัตรชัยท่าตำรวจเอกชนพิเศษ Pol Lt คอลัมน์วัชรินทร์ Jiratthikanwiwat กล่าวว่าหลังจากแถลงข่าว นาย Efferso ถูกจัดนำไปท่าฉัตรชัยตำรวจเรียกแม้ว่าประเทศไทยนำโทษประหารชีวิตสำหรับผู้ต้องสงสัยยาที่พบว่ามีความผิดเกี่ยวข้องดังกล่าวจำนวนมากของยาเสพติด ประโยคดังกล่าวมัก commuted คุกยาวเงื่อนไขในกรณีที่ผู้ต้องสงสัย confesses ฟ้องความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากข่าวภูเก็ตภูเก็ต: พนักงานรักษาความปลอดภัยที่สนามบินนานาชาติภูเก็ตจับกุมชายคนเดนมาร์ก 1.6 กิโลกรัมเฮโรอีนพันรอบเอวของเขาในขณะที่เขาพยายามที่จะคณะกรรมการเที่ยวบินตรงไปยัง Copenhagan ต้นเช้าวันนี้ (23 ธันวาคม). เดนมาร์กแห่งชาติปีเตอร์ Efferso, 46 ถูกนำตัวเข้าห้องขังหลังจากที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพบว่า 1.6 กิโลกรัมเฮโรอีนพันรอบเอวของเขาในระหว่างประจำการก่อนการบินตรวจสอบความปลอดภัยที่สนามบินภูเก็ต ภาพข่าว: Eakkapop Thongtub เดนมาร์กแห่งชาติปีเตอร์ Efferso, 46, ถูกนำตัวเข้าห้องขังหลังจากที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพบสี่การรวมกลุ่มของเฮโรอีนพันรอบเอวของเขาในระหว่างการตรวจสอบความปลอดภัยประจำก่อนการบินที่ 6:30 น. เขามากกว่าส่งต่อมาเจ้าหน้าที่ศุลกากรแล้ว ท่าฉัตรชัยตำรวจ. นาย Efferso ถูกนำเสนอข่าวที่สนามบินในเช้าวันนี้. "นาย Efferso ยอมรับว่าเขาห่อเฮโรอีนรอบเอวของเขาด้วยการสนับสนุนเข็มขัดเพื่อที่จะใช้มันไปยังประเทศบ้านเกิดของเขา" ท่าตำรวจฉัตรชัยผู้ตรวจสอบพิเศษ Pol เทือกเขาวัชรินทร์ Jiratthikanwiwat กล่าว. หลังจากการแถลงข่าวนาย Efferso ถูกนำตัวไปท่าตำรวจฉัตรชัยที่จะเรียกเก็บ. ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะดำเนินโทษประหารสำหรับผู้ต้องสงสัยยาเสพติดพบว่ามีความผิดในการมีส่วนร่วมดังกล่าวในปริมาณมากของยาเสพติดประโยคดังกล่าวจะบรุกลินมักจะ การจำคุกนานในกรณีที่ผู้ต้องสงสัยเพื่อข่มขวัญค่าใช้จ่าย. ฝากความคิดเห็น