Congratulations!Dear Paphawarin,Gre

Congratulations!
Dear Paphawarin,


Greetings from Australian Catholic University!

You should have recently received an offer to study the Bachelor of Exercise and Sport Science on the Brisbane campus at ACU in Semester 1, 2016. We want to make sure that everything is organised for our arriving students well before commencement date, and so we are writing to see if you are interested in accepting the offer to study with us.

YES - I want to secure my place at ACU
That's great news! To reserve your place at ACU, you need to complete your acceptance as soon as possible. Visit our website to find out how to accept your offer.

I don't know just yet...
While you are making your decision, you may want to learn more about ACU by visiting our Facebook page and International Student Blog.

NO - Unfortunately I will decline my offer
That's ok. Could you please reply and let us know. We can then make sure you do not receive any further communication from us. Please include your main reason for declining as this information is valuable for improving our services

Alternatively, if you have any questions or would like further information about life at ACU, please contact me as I would be happy to help you.
We hope to see you on campus at ACU one day soon!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความยินดี!
Paphawarin รัก,


ทักทายจากคาทอลิกออสเตรเลีย

คุณควรมีเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการเสนอศึกษาปริญญาตรีสาขาออกกำลังกายและวิทยาศาสตร์การกีฬาวิทยาเขตบริสเบนที่ ACU ในภาคการศึกษา 1, 2016 เราต้องแน่ใจว่า ทุกอย่างเป็นแหล่งนักศึกษาเดินทางเข้ามาด้วยก่อนวันที่เริ่มดำเนินการ และ เพื่อที่เราจะเขียนให้ดูว่า คุณมีความสนใจในการรับข้อเสนอการศึกษากับเราด้วย

ใช่ - ต้องการฉันเพลที่ ACU
ที่เป็นข่าวดี จองห้องพักที่พักที่ ACU คุณจำเป็นต้องทำการยอมรับเร็วที่สุด เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อค้นหาวิธีการยอมรับข้อเสนอของคุณ

ยังไม่รู้เพียงแค่...
ในขณะที่คุณทำการตัดสินใจ คุณอาจต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ACU โดยการเยี่ยมชมของเราหน้า Facebook และบล็อกนักศึกษานานาชาติได้

ไม่ - แต่ฉันจะปฏิเสธข้อเสนอของฉัน
ที่จะตกลงกัน คุณสามารถกรุณาตอบกลับ และแจ้งให้เราทราบ เราสามารถแล้วทำให้แน่ใจว่า คุณไม่ได้รับการสื่อสารเพิ่มเติมใด ๆ จากเรา รวมของเหตุผลหลักลดลงเป็นข้อมูลนี้มีประโยชน์สำหรับการปรับปรุงการบริการของเราโปรด

หรือ ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตที่ ACU กรุณาติดต่อฉันว่าฉันจะยินดีที่จะช่วยคุณ
เราหวังที่จะเห็นคุณในมหาวิทยาลัยที่ ACU วันหนึ่งเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดี
เรียน Paphawarin, คำทักทายจากออสเตรเลียมหาวิทยาลัยคาทอลิก! คุณควรจะได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับข้อเสนอในการศึกษาปริญญาตรีของการออกกำลังกายและวิทยาศาสตร์การกีฬาในมหาวิทยาลัยที่บริสเบน ACU ในภาคการศึกษาที่ 1, 2016. เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกจัดให้เรา เดินทางมาถึงนักเรียนเป็นอย่างดีก่อนที่จะเริ่มวันที่และเพื่อให้เราเขียนเพื่อดูว่าคุณมีความสนใจในการรับข้อเสนอที่จะเรียนกับเราใช่ - ฉันต้องการที่จะรักษาความปลอดภัยสถานที่ของฉันที่ ACU นั่นคือข่าวที่ดี! หากต้องการสำรองสถานที่ของคุณที่ ACU, คุณต้องดำเนินการยอมรับของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่จะหาวิธีการที่จะยอมรับข้อเสนอของคุณผมไม่ทราบเพียง แต่ ... ในขณะที่คุณกำลังทำการตัดสินใจของคุณคุณอาจต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ACU โดยไปที่หน้า Facebook ของเราและนักศึกษานานาชาติบล็อกNO - แต่น่าเสียดายที่ ฉันจะปฏิเสธข้อเสนอของฉันที่ไม่เป็นไร คุณสามารถโปรดตอบกลับและแจ้งให้เราทราบ แล้วเราสามารถให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ได้รับการติดต่อใด ๆ เพิ่มเติมจากเรา โปรดระบุเหตุผลหลักของคุณสำหรับการลดลงเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการปรับปรุงการบริการของเราหรือหากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตที่ ACU โปรดติดต่อเราได้ที่ผมจะมีความสุขที่จะช่วยให้คุณเราหวังที่จะเห็นคุณ ในมหาวิทยาลัยที่ ACU วันหนึ่งเร็ว ๆ นี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีด้วยนะ



paphawarin ที่รัก , คำทักทายจากออสเตรเลียมหาวิทยาลัยคาทอลิก !

คุณควรจะได้รับการเสนอเพื่อศึกษาหลักสูตรวิทยาศาสตร์การออกกำลังกายและกีฬาในบริสเบนวิทยาเขตที่โรงเรียนอัสสัมชัญอุบลราชธานี ในภาคเรียนที่ 1 , 2 . เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะถูกจัดขึ้นสำหรับนักเรียนของเรามาถึงก่อนวันรับปริญญา ดี ,และเรากำลังเขียนเพื่อดูถ้าคุณมีความสนใจในการให้การศึกษากับเรา

ใช่ - ฉันต้องการสถานที่ปลอดภัยที่ ACU
นั่นเป็นข่าวดี เพื่อสำรองสถานที่ของคุณใน ACU , คุณต้องการให้เสร็จสมบูรณ์การยอมรับของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อหาวิธีการที่จะยอมรับข้อเสนอของคุณ .

ผมก็ไม่รู้ . . . . . . .
ในขณะที่คุณตัดสินใจของคุณคุณอาจต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ACU โดยไปที่หน้า Facebook ของเราและบล็อกนักศึกษานานาชาติ

ไม่ - แต่ผมจะปฏิเสธข้อเสนอของผม
ไม่เป็นไร คุณช่วยกรุณาตอบและแจ้งให้เราทราบ เราสามารถให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้รับการสื่อสารใด ๆจากเรา กรุณาใส่เหตุผลหลักของคุณสำหรับการลดลงเป็นข้อมูลนี้มีคุณค่า เพื่อปรับปรุงการบริการของเรา

หรือหากคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตที่ ACU , โปรดติดต่อฉัน ฉันก็ยินดีที่จะช่วยคุณ
เราหวังที่จะเห็นคุณในวิทยาเขตที่ ACU วันหนึ่งเร็ว ๆนี้ !