The plant tissues applied here are

The plant tissues applied here are the whole abovegroundbiomass, for spearmint, and the upper part of shoots, for sage. Thesewere purchased from a commercial supplier. Plant tissues were cutinto small pieces, air-dried in the dark till moisture content wasapproximately 5–7%, and stored in a cool (12◦C), dark and dry placeuntil use. Storage duration varied from a few days to a few months,given that the whole experiment had to be repeated in time.To estimate the essential oil content of the two aromatic plants, aquantity of the plant material purchased was water-distilled whendry (100 g each time) for 3 h in a Clevenger apparatus. The essentialoils thus extracted from each species were analyzed by gas chro-matography as described by Vokou et al. (1993) and by GC–MS asdescribed by Karamanoli et al. (2008). The major constituents ofthese essential oils were identified on the basis of the retentiontimes and according to the chemical profiles found by Karousouet al. (1998) and Kokkini and Vokou (1989). The essential oil yield ofspearmint was 1.6 ml 100 g−1d.w., that of sage 1.5 ml 100 g−1d.w.Carvone (>50%) and 1,8-cineol (>40%) were the major constituentsof the essential oils of spearmint and sage, respectively.The above aromatic plants were applied as soil amendmentsin tomato seedbeds. Seeds (84% germination) of Carla F1 hybridtomato (Lycopersicon esculentum L.) were used in the experiments

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อเยื่อพืชนำไปใช้ที่นี่เป็นทั้ง abovegroundbiomass สำหรับพืชชนิดหนึ่งและส่วนบนของยอดสำหรับปัญญาชน Thesewere ซื้อจากผู้ผลิตในเชิงพาณิชย์ เนื้อเยื่อพืชเป็น cutinto ชิ้นเล็ก ๆ อากาศแห้งในที่มืดจนความชื้น wasapproximately 5-7% และเก็บไว้ในที่เย็น (12◦C) ใช้ placeuntil มืดและแห้ง ระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูลต่าง ๆ จากไม่กี่วันไม่กี่เดือนที่จะระบุว่าการทดลองทั้งจะต้องมีการทำซ้ำใน time.To ประเมินปริมาณน้ำมันที่สำคัญของทั้งสองพืชหอม aquantity ของวัสดุปลูกที่ซื้อเป็นน้ำกลั่น whendry (100 กรัม ในแต่ละครั้ง) เวลา 3 ชั่วโมงในอุปกรณ์ Clevenger Essentialoils จึงสกัดจากแต่ละชนิดถูกนำมาวิเคราะห์โดยก๊าซ CHRO-matography ตามที่อธิบาย Vokou et al, (1993) และ GC-MS asdescribed โดย Karamanoli et al, (2008) องค์ประกอบที่สำคัญ ofthese น้ำมันหอมระเหยที่ถูกระบุบนพื้นฐานของ retentiontimes และเป็นไปตามรูปแบบทางเคมีที่พบโดย Karousouet อัล (1998) และ Kokkini และ Vokou (1989) ผลผลิตน้ำมันหอมระเหย ofspearmint 1.6 มล. 100 กรัม-1d.w. ของปัญญาชน 1.5 มล. 100 กรัม-1d.w.Carvone (> 50%) และ 1,8-cineol (> 40%) เป็นสำคัญ constituentsof น้ำมันหอมระเหยจากพืชชนิดหนึ่งและปัญญาชนตามลำดับข้างต้นพืชหอมที่ถูกนำไปใช้เป็นดิน amendmentsin เพาะมะเขือเทศ เมล็ดพันธุ์พืช (84% งอก) ของคาร์ล่า F1 hybridtomato (Lycopersicon esculentum L. ) ถูกนำมาใช้ในการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อเยื่อพืชที่ใช้ที่นี่เป็น abovegroundbiomass ทั้งหมดสำหรับมินต์ และส่วนบนของยอด สำหรับบัณฑิต thesewere ซื้อจากผู้ผลิตเชิงพาณิชย์ เนื้อเยื่อพืช cutinto ชิ้นเล็ก , เครื่องอบแห้ง ในที่มืด จนมีความชื้นประมาณ 5 – 7 เปอร์เซ็นต์ และเก็บไว้ในที่เย็น ( 12 ◦ C ) , มืดและแห้ง placeuntil ใช้ . อายุการเก็บรักษาที่แตกต่างกันจากไม่กี่วัน ไม่กี่เดือนระบุว่า การทดลองทั้งหมดมีซ้ำในเวลา ประมาณน้ํามันหอมระเหย เนื้อหาของทั้งสองพืชหอม , aquantity ของพืชวัสดุที่ซื้อน้ำที่กลั่น whendry ( 100 กรัมแต่ละครั้ง ) 3 H ในเคลวินเจอร์ เครื่องมือ ที่เซนเทียล ยจึงสกัดจากแต่ละชนิดมาวิเคราะห์โดยแก๊สโคร matography ตามที่อธิบายไว้โดย vokou et al .( 2536 ) และโดย GC และ MS asdescribed โดย karamanoli et al . ( 2008 ) องค์ประกอบหลักของน้ำมันหอมระเหยถูกระบุบนพื้นฐานของ retentiontimes และตามชื่อโปรไฟล์ที่พบโดย karousouet อัล ( 1998 ) และ kokkini และ vokou ( 1989 ) การ ofspearmint ผลผลิตน้ำมันหอมระเหยเป็น 1.6 ml 100 G − 1D ดับเบิลยู ของ Sage 1.5 ml 100 G − 1d.w.carvone ( > 50 % ) 18-cineol ( 40% ) เป็นหลัก constituentsof น้ํามันหอมระเหยของมินต์และปัญญาชนตามลำดับ สูงกว่าพืชหอมที่ใช้เป็นดิน amendmentsin มะเขือเทศ seedbeds . เมล็ด ( 84 % การงอกของคาร์ล่า F1 hybridtomato ( lycopersicon มะเขือเทศ L . ) ที่ถูกใช้ในการทดลอง