Panasonic will work in earnest to a

Panasonic will work in earnest to achieve
sustainable growth throughout iscal 2016
in its bid to increase earnings by attaining
net sales of 10 trillion yen in iscal 2019.
The Company raised 400.0 billion yen
through the issue of unsecured straight
bonds in March 2015. Utilizing these
proceeds together with current cash reserves
and the funds that we will continuously
generate from this point forward, we will
strategically invest in priority areas, especially
in the automotive and housing businesses,
while striking a balance with the return of
proits to shareholders.
Working to further enhance the eficiency
of its capital and to build a robust inancial
position, Panasonic will carry out the
following measures in order to maximize its
corporate value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พานาโซนิคจะทำงานอย่างจริงจังเพื่อให้บรรลุ เติบโตอย่างยั่งยืนตลอด iscal 2016 ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มกำไร ด้วยการที่เรา ยอดขายสุทธิของ iscal 2019 10 ล้านล้านเยน บริษัทยก 400.0 ล้านเยน ผ่านปัญหาตรงที่ไม่ปลอดภัย พันธบัตรใน 2558 มีนาคม ใช้เหล่านี้ ดำเนินการร่วมกับทุนสำรองเงินสดปัจจุบันและเงินที่เราจะต่อเนื่อง สร้างจากจุดนี้ไปข้างหน้า เราจะ กลยุทธ์ลงทุนในพื้นที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในธุรกิจยานยนต์ และที่อยู่อาศัย ในขณะที่สมดุลย์กับการกลับมาของ proits หุ้น ทำงานเพื่อส่งเสริมการ eficiencyของทุน และสร้าง inancial ทนทาน ตำแหน่ง พานาโซนิคจะดำเนินการ ต่อมาตรการเพื่อเพิ่มการ ค่านิยมองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พานาโซนิคจะทำงานอย่างจริงจังเพื่อให้บรรลุ
การเติบโตอย่างยั่งยืนตลอด iscal 2016
ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มรายได้โดยการบรรลุ
ยอดขายสุทธิของ¥ 10000000000000 ใน iscal 2019
บริษัท ฯ ระดมทุน 400.0 พันล้านเยน
โดยการออกตรงที่ไม่มีหลักประกัน
พันธบัตรมีนาคม 2015 ใช้เหล่านี้
เงิน พร้อมกับการสำรองเงินสดหมุนเวียน
และเงินทุนที่เราอย่างต่อเนื่องจะ
สร้างจากจุดนี้ไปข้างหน้าเราจะ
มีกลยุทธ์ในการลงทุนในพื้นที่ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในธุรกิจยานยนต์และที่อยู่อาศัย
ขณะที่โดดเด่นสมดุลกับการกลับมาของการ
proits แก่ผู้ถือหุ้น.
ทำงานเพื่อส่งเสริม eficiency
ของเงินทุนและการสร้างความแข็งแกร่งทางการเงิน
ตำแหน่งพานาโซนิคจะดำเนินการออก
มาตรการดังต่อไปเพื่อเพิ่มของ
ค่านิยมขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่ากินเพราะมันทำให้คุณอ้วน