Cash: A123 Systems had cash and cas

Cash: A123 Systems had cash and cash equivalents of $47.7 million as of June 30, 2012. This balance does not reflect $6.8 million in net proceeds from the Company's registered direct offering of common stock and warrants announced on July 6, 2012, $30.0 million from the Company's 6.00% senior convertible notes offering that was restricted as of June 30, 2012, or the bridge facility, and convertible notes and warrants offering announced today. Cash and cash equivalents were $113.1 million as of March 31, 2012 - See more at: http://www.a123systems.com/a5cec87e-5f53-4b78-a549-0e450ccc7201/media-room-2012-press-releases-detail.htm#sthash.jryzylRg.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสด: ระบบ A123 มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดของ 47.7 ล้านดอลลาร์ ณวันที่ 30 มิถุนายน 2012 ดุลนี้สะท้อน 6.8 ล้านดอลลาร์ในเงินสุทธิจากบริษัทโดยตรงจึงจดทะเบียนของหุ้นสามัญ และใบสำคัญแสดงสิทธิประกาศณวันที่ 6 กรกฎาคม 2012, 30.0 ล้านเหรียญจากบริษัท 6.00% อาวุโสแปลงบันทึกเสนอที่ถูกจำกัด ณ 30 มิถุนายน 2012 หรือสะพานสิ่งอำนวยความ สะดวก และบันทึกแปลงสภาพ และใบสำคัญแสดงสิทธิในการเสนอประกาศวันนี้ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด $113.1 ล้านบาท ณ 31 มีนาคม 2012 - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.a123systems.com/a5cec87e-5f53-4b78-a549-0e450ccc7201/media-room-2012-press-releases-detail.htm#sthash.jryzylRg.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสด: A123 ระบบมีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด $ 47,700,000 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2012 ยอดเงินนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึง $ 6,800,000 ในรายได้สุทธิจาก บริษัท ฯ เสนอขายโดยตรงที่ลงทะเบียนของหุ้นสามัญและใบสำคัญแสดงสิทธิที่ประกาศเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2012 $ 30.0 ล้านบาทจาก ของ บริษัท ฯ 6.00% บันทึกการแปลงสภาพอาวุโสเสนอที่ถูก จำกัด ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2012 หรือสถานที่สะพานและบันทึกแปลงสภาพใบสำคัญแสดงสิทธิที่เสนอและประกาศในวันนี้ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเท่ากับ $ 113,100,000 เป็นวันที่ 31 มีนาคม 2012 - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสด : ระบบ A123 ได้เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดของ $ ประมาณ 47.7 ล้านบาท ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2555 ความสมดุลนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึง $ 6.8 ล้านในสุทธิ รายได้จากบริษัทจดทะเบียนโดยตรงเสนอขายหุ้นสามัญและใบสำคัญแสดงประกาศเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012 , $ 30.0 ล้านจากบริษัท 6.00 % อาวุโสหมายเหตุแปลงเสนอที่ จำกัด เมื่อวันที่มิถุนายน 30 , 2012 , หรือสะพานสิ่งอํานวยความสะดวกบันทึกและแปลงสภาพใบสำคัญแสดงสิทธิ และเสนอประกาศในวันนี้ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดและ $ 113.1 ล้านบาท ณ วันที่ 31 มีนาคม , 2012 - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.a123systems . com / a5cec87e-5f53-4b78-a549-0e450ccc7201 / media-room-2012-press-releases-detail . htm # sthash.jryzylrg.dpuf