This message contains confidential

This message contains confidential information and is intended only
for the individual named. If you are not the named addressee you
should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please
notify the sender immediately by e-mail if you have received this
e-mail by mistake and delete this e-mail from your system.

E-mails are not encrypted and cannot be guaranteed to be secure or
error-free as information could be intercepted, corrupted, lost,
destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender
therefore does not accept liability for any errors or omissions in the
contents of this message which arise as a result of e-mail transmission.
If verification is required please request a hard-copy version. This
message is provided for informational purposes and should not be
construed as a solicitation or offer to buy or sell any securities
or related financial instruments.

UBS reserves the right to retain all messages. Messages are protected
and accessed only in legally justified cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะ และมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ระบุชื่อผู้รับคุณไม่ควรกระจาย กระจาย หรือคัดลอกอีเมลนี้ กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทางอีเมล์ทันทีถ้าคุณได้รับนี้อีเมล์โดยไม่ได้ตั้งใจ และลบอีเมล์นี้ออกจากระบบของคุณไม่ได้เข้ารหัสลับอีเมล และไม่สามารถรับประกันได้ทาง หรือปราศจากข้อผิดพลาดกับข้อมูลสามารถถูกดัก เสียหาย สูญหายทำลาย มาถึงล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ หรือประกอบด้วยไวรัส ผู้ส่งจึง ไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดหรือละเลยในการเนื้อหาของข้อความนี้ที่เกิดจากการส่งอีเมลถ้าจำเป็นต้องตรวจสอบ กรุณาขอแบบคัดลอกยาก นี้ข้อความจัดทำเพื่อวัตถุประสงค์ และไม่ควรเป็นการชักชวนหรือเสนอซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ใด ๆหรือเครื่องมือทางการเงินที่เกี่ยวข้อง UBS ขอสงวนสิทธิ์ในการเก็บข้อความทั้งหมด มีป้องกันข้อความและเข้าถึงได้เฉพาะในกรณีที่กฎหมายชิดขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับและมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลที่มีชื่อ
หากคุณไม่ได้เป็นผู้รับชื่อที่คุณไม่ควรเผยแพร่แจกจ่ายหรือคัดลอกอีเมลนี้
กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดย e-mail ถ้าคุณได้รับนี้อีเมลโดยไม่ได้ตั้งใจและลบอีเมลจากระบบของคุณ. E-mail ไม่ได้เข้ารหัสและไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะปลอดภัยหรือปราศจากข้อผิดพลาดเป็นข้อมูลที่อาจจะดักเสียหายสูญหายถูกทำลายมาสายหรือไม่สมบูรณ์หรือมีไวรัส ผู้ส่งจึงจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้ซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการส่งอีเมล์. หากการตรวจสอบจะต้องโปรดขอรุ่นคัดลอกยาก ซึ่งข้อความมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลและไม่ควรจะตีความว่าเป็นชักชวนหรือข้อเสนอที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์ใดๆหรือที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเงิน. ยูบีเอสขอสงวนสิทธิ์ที่จะเก็บข้อความทั้งหมด ข้อความได้รับการคุ้มครองและเข้าถึงเฉพาะในกรณีที่เป็นธรรมถูกต้องตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับและเดียว
สำหรับแต่ละชื่อ ตั้งใจ ถ้าคุณไม่ได้ชื่อคุณ
ไม่ควรเผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมลนี้ โปรด
แจ้งให้ผู้ส่งทราบทันที ทางอีเมล ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้
โดยไม่ได้ตั้งใจและลบอีเมล์นี้จากระบบของคุณ .

อีเมลไม่เข้ารหัสและไม่สามารถรับประกันว่าจะปลอดภัยหรือ
ข้อผิดพลาดฟรีข้อมูลสามารถถูกดัก , ความเสียหาย , สูญหาย ,
ทำลาย มาสาย หรือ ไม่สมบูรณ์ หรือมีไวรัสอยู่ ผู้ส่ง
จึงไม่ยอมรับความรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นใน
เนื้อหาของข้อความนี้ซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลของการส่ง e - mail .
ถ้าตรวจสอบต้องขอคัดลอกฮาร์ดดิสก์รุ่น นี้
ข้อความมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล และ ไม่ควร
ตีความเป็นชักชวนหรือข้อเสนอที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินที่เกี่ยวข้องใด ๆ
.

UBS ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเก็บข้อความทั้งหมด ข้อความที่มีการป้องกัน
และเข้าถึงได้เฉพาะในเป็นธรรมตามกฎหมายทุกกรณี