this point that we can identify an

this point that we can identify an albeit subterranean but nonetheless vital connection between the rise of urban entrepreneurialism and the postmodern penchant for design of urban fragments rather than comprehensive urban planning, for ephemerality and eclecticism of fashion and style rather than the search for enduring values, for quotation and fiction rather than invention and function, and, finally, for medium over message and image over substance. In the United States, where urban entrepreneurialismh as been particularly vigorous, the result as been instability within the urban system.Houston, Dallas and Denver, boom towns in the1970s, suddenly dissolved after 1980 into morasses of excess capital investment bringing a host of financialinstitutions to the brink of, if not in actualbankruptcy. Silicon Valley, once the high-tech wonder of new products and new employment,suddenly lost its luster but New York, on the edge of bankruptcy in 1975, rebounded in the 1980s with the immense vitality of its financial services and command functions, only to find its futurethreatened once more with the wave of lay-offs andmergers which rationalised the financial servicessector in the wake of the stock market crash of October, 1987. San Francisco, the darling of PacificRim trading, suddenly finds itself with excess office space in the early 1980s only to recover almostimmediately. New Orleans, already struggling as a ward of federal governmentredistributions,sponsors a disastrous World Fair that drivesit deeper into the mire, while Vancouver, alreadybooming, hosts a remarkably successful World Exposition.The shifts in urban fortunes and misfortunessince the early 1970s have been truly remarkable and the strengthening of urban entrepreneurialismand inter-urban competition has had a lotto do with it.But there has been another rather more subtleeffect that deserves consideration. Urban entrepreneurialismencourages the development ofthose kinds of activities and endeavours that have the strongest localised capacity to enhance property values, the tax base, the local circulation of revenues,and (most often as a hoped-for consequence of the preceding list) employment growth. Since increasing geographical mobility and rapidly changing technologies have rendered many forms of production of goods highly suspect, so the production of those kinds of services that are (a) highly localised and (b) characterised by rapid if not instantaneous turnover time appear as the most stable basis for urban entrepreneurial endeavour.

The emphasis upon tourism, the production andconsumption of spectacles, the promotion of ephemeral events within a given locale, bear all the signs of being favoured remedies for ailing urban economies. Urban investments ?f this sort may yield quick though ephemeral fixes to urban problems.But they are often highly speculative. Gearing up to bid for the Olympic Games is an expensive exercise, for example, which may or may not pay off. Many cities in the United States (Buffalo,for example) have invested in vast stadium facilities in the hope of landing a major league baseball team and Baltimore is similarly planning a new stadium to try and recapture a football team that went to a superior stadium in Indianapolis some years ago (this is the contemporary United States versionof that ancient cargo cult practice in Papua, New Guinea, of building an airstrip in the hope of luring a jet liner to earth). Speculative projects of this sort are part and parcel of a more general macro-economic problem. Put simply, credit-financed shopping malls, sports stadia, and other facets of conspicuous high consumption are high risk projects that can easily fall on bad times and thus exacerbate, as the "overmalling of America" only too dramatically illustrates (Green, 1988), the problems of overaccumulation and overinvestment to which capitalism as a whole is so easily prone. The instability that pervades the U.S. financialsystem (forcing something of the order of $ 100 billion in public moneys to stabilise the savings and loan industry) is partly due to badloans in energy, agriculture, and urban real estate development. Many of the "festival market places" that looked like an "Alladin's lamp for cities fallen on hard times", just a decade ago, ran a recent report in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้เราสามารถระบุตัวใต้พื้นดินแต่การเชื่อมต่อระหว่างการเพิ่มขึ้นของเมือง entrepreneurialism เอาใจใส่หลังสมัยใหม่สำหรับการออกแบบของบางส่วนของเมืองแทนที่ จะครอบคลุมการวางผังเมือง ephemerality และคตินิยมสรรผสานของแฟชั่น และสไตล์ มากกว่าการค้นหา สำหรับค่ายืนยง ใบเสนอราคาและนิยาย แทนสิ่งประดิษฐ์และการทำงาน และ สุดท้าย การสื่อข้อความและรูปภาพผ่านสารสำคัญกระนั้นแม้ว่า ในสหรัฐอเมริกา เมือง entrepreneurialismh เป็นรับแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลเป็นการขาดเสถียรภาพภายในระบบการเมือง ฮุสตัน ดัลลัส และ เดนเวอร์ บูมหมดใน the1970s ทันทีส่วนยุบหลังจาก 1980 เป็น morasses ของส่วนเกินทุนนำโฮสต์ของ financialinstitutions ต้องของ ถ้า ไม่ ใน actualbankruptcy วิน เมื่อสงสัยสุดไฮเทคของผลิตภัณฑ์ใหม่และการจ้างงานใหม่ ก็สูญเสียความมันวาวแต่นิวยอร์ก บนขอบของการล้มละลายในปี 1975 กระดอนในไฟต์กับพลังอันยิ่งใหญ่ของบริการทางการเงินและคำสั่งฟังก์ชัน จะพบของ futurethreatened อีกครั้งกับคลื่นของ andmergers lay-offs ที่ rationalised servicessector ทางการเงินในการปลุกของความล้มเหลวของตลาดหุ้นเดือนตุลาคม , 1987 San Francisco ดาร์ลิงของ PacificRim ค้า ก็พบว่าตนเอง มีพื้นที่สำนักงานส่วนเกินในต้นทศวรรษ 1980 เท่านั้นในการกู้คืน almostimmediately นิวออร์ลีนส์ แล้วดิ้นรนเป็น ward ของกลาง governmentredistributions ทำกับตัวร้ายโลกยุติธรรมที่ drivesit ลึกลงในไมร์ ในขณะที่แวนคูเวอร์ alreadybooming โฮสต์กะ Exposition.The โลกประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ ๆ และ misfortunessince สาว ๆ ก่อนได้โดด และแข็งแกร่งในการแข่งขันระหว่างเมือง entrepreneurialismand เมืองที่มีรัฐบาลเป็นผู้สนับสนุน แต่มีอีกเป็น subtleeffect อย่างที่สมควรพิจารณา เมือง entrepreneurialismencourages ชนิด ofthose พัฒนากิจกรรมและรายแรก ๆ ที่มีแข็งแกร่งไหนเพิ่มค่าคุณสมบัติ ฐานภาษี การหมุนเวียนของรายได้ท้องถิ่น และ (ส่วนใหญ่มักจะหวังสำหรับเวรก่อนหน้านี้รายการ) เจริญเติบโตการจ้างงาน เนื่องจากการเพิ่มความคล่องตัวทางภูมิศาสตร์ และเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ได้แสดงหลายรูปแบบของการผลิตสินค้าสูง สงสัยว่า ดังนั้นการผลิตชนิดนั้น (b) และบริการที่จะ (ก) คำไหนรนีอย่างรวดเร็วถ้าไม่กำลังหมุนเวียนเวลาปรากฏเป็นพื้นฐานมั่นคงที่สุดสำหรับกิจการ endeavour เมืองThe emphasis upon tourism, the production andconsumption of spectacles, the promotion of ephemeral events within a given locale, bear all the signs of being favoured remedies for ailing urban economies. Urban investments ?f this sort may yield quick though ephemeral fixes to urban problems.But they are often highly speculative. Gearing up to bid for the Olympic Games is an expensive exercise, for example, which may or may not pay off. Many cities in the United States (Buffalo,for example) have invested in vast stadium facilities in the hope of landing a major league baseball team and Baltimore is similarly planning a new stadium to try and recapture a football team that went to a superior stadium in Indianapolis some years ago (this is the contemporary United States versionof that ancient cargo cult practice in Papua, New Guinea, of building an airstrip in the hope of luring a jet liner to earth). Speculative projects of this sort are part and parcel of a more general macro-economic problem. Put simply, credit-financed shopping malls, sports stadia, and other facets of conspicuous high consumption are high risk projects that can easily fall on bad times and thus exacerbate, as the "overmalling of America" only too dramatically illustrates (Green, 1988), the problems of overaccumulation and overinvestment to which capitalism as a whole is so easily prone. The instability that pervades the U.S. financialsystem (forcing something of the order of $ 100 billion in public moneys to stabilise the savings and loan industry) is partly due to badloans in energy, agriculture, and urban real estate development. Many of the "festival market places" that looked like an "Alladin's lamp for cities fallen on hard times", just a decade ago, ran a recent report in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดนี้ที่เราสามารถระบุแม้ว่าการเชื่อมต่อใต้ดิน แต่ที่สำคัญยังคงอยู่ระหว่างการเพิ่มขึ้นของเถ้าแก่เมืองและชอบหลังสมัยใหม่ในการออกแบบชิ้นส่วนในเขตเมืองมากกว่าการวางผังเมืองที่ครอบคลุมสำหรับ ephemerality และประณีประนอมของแฟชั่นและสไตล์มากกว่าการค้นหาค่าที่ยั่งยืน ใบเสนอราคาและนิยายมากกว่าการประดิษฐ์และฟังก์ชั่นและในที่สุดสำหรับสื่อผ่านทางข้อความและภาพมากกว่าสาระ ในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นเมือง entrepreneurialismh รับแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลตามที่ได้รับความไม่แน่นอนในเมือง system.Houston, ดัลลัสและเดนเวอร์เมืองเจริญใน the1970s ละลายอย่างกระทันหันหลัง 1980 เข้า morasses ของการลงทุนส่วนเกินนำโฮสต์ของ financialinstitutions ไป ปากของถ้าไม่ได้อยู่ใน actualbankruptcy ซิลิกอนวัลเลย์เมื่อสงสัยที่มีเทคโนโลยีสูงของผลิตภัณฑ์ใหม่และการจ้างงานใหม่ก็หายไปเป็นเงามัน แต่นิวยอร์กบนขอบของการล้มละลายในปี 1975 ที่ดีดตัวขึ้นในช่วงปี 1980 ที่มีพลังอันยิ่งใหญ่ของบริการทางการเงินและฟังก์ชั่นคำสั่งเท่านั้นที่จะ พบครั้งเดียวของ futurethreatened มากขึ้นด้วยคลื่นของ andmergers วางเพลย์ออฟซึ่งเหตุผล servicessector ทางการเงินในการปลุกของตลาดหุ้นตกของเดือนตุลาคมปี 1987 ซานฟรานซิที่รักของ PacificRim ซื้อขายที่ก็พบว่าตัวเองด้วยพื้นที่สำนักงานส่วนเกินในช่วงต้น 1980 เท่านั้นที่จะกู้คืน almostimmediately นิวออร์แล้วดิ้นรนเป็นหอผู้ป่วยของ governmentredistributions ของรัฐบาลกลางที่เป็นสปอนเซอร์ของงานเวิลด์แฟร์หายนะที่ drivesit ลึกลงไปในโคลนตมในขณะที่แวนคูเวอร์ alreadybooming เจ้าภาพอย่างน่าทึ่งที่ประสบความสำเร็จทั่วโลก Exposition.The กะในโชคชะตาเมืองและ misfortunessince ต้นปี 1970 ที่ได้รับการโดดเด่นอย่างแท้จริง และเสริมสร้างความเข้มแข็งของการแข่งขันในเมือง entrepreneurialismand ระหว่างเมืองมีล็อตโต้ทำอย่างไรกับ it.but ได้มีการ subtleeffect อีกค่อนข้างมากที่สมควรได้รับการพิจารณา เมือง entrepreneurialismencourages พัฒนา ofthose ชนิดของกิจกรรมและความพยายามที่มีความสามารถในการแปลที่แข็งแกร่งเพื่อเพิ่มค่าทรัพย์สินฐานภาษี, การไหลเวียนในท้องถิ่นของรายได้และ (ส่วนใหญ่มักจะเป็นผลมาหวังสำหรับของรายการก่อนหน้านี้) การเจริญเติบโตของการจ้างงาน เนื่องจากการเพิ่มความคล่องตัวทางภูมิศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีได้กลายเป็นหลายรูปแบบของการผลิตสินค้าของผู้ต้องสงสัยอย่างมากดังนั้นการผลิตของชนิดของบริการที่มีการ (ก) เป็นภาษาท้องถิ่นอย่างมากและ (ข) ที่โดดเด่นด้วยอย่างรวดเร็วถ้าไม่ใช่เวลาที่มูลค่าการซื้อขายทันทีปรากฏเป็นส่วนใหญ่ พื้นฐานที่มั่นคงสำหรับความพยายามของผู้ประกอบการในเขตเมือง. เน้นอยู่กับการท่องเที่ยว andconsumption ผลิตแว่นตา, โปรโมชั่นของเหตุการณ์ชั่วคราวภายในสถานที่ที่กำหนดแบกรับสัญญาณทั้งหมดที่จะถูกได้รับการสนับสนุนการเยียวยาเศรษฐกิจเมืองไม่สบาย การลงทุนในเมือง? ฉจัดเรียงนี้อาจให้รวดเร็ว แต่การแก้ไขชั่วคราวเพื่อ problems.But เมืองพวกเขามักจะเก็งกำไรสูง เตรียมพร้อมที่จะเสนอราคาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกคือการออกกำลังกายที่มีราคาแพงเช่นซึ่งอาจหรือไม่อาจจ่ายออก หลายเมืองในประเทศสหรัฐอเมริกา (บัฟฟาโลเป็นต้น) มีการลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกที่สนามกีฬามากมายในความหวังของการเชื่อมโยงไปถึงเมเจอร์ลีกเบสบอลทีมและบัลติมอร์เป็นในทำนองเดียวกันการวางแผนสนามใหม่ที่จะลองและรำลึกทีมฟุตบอลที่ไปสนามที่เหนือกว่าใน อินเดียแนโพลิปีที่ผ่านมา (นี้เป็นร่วมสมัยสหรัฐอเมริกา versionof ว่าการปฏิบัติสินค้าศาสนาโบราณในปาปัวนิวกีนีของการสร้างสนามบินในความหวังของล่อซับเจ็ทเพื่อแผ่นดิน) โครงการเก็งกำไรแบบนี้เป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของปัญหาทั่วไปมากขึ้นเศรษฐกิจมหภาค ใส่เพียงเครดิตทุนห้างสรรพสินค้าสตาเดียกีฬาและแง่มุมอื่น ๆ ของการบริโภคสูงเด่นเป็นโครงการที่มีความเสี่ยงสูงที่สามารถตกอยู่ในเวลาที่เลวร้ายและทำให้รุนแรงขณะที่ "overmalling ของอเมริกา" เท่านั้นเกินไปอย่างมากแสดงให้เห็นถึง (สีเขียว, 1988) ปัญหาของ overaccumulation และ overinvestment ที่ทุนนิยมโดยรวมมีแนวโน้มได้อย่างง่ายดาย ความไม่แน่นอนที่ขจรขจาย financialsystem สหรัฐ (บังคับให้บางสิ่งบางอย่างของคำสั่งของ 100 $ พันล้านดอลลาร์ในเงินของประชาชนที่จะรักษาเสถียรภาพของเงินฝากออมทรัพย์และอุตสาหกรรมการยืม) เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจาก badloans ในการใช้พลังงานการเกษตรและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในเขตเมือง หลายคนของ "เทศกาลที่ตลาด" ที่ดูเหมือน "โคมไฟ Alladin สำหรับเมืองลดลงในครั้งยาก" เพียงทศวรรษที่ผ่านมาวิ่งรายงานล่าสุดใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดนี้เราสามารถระบุแม้ว่าใต้ดิน แต่กระนั้นการเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างการเพิ่มขึ้นของเมืองซีเอสและหลังสมัยใหม่ชอบการออกแบบของชิ้นส่วนในเมืองมากกว่าในการวางแผนที่ครอบคลุมสำหรับ ephemerality eclecticism และของแฟชั่นและสไตล์มากกว่าการค้นหาอดทนค่า ใบเสนอราคาและนิยายมากกว่าสิ่งประดิษฐ์ และฟังก์ชัน และสุดท้าย สื่อผ่านข้อความและรูปภาพมากกว่าสาร ในสหรัฐอเมริกา ที่เมือง entrepreneurialismh เป็นโดยได้รับที่แข็งแกร่ง ผล เช่น การขาดเสถียรภาพในระบบเมือง ฮูสตัน , ดัลลัสและดัลลัส บูมเมืองใน the1970s ก็ละลายหลังปี 1980 ใน morasses เงินลงทุนส่วนเกินนำโฮสต์ของสถาบันการเงินเพื่อขอบของถ้าไม่ actualbankruptcy . ซิลิคอนวัลเลย์ เมื่อสงสัยว่าสูงของผลิตภัณฑ์ใหม่และการจ้างงานใหม่ ทันใดนั้นสูญเสียเงาของมัน แต่นิวยอร์ก บนขอบของการล้มละลายในปี 1975 ดีดตัวขึ้นในช่วงปี 1980 กับพลังอันยิ่งใหญ่ของการบริการทางการเงินและหน้าที่สั่งเท่านั้นที่จะพบ futurethreatened อีกครั้งกับคลื่นของไม่ชอบวาง andmergers ซึ่ง rationalised ที่ servicessector ทางการเงินในการปลุกของตลาดหุ้น Crash ตุลาคม 1987 ซานฟรานซิสโก , ที่รักของการซื้อขาย แปซิฟิก ริม ก็พบว่าตัวเองมีพื้นที่สำนักงานมากในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เท่านั้นที่จะกู้ almostimmediately . นิว ออร์ลีนส์แล้วดิ้นรนเป็นตึกของรัฐบาลกลาง governmentredistributions สปอนเซอร์ยุติธรรมโลกหายนะที่ drivesit ลึกเข้าไปในโคลนตม ในขณะที่แวนคูเวอร์ alreadybooming โฮสต์นิทรรศการโลกที่ประสบความสำเร็จมากกะในเมืองใหญ่ ๆ และ misfortunessince ปี 1970 ได้รับที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง และความเข้มแข็งของชุมชน entrepreneurialismand ระหว่างการแข่งขันในเมืองมีล็อตโต้ทำ แต่มีอีกค่อนข้างมาก subtleeffect ที่สมควรได้รับการพิจารณาเมือง entrepreneurialismencourages การพัฒนากิจกรรมในรูปแบบของกิจกรรมและความพยายามที่แข็งแกร่งแค่ความจุเพิ่มค่าคุณสมบัติของฐานภาษี , การไหลเวียนของรายได้ท้องถิ่น และส่วนใหญ่มักจะเป็นหวังในผลของรายการก่อนการจ้างงานเนื่องจากการเพิ่มการเคลื่อนไหวทางภูมิศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีได้ทำให้หลายรูปแบบของการผลิตสินค้าอย่างสงสัย ดังนั้น การผลิตชนิดของการบริการที่ ( ก ) และ ( ข ) ขอแค่ลักษณะการหมุนเวียนอย่างรวดเร็ว ถ้าไม่เซฟเวลาปรากฏเป็นพื้นฐานที่มีเสถียรภาพมากที่สุดสำหรับเมืองผู้ประกอบการพยายาม

เน้นต่อการท่องเที่ยวการผลิตและแว่นตาส่งเสริมเหตุการณ์ไม่ยั่งยืนภายในระบุสถานที่รับสัญญาณของการได้รับการเยียวยาเศรษฐกิจชุมชนเจ็บป่วย การลงทุนในเมือง ? ประเภทนี้อาจจะให้ผลเร็ว แต่ F ไม่ยั่งยืนแก้ไขปัญหา แต่พวกเขามักจะราคาสูง เกียร์ขึ้นสำหรับการเสนอราคาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นออกกำลังกายราคาแพง ตัวอย่างเช่นซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่ต้องจ่าย หลายเมืองในสหรัฐอเมริกา ( ควายตัวอย่างเช่น ) มีการลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกสนามกีฬามากมายในหวังของการเชื่อมโยงไปถึงเมเจอร์ลีกเบสบอลทีมและบัลติมอร์เป็นเหมือนกับการวางแผนสนามใหม่ และพยายามยึดฟุตบอลทีมที่ไปสนามกีฬา Superior ใน Indianapolis เมื่อหลายปีก่อน ( นี้คือสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน versionof สินค้าศาสนาโบราณที่ปฏิบัติในปาปัว นิว กินี