no need to be overly polite. consid

no need to be overly polite. consider it my reward to you for taking care of the class in many ways.

then...

... kimito-sama aren't you having a hard time in the flower arrangement class?

yeah, you see, i'm not skilled with my hands.

forgive me, but do you mind if i teach you...?

well, just the two of us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จำเป็นต้องมีความสุภาพมากเกินไป พิจารณารางวัลของฉันเพื่อคุณการดูแลชั้นในจากนั้น...... kimito-sama ไม่คุณมีแบบในชั้นเรียนการจัดดอกไม้ใช่ คุณเห็น ผมไม่มีฝีมือ ด้วยมือของฉันยกโทษให้ฉัน แต่คุณทราบถ้าได้สอนคุณ...ดี เพียงสองเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่จำเป็นต้องเป็นคนสุภาพมากเกินไป คิดว่ามันเป็นรางวัลของฉันกับคุณในการดูแลของการเรียนในหลาย ๆ . แล้ว ... ... Kimito-sama คุณไม่ได้มีเวลาที่ยากในชั้นเรียนจัดดอกไม้หรือไม่ใช่คุณเห็นผมไม่ชำนาญด้วยมือของฉัน. ยกโทษให้ฉัน แต่คุณคิดว่าฉันจะสอนคุณ ... ? ดีเพียงเราสองคน