Wine tourism has the capacity to pl

Wine tourism has the capacity to play a significant role in national and regional sustainable tourism development plans through its contribution to sustaining the economic and social bases of regions as well as, increasingly, environmental dimensions. Wine-related tourism is a significant factor in sustainable rural development, most obviously through the creation of jobs and the sale of local merchandise. Wineries are the archetypal small business in rural economies where small-scale businesses dominate and which are most affected by the effects of economic restructuring. From the perspective of economic sustainability, wine tourism can be the core business for many smaller wineries, especially those who have chosen winemaking as a lifestyle option. Newly established wineries sell most of their wine at the cellar door, and gain an essential source of cash-flow in these early stages. For established wineries, visitors provide a test-bed for new products. Wine tourism also facilitates producer-consumer interaction and involves education about and experience of wine products and wine regions - including local cultures and winescapes. Viticulture also has the capacity to provide sustainable land use in previously uneconomic areas while tourism can help supports the viability of land diversification and maximises the returns on existing viticulture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวไวน์มีความสามารถที่จะมีบทบาทสำคัญในระดับชาติ และภูมิภาคอย่างยั่งยืนการท่องเที่ยวแผนการพัฒนาผ่านผลงานของตนเพื่อช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ และสังคมฐานของภูมิภาคเป็น มาก เช่นมิติด้านสิ่งแวดล้อม ไวน์ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยหลักในการพัฒนาชนบทอย่างยั่งยืน ชัดที่สุดผ่านการสร้างงานและการขายสินค้าท้องถิ่น ไวน์มี archetypal ธุรกิจขนาดเล็กในชนบทเศรษฐกิจเล็กครองธุรกิจ และที่สุดได้ผลกระทบจากผลกระทบของการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ จากมุมมองของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ การท่องเที่ยวไวน์สามารถเป็นธุรกิจหลักสำหรับไวน์ขนาดเล็กมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เลือกทำไวน์เป็นตัวเลือกไลฟ์สไตล์ ไวน์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ขายส่วนใหญ่ของไวน์ของพวกเขาที่หน้าประตูห้องใต้ดิน และรับเป็นแหล่งสำคัญของกระแสเงินสดในช่วงแรก ๆ เหล่านี้ สำหรับไวน์ก่อตั้ง ผู้เข้าชมให้ทดสอบเตียงสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ ท่องเที่ยวไวน์ยังอำนวยความสะดวกในการโต้ตอบผู้ผลิตผู้บริโภค และเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับประสบการณ์ของผลิตภัณฑ์ไวน์และไวน์ภูมิภาค - วัฒนธรรมท้องถิ่นและ winescapes Viticulture ยังมีความสามารถที่จะให้ใช้ที่ดินอย่างยั่งยืนในพื้นที่ก่อนหน้านี้บุคคลในขณะที่การท่องเที่ยวช่วยสนับสนุนศักยภาพของที่ดินกระจาย และขยายผลตอบแทนใน viticulture อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่องเที่ยวไวน์มีความสามารถที่จะมีบทบาทสำคัญในแผนพัฒนาท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในระดับชาติและระดับภูมิภาคผ่านส่วนร่วมในการค้ำจุนฐานเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาคเช่นเดียวกับการเพิ่มมากขึ้นมิติด้านสิ่งแวดล้อม การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับไวน์เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาชนบทอย่างยั่งยืนเห็นได้ชัดเจนที่สุดผ่านการสร้างงานและการขายของสินค้าท้องถิ่น โรงกลั่นไวน์เป็นธุรกิจขนาดเล็กตามแบบฉบับในประเทศเศรษฐกิจในชนบทที่ธุรกิจขนาดเล็กครองและที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยผลกระทบของการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ จากมุมมองของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจการท่องเที่ยวไวน์สามารถเป็นธุรกิจหลักสำหรับแหล่งผลิตไวน์ขนาดเล็กจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ที่ได้เลือกผลิตไวน์เป็นตัวเลือกการดำเนินชีวิต แหล่งผลิตไวน์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ขายส่วนใหญ่ของไวน์ของพวกเขาที่ประตูห้องใต้ดินและได้รับเป็นแหล่งสำคัญของกระแสเงินสดในขั้นเริ่มต้นเหล่านี้ สำหรับแหล่งผลิตไวน์ที่เป็นที่ยอมรับของผู้เข้าชมให้ทดสอบเตียงสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ ท่องเที่ยวไวน์ยังอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์กับผู้ผลิตผู้บริโภคและเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับการและประสบการณ์ของผลิตภัณฑ์ไวน์และไวน์ - รวมทั้งวัฒนธรรมท้องถิ่นและ winescapes การปลูกองุ่นยังมีความสามารถที่จะให้การใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างยั่งยืนในพื้นที่ไม่ได้ผลขณะที่ก่อนหน้านี้การท่องเที่ยวสามารถช่วยสนับสนุนศักยภาพของการกระจายที่ดินและเพิ่มผลตอบแทนจากการปลูกองุ่นที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวไวน์ที่มีความจุในการเล่นบทบาทสำคัญในระดับชาติและระดับภูมิภาคอย่างยั่งยืน การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนแผนผ่านการสนับสนุนของฐานทางเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาค รวมทั้ง ยิ่งขึ้น สิ่งแวดล้อม มิติ ไวน์ที่เกี่ยวข้องการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสําคัญในการพัฒนาชนบทที่ยั่งยืนมากที่สุด เห็นได้ชัดว่าผ่านการสร้างงาน และการขายสินค้าท้องถิ่น ไวน์เป็นตามแบบฉบับของธุรกิจขนาดเล็กในประเทศที่ครองธุรกิจขนาดเล็กและชนบทที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยผลของการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ จากมุมมองของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจการท่องเที่ยวไวน์สามารถเป็นธุรกิจหลักสำหรับไวน์ที่มีขนาดเล็กมาก โดยเฉพาะพวกที่เลือก winemaking เป็นวิถีชีวิตทางเลือก ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่มีขายมากที่สุดของไวน์ของพวกเขาที่ประตูห้องใต้ดิน และได้เป็นแหล่งสำคัญของกระแสเงินสดในช่วงแรกนี้ เพื่อสร้างไวน์ , ผู้เข้าชมให้ทดลองสินค้าใหม่ การท่องเที่ยวไวน์ยังอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ของผู้บริโภค ผู้ผลิต และเกี่ยวข้องกับการศึกษาและประสบการณ์ของผลิตภัณฑ์ไวน์และไวน์ภูมิภาค - รวมทั้งวัฒนธรรมท้องถิ่นและ winescapes . การปลูกองุ่นยังมีความสามารถในการให้ใช้ที่ดินอย่างยั่งยืนในพื้นที่ uneconomic ก่อนหน้านี้ในขณะที่การท่องเที่ยวสามารถช่วยสนับสนุนศักยภาพของการกระจายที่ดินและเพิ่มผลตอบแทนในการปลูกองุ่นที่มีอยู่