2.1 MEIDEN hereby grants to License

2.1 MEIDEN hereby grants to Licensee the non-transferrable and non-exclusive right to use the brand name of "MEIDEN" in the Licensee's corporate name ("Licensed Corporate Name").
2.2 Licensee's right to use the Licensed Brand is limited to the uses authorized and approved in writing by MEIDEN prior to the proposed use under this Agreement.
2.3 In the event; (1) MEIDEN loses the material ownership of the stock with the voting rights relating to the Licensee and (2) MEIDEN notifies the Licensee of the termination of the use of Licensed Brand, the Licensee shall terminate the use of the Licensed Brands in its corporate name and shall register new corporate name in the company registry in the domicile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 MEIDEN ขอให้กับผู้รับใบอนุญาตไม่ใช่ และไม่สามารถโอนสิทธิใช้ชื่อแบรนด์ "MEIDEN" ในชื่อบริษัทของผู้รับใบอนุญาต ("ได้รับอนุญาตของบริษัทชื่อ")2.2 ผู้รับใบอนุญาตสิทธิในการใช้แบรนด์ที่ได้รับอนุญาตถูกจำกัดการใช้อำนาจ และได้รับอนุมัติในการเขียน โดย MEIDEN ก่อนใช้นำเสนอภายใต้ข้อตกลงนี้2.3 ในกรณี (1) MEIDEN สูญเสียวัสดุเจ้าของหุ้นที่ มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่เกี่ยวข้องกับผู้รับใบอนุญาตที่ และ (2) MEIDEN จะแจ้งให้ผู้รับใบอนุญาตของการสิ้นสุดการใช้ของแบรนด์ที่ได้รับใบอนุญาต ผู้รับใบอนุญาตที่จะสิ้นสุดการใช้ของแบรนด์ได้รับอนุญาตในชื่อของบริษัท และจะจดทะเบียนชื่อบริษัทใหม่ในรีจิสทรีของบริษัทในการตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 Meiden ขออนุญาตที่จะได้รับใบอนุญาตที่ถูกต้องที่ไม่โอนและไม่ใช่ แต่เพียงผู้เดียวที่จะใช้ชื่อแบรนด์ของ "Meiden" ในชื่อ บริษัท ของผู้รับใบอนุญาต ("ได้รับใบอนุญาตชื่อ บริษัท ").
2.2 สิทธิผู้รับใบอนุญาตที่จะใช้ยี่ห้อที่ได้รับอนุญาตจะถูก จำกัด การใช้งาน ผู้มีอำนาจและได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Meiden ก่อนที่จะมีการใช้งานที่นำเสนอภายใต้ข้อตกลงนี้.
2.3 ในกรณีที่; (1) Meiden สูญเสียความเป็นเจ้าของวัสดุของหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้รับใบอนุญาตและ (2) Meiden แจ้งให้ผู้รับใบอนุญาตของการสิ้นสุดของการใช้งานของแบรนด์ได้รับใบอนุญาตที่ผู้รับใบอนุญาตจะต้องยุติการใช้ของแบรนด์ที่ได้รับใบอนุญาตในองค์กรของตน ชื่อและจะต้องลงทะเบียนชื่อ บริษัท ใหม่ในรีจิสทรีของ บริษัท ในภูมิลำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 meiden ขอมอบให้ผู้รับอนุญาตไม่สามารถโยกย้ายได้ และไม่มีสิทธิที่จะใช้ชื่อแบรนด์ของ " meiden " ในชื่อของผู้รับใบอนุญาต บริษัท ( " ลิขสิทธิ์ชื่อของ บริษัท " ) .
2.2 ผู้เหมาะสมที่จะใช้แบรนด์ที่ได้รับใบอนุญาตถูก จำกัด การใช้ที่ได้รับอนุญาตและได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรโดย meiden ก่อนที่จะเสนอใช้ภายใต้ ข้อตกลงนี้ .
2.3 ในเหตุการณ์( 1 ) meiden แพ้วัสดุที่เป็นเจ้าของหุ้น มีสิทธิออกเสียงลงคะแนน เกี่ยวกับ ผู้รับใบอนุญาต และ ( 2 ) meiden แจ้งผู้รับใบอนุญาตของการสิ้นสุดของการใช้ลิขสิทธิ์ แบรนด์ ผู้รับใบอนุญาตจะต้องใช้ของแบรนด์ที่ได้รับใบอนุญาตในนามของ บริษัท และจะลงทะเบียนชื่อใหม่ของ บริษัท ใน บริษัท รีจิสทรีในภูมิลำเนา .