Grameen Bank is praised for success

Grameen Bank is praised for success in its mission of alleviating poverty. Its success is attributed to employment creation and income generation through its extensive credit programmes for the landless rural poor of both genders. The special features of the institution are its high loan recovery rate, organisation of its members into groups exercising peer pressure in loan repayment and proper utilisation of the loans, close supervision by the bank's field staff, organised advisory services to the clients, and empowerment of the poor, especially the poor rural women by involving them in self-employment and income-generating activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Grameen ธนาคารได้รับการยกย่องสำหรับความสำเร็จในภารกิจของการบรรเทาความยากจน ความสำเร็จของมันจะนำมาประกอบกับการสร้างการจ้างงานและสร้างรายได้ผ่านโปรแกรมเครดิตที่กว้างขวางสำหรับคนยากจนในชนบทไร้ที่ดินของทั้งสองเพศ คุณสมบัติพิเศษของสถ​​าบันการศึกษาที่มีอัตราดอกเบี้ยสูงของการกู้คืน,องค์กรของสมาชิกเป็นกลุ่มที่ออกกำลังกายแรงกดดันในการชำระคืนเงินกู้และการใช้ประโยชน์ที่เหมาะสมของเงินให้กู้ยืมเพื่อการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดโดยเจ้าหน้าที่สนามของธนาคารบริการให้คำปรึกษาการจัดระเบียบให้กับลูกค้าและเพิ่มขีดความสามารถของคนยากจนโดยเฉพาะผู้หญิงในชนบทที่ยากจนตามที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาในตัวเอง การจ้างงานและกิจกรรมที่สร้างรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนูส ธนาคารจะได้รับการยกย่องในความสำเร็จในภารกิจของการบรรเทาความยากจน ความสำเร็จจะเกิดจากการจ้างงานรายได้และสร้างสร้างผ่านโปรแกรมของสินเชื่ออย่างละเอียดสำหรับคนจน landless ผสานระหว่างเพศทั้งสอง คุณลักษณะพิเศษของสถาบันที่มีอัตราการกู้คืนของสินเชื่อสูง องค์กรของสมาชิกในกลุ่มที่ออกกำลังกายเพียร์ดันสินเชื่อและการจัดสรรเงินกู้ยืม ดูแลใกล้ชิด โดยเจ้าหน้าที่ของธนาคารฟิลด์ เหมาะสมจัดบริการให้คำปรึกษากับลูกค้า และอำนาจของคนจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทสตรียากจน โดยเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่สร้างรายได้และการจ้างงานตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

grameen ธนาคารมีถุงยางอนามัยสำหรับความสำเร็จใน ภารกิจ ของการบรรเทาความยากจน ความสำเร็จได้แรงหนุนจากการสร้างการจ้างงานและการสร้างรายได้ผ่านหลักสูตรที่หลากหลายสำหรับไร้ที่ดินคนจนในชนบทของเพศทั้งสอง ความโดดเด่นที่แสนพิเศษของสถาบันที่มีอัตราการกู้คืนเงินกู้สูงองค์กรของสมาชิกในกลุ่มกำลังออกกำลังกายอยู่ความดัน peer ในการใช้กำลังการผลิตที่เหมาะสมและชำระคืนเงินกู้ของสินเชื่อที่กำกับดูแลอย่างใกล้ชิดโดยมีพนักงานของธนาคารที่บริการให้คำปรึกษาจัดระเบียบให้กับลูกค้าและเพิ่ม ศักยภาพ และโอกาสของคนยากจนโดยเฉพาะผู้หญิงคนจนในชนบทโดยการให้คนในกิจกรรมแบบบริการตัวเองและการจ้างงานรายได้.