PrefaceContract farming has been in

Preface
Contract farming has been in existence for many years as a means of organizing
the commercial agricultural production of both large-scale and small-scale
farmers. Interest in it continues to expand, particularly in countries that
previously followed a central planning policy and in those countries that have
liberalized marketing through the closing down of marketing boards. Changes
in consumption habits, such as the increasing number of fast-food outlets, the
growing role played by supermarkets in many countries, and the continued
expansion of world trade in fresh and processed products, have also provided
the impetus for further development of this mode of production.
The purpose of this guide is not to replicate past socio-economic studies on
the subject of contract farming. Rather, the aim is to provide advice: first, to
management of existing contract farming companies on how to improve their
operations; second, to companies that are considering starting such ventures
on the preconditions and management actions necessary for success; and, last
but not least, to government officials seeking to promote new contract farming
operations or monitor existing operations. The guide describes in detail the
general modus operandi, internal functions and monitoring mechanisms of
contract farming. It emphasizes that sustainable contract farming arrangements
are only possible when the various parties see themselves involved in a longterm
partnership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำการเกษตรได้รับเป็นเวลาหลายปีเป็นความหมายของการจัดระเบียบการผลิตเกษตรเชิงพาณิชย์ทั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็กเกษตรกร สนใจมันยังคงขยาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ก่อนหน้านี้ ตามนโยบายการวางแผนส่วนกลางและ ในประเทศที่มีเสรีการตลาดผ่านปิดลงการตลาดบอร์ด การเปลี่ยนแปลงในนิสัยการใช้ เช่นเพิ่มจำนวนร้านอาหารอย่างรวดเร็ว การเล่นบทบาทในการเจริญเติบโต โดยซูเปอร์มาร์เก็ตในหลายประเทศ และการต่อยังมีการขยายตัวของการค้าโลกในผลิตภัณฑ์สด และประมวลผลแรงผลักดันสำหรับการพัฒนาการผลิตวัตถุประสงค์ของคู่มือนี้จะไม่ทำซ้ำผ่านการศึกษาทางเศรษฐกิจและสังคมในเรื่องของการเกษตร ค่อนข้าง จุดมุ่งหมายคือการ ให้คำแนะนำ: ครั้งแรก การการบริหารจัดการของบริษัทในการปรับปรุงการทำฟาร์มสัญญาอยู่ของพวกเขาการดำเนินงาน วินาที บริษัทที่กำลังพิจารณากิจการดังกล่าวบนปัจจัยพื้นฐานและการจัดการการดำเนินการที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จ และสุดท้ายแต่ไม่น้อย รัฐบาล เจ้าหน้าที่มองหาเพื่อร่วมสัญญาเกษตรการดำเนินงานหรือตรวจสอบการดำเนินงานที่มีอยู่ คู่มือการอธิบายในรายละเอียดoperandi ดัสทั่วไป ทำงานภายใน และกลไกการตรวจสอบของการเกษตร โดยจะเน้นที่สัญญายั่งยืนเกษตรเตรียมจะสามารถทำได้เมื่อบุคคลต่าง ๆ เห็นตัวเองในระยะยาวห้างหุ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำ
การเกษตรสัญญาที่ได้รับในการดำรงอยู่มานานหลายปีเป็นวิธีการจัด
การผลิตทางการเกษตรในเชิงพาณิชย์ของทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก
เกษตรกร ที่น่าสนใจในมันยังคงขยายตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่
ก่อนหน้านี้ตามนโยบายการวางแผนจากส่วนกลางและในประเทศเหล่านั้นที่มี
การเปิดเสรีตลาดผ่านการปิดตัวลงของบอร์ดการตลาด การเปลี่ยนแปลง
ในพฤติกรรมการบริโภคเช่นการเพิ่มจำนวนของร้านอาหารอย่างรวดเร็วใน
บทบาทที่เพิ่มขึ้นแสดงโดยซูเปอร์มาร์เก็ตในหลายประเทศและยังคง
ขยายตัวของการค้าโลกในผลิตภัณฑ์สดและแปรรูปได้นอกจากนี้ยังมี
แรงผลักดันให้พัฒนาต่อไปของโหมดนี้ ของการผลิต.
วัตถุประสงค์ของคู่มือนี้ไม่ได้ที่จะทำซ้ำการศึกษาทางเศรษฐกิจและสังคมที่ผ่านมาใน
เรื่องของการทำฟาร์มสัญญา แต่จุดมุ่งหมายคือการให้คำแนะนำแรกเพื่อ
การบริหารจัดการของ บริษัท การเกษตรสัญญาที่มีอยู่ในการปรับปรุงของพวกเขา
การดำเนินงาน ที่สองให้กับ บริษัท ที่กำลังพิจารณาการเริ่มต้นกิจการดังกล่าว
ในปัจจัยพื้นฐานและการดำเนินการจัดการจำเป็นสำหรับความสำเร็จ; และสุดท้าย
แต่ไม่น้อยเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของรัฐที่กำลังมองหาที่จะส่งเสริมการเกษตรสัญญาใหม่
การดำเนินงานหรือการดำเนินงานที่มีอยู่ในการตรวจสอบ คู่มืออธิบายในรายละเอียด
วิธีการทำงานโดยทั่วไปการทำงานภายในและการตรวจสอบกลไกของการ
ทำ Contract Farming โดยจะเน้นที่การเตรียมการจัดทำ Contract Farming อย่างยั่งยืน
เป็นเพียงเป็นไปได้เมื่อหลายฝ่ายเห็นว่าตัวเองมีส่วนร่วมในระยะยาว
ความร่วมมือ