Carl looked through the window and

Carl looked through the window and watched the cars arrive at the airport building. There were a lot of cars now and a lot of lights in the building. Inside the plane it was hot and quiet. There was nothing to do. He remembered other times when he had been in a plane at night with his wife and daughter. That had been fun because they were excited and going on holiday. His daughter had always asked lots of questions in the plane. Now, no-one said anything at all. Carl sat, and thought, and felt his face become wet with sweat.
‘Your passports, please!’
‘What?’ he turned suddenly. One of the hijackers, a young man in a black shirt, was just behind them. He had a bag in his hand, and he was taking everyone’s passports and putting them in it.
‘Why…?’
‘Be quiet!’ Harald whispered. ‘Let me talk, sir. Remember?’
‘Your passports, please.’ The young man stood by their seats.
‘Here you are.’ Harald gave the man his passport.
‘Thank you. And his?’
‘He has no passport. I am a police offi cer and he is my prisoner. I am taking him to prison in my country.’
‘I see.’ The young man looked at them both in surprise. ‘Stand up, you!’ Carl stood up and the young man searched his pockets, but he found nothing. He told Carl to sit down, then he opened Harald’s passport and looked inside.
‘Police pig!’ he said. ‘Now you are our prisoner!’ Then he hit Harald in the face, looked at Carl, and laughed. ‘And perhaps we will set him free!’
Harald said nothing. The hijacker was about the same age as him, but not so big. The young hijacker laughed again and moved on to the next seat.
‘Thank you, Harald,’ Carl whispered, when the man was at the front of the plane. ‘That was very brave. But I won’t let you die for me, you know.’
‘Be quiet, sir! Something’s happening!’ Harald whispered back.
Carl looked up. Another hijacker was standing in the door of the captain’s cabin. He was talking to the other two. He was a big strong man, with a black beard. He looked angry and waved his arms. Carl listened carefully. He could hear one or two words, but not many.
‘…nothing! Nothing at all!…stupid woman!…she needs time, she says…’
All the hijackers were angry now. They looked at the passports and then started to walk down the aisle, pointing their guns at the passengers. Harald sat very still in his seat.
‘Don’t look at them, Carl,’ he whispered. ‘Sit very still and don’t look at them.’
Suddenly the big hijacker pulled a passenger out of his seat. He shouted angrily in a voice that sounded American, but the hijacker hit him and then pushed him to the front of the plane with his machine gun.
‘Turn towards the door!’ he shouted. ‘Put your hands on the door!’ Above your head! Higher! That’s it!’
The air hostess pointed her gun at the American’s back. The hijacker in the black shirt stood at the front of the plane and pointed his gun at the passengers.
‘Don’t move!’ he shouted. ‘Stay in your seats and don’t look back!’ Then the big bearded hijacker went back into the captain’s cabin. The bell rang. The hijacker’s voice spoke.
‘Passengers! Listen to me! You know we are here to set our brothers free. I have spoken to the Prime Minister of this country. I told her she must bring our brothers here by two o’clock. That is plenty of time because the prison is only ten kilometres from here. She says she needs more time, but we know she is lying. We have no time. The passenger at the front of the plane is an American spy who lives in our country. All Americans who live in our country are spies. If our brothers are not here at two o’clock, he will die. If you try to help him, you will die too.
‘Jesus,’ Carl said quietly. He looked at his watch. The time was 1.50 a.m. He looked out of the window across the rainy tarmac to the airport building. What would she do? What could she do? ‘Come on, honey,’ he said softly. ‘Start thinking. Think fast, honey. And think hard!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carl มองผ่านหน้าต่าง และดูรถมาถึงที่อาคารสนามบิน ตอนนี้รถเยอะและจำนวนมากของไฟในอาคารได้ ภายในเครื่องบิน มันก็ร้อน และเงียบสงบ ก็ไม่มีอะไรทำ เขาจำได้อีกครั้งเมื่อเขาได้รับในเครื่องบินเวลากลางคืนกับภรรยาและลูกสาวของเขา ที่ได้รับความสนุก เพราะตื่นเต้น และไปในวันหยุด ลูกสาวของเขาได้เสมอถามคำถามในเครื่องบินมากมาย ตอนนี้ ไม่มีใครกล่าวอะไรเลย Carl เสาร์ และความคิด และรู้สึกว่าใบหน้าของเขาเปียกไป ด้วยเหงื่อ ' หนังสือเดินทางของคุณ โปรด!' 'อะไร' เขาเปิดก็ จี้ ชายหนุ่มในเสื้อสีดำ อย่างใดอย่างหนึ่งคือด้านหลังพวกเขา เขามีถุงในมือของเขา และเขาใช้หนังสือเดินทางของทุกคน และวางพวกเขาในนั้น 'ทำไม...' 'จะเงียบ' ฮาร์รรัลด์กระซิบ ' ผมพูดคุย ที่รัก จดจำ?' ' หนังสือเดินทางของคุณ โปรด.' ชายหนุ่มยืน โดยที่นั่งของพวกเขา 'คุณได้' ฮาร์รรัลด์ให้คนหนังสือเดินทางของเขา ' ขอบคุณ และเขา?' ' เขามีหนังสือเดินทางไม่ ผม cer สำนักงานตำรวจ และเขาเป็นนักโทษของฉัน ฉันสละเขาติดคุกในประเทศของฉัน.' 'อืมม' ชายหนุ่มมองไปที่พวกเขาทั้งสองในความประหลาดใจ 'ยืน คุณ' ลุกขึ้นยืนคาร์ล และหนุ่มค้นกระเป๋าของเขา แต่เขาพบอะไร เขาบอกว่า คาร์ลจะนั่งลง แล้วเขาเปิดหนังสือของ Harald และดูภายใน เขากล่าวว่า 'ตำรวจหมู' 'ตอนนี้คุณเป็นนักโทษของเรา' แล้วเขาตีอีกหน้า มองคาร์ล และหัวเราะ 'และบางทีเราจะตั้งเขาฟรี' ฮาร์รรัลด์กล่าวว่า ไม่มีอะไร นักจี้เกี่ยวกับอายุ เป็น เขา แต่ไม่ใหญ่มาก นักจี้หนุ่มหัวเราะอีกครั้ง และย้ายไปนั่งถัดไป ขอบคุณ ดำรงตำแหน่ง Carl กระซิบ เมื่อคนที่ด้านหน้าของเครื่องบิน ' ที่เป็นผู้กล้าหาญมาก แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณตายสำหรับฉัน คุณรู้ ' ' เงียบ ที่รัก สิ่งที่เกิดขึ้น!' ฮาร์รรัลด์กระซิบกลับ Carl มองขึ้น นักจี้ที่อื่นกำลังยืนอยู่ในประตูของห้องโดยสารของกัปตัน เขาพูดไปอีกสอง เขาเป็นคนแข็งแรงใหญ่ มีหนวดเคราสีดำ เขามองโกรธ และโบกแขนของเขา Carl ฟังอย่างระมัดระวัง เขาสามารถได้ยินเสียงหนึ่ง หรือสองคำ แต่ไม่มาก '...ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย!...ผู้หญิงโง่!...เธอต้องการเวลา เธอบอกว่า...' จี้ทั้งหมดถูกโกรธตอนนี้ พวกเขามองไปที่หนังสือเดินทาง และจากนั้น เริ่มเดินลงทางเดิน ชี้ปืนของพวกเขาที่ผู้โดยสาร ฮาร์รรัลด์ส.มากยังอยู่ในที่นั่งของเขา เขากระซิบบอก 'อย่าดูพวกเขา คาร์ล 'นั่งนิ่งมาก และไม่ดูพวกเขา' ทันใดนั้นจี้ใหญ่ดึงผู้โดยสารออกจากที่นั่งของเขา เขาตะโกนด้วยความโกรธในเสียงที่ไพเราะอเมริกัน แต่นักจี้เขา และผลักดันเขาไปยังด้านหน้าของเครื่องบินด้วยปืนกลของเขา 'หันประตู ' เขาตะโกน 'วางมือบนประตู' ข้างหน้า สูงขึ้น นั่นคือ!' ปฏิคมอากาศชี้ปืนที่ด้านหลังของอเมริกัน จี้ในเสื้อสีดำยืนอยู่ที่ด้านหน้าของเครื่องบิน และชี้ปืนของเขาที่ผู้โดยสาร เขาตะโกน 'ไม่ไป ' 'อยู่ในที่นั่งของคุณ และอย่ามองย้อนกลับ' แล้ว นักจี้เคราใหญ่เดินกลับเข้าไปในห้องโดยสารของกัปตัน ระฆังรัง พูดเสียงของจี้ ' ผู้โดยสาร ฟังฉันนะ! คุณรู้ว่า เราอยู่ที่นี่เพื่อตั้งพี่น้องของเราฟรี ผมได้พูดถึงนายกรัฐมนตรีของประเทศนี้ ฉันบอกเธอว่า เธอต้องนำพี่น้องของเราที่นี่ โดยสองโมง ซึ่งเป็นเวลามากมายเพราะคุก เพียง 10 กิโลเมตรจากที่นี่ เธอบอกว่า เธอต้องการเวลามากขึ้น แต่เรารู้ว่า เธอโกหก เรามีเวลาไม่ ผู้โดยสารด้านหน้าของเครื่องบินมีการสอดแนมอเมริกันที่อาศัยอยู่ในประเทศของเรา คนอเมริกันทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราเป็นสายลับ ถ้าพี่น้องของเราอยู่ที่นี่เวลา 2.00 เขาจะตาย ถ้าคุณพยายามที่จะช่วยเขา คุณจะตายเกินไป 'พระเยซู Carl กล่าวอย่างเงียบ ๆ เขามองไปที่นาฬิกาของเขา คือเวลา 1: 50 น. เขามองจากหน้าต่างผ่านฝนการบินอาคารสนามบิน เธอจะทำอะไร เธอสามารถทำอะไร 'มา น้ำผึ้ง เขาพูดเบา ๆ ' เริ่มคิด คิดเร็ว น้ำผึ้ง และคิดหนัก!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์ลมองผ่านหน้าต่างและเฝ้าดูรถมาถึงที่อาคารสนามบิน มีจำนวนมากของรถยนต์ในขณะนี้และจำนวนมากของไฟในอาคารที่ถูก ภายในเครื่องบินมันร้อนและเงียบสงบ ไม่มีอะไรที่จะทำคือ เขาจำได้ว่าครั้งอื่น ๆ เมื่อเขาได้รับในเครื่องบินในเวลากลางคืนกับภรรยาและลูกสาวของเขา ที่ได้รับความสนุกสนานเพราะพวกเขาตื่นเต้นและไปในวันหยุด ลูกสาวของเขาได้ถามคำถามมากมายเสมอในเครื่องบิน ตอนนี้ไม่มีใครพูดอะไรเลย คาร์ลนั่งและคิดและรู้สึกใบหน้าของเขากลายเป็นที่เปียกชื้นไปด้วยเหงื่อ.
'หนังสือเดินทางของคุณโปรด!'
'คืออะไร?' เขาหัน หนึ่งจี้เป็นชายหนุ่มในเสื้อสีดำเป็นเพียงเบื้องหลังพวกเขา เขามีถุงในมือของเขาและเขากำลังพาสปอร์ตของทุกคนและวางพวกเขาอยู่ในนั้น.
'ทำไม ... ?'
'เงียบ! แฮรัลด์กระซิบ 'ผมขอพูดคุยครับ จำได้ไหม? '
' หนังสือเดินทางของคุณโปรด. ชายหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่ที่ที่นั่งของพวกเขา.
'คุณ. แฮรัลด์ให้คนที่หนังสือเดินทางของเขา.
'ขอบคุณ และเขา? '
' เขามีหนังสือเดินทาง ฉันเป็นตำรวจ CER offi และเขาเป็นนักโทษของฉัน ฉันกำลังพาเขาไปติดคุกในประเทศของฉัน. '
' ฉันเห็น. ชายหนุ่มมองไปที่พวกเขาทั้งสองด้วยความประหลาดใจ 'ลุกขึ้นยืนคุณ! คาร์ลลุกขึ้นยืนและชายหนุ่มสืบค้นกระเป๋าของเขา แต่เขาไม่พบอะไร เขาบอกว่าคาร์ลที่จะนั่งลงแล้วเขาเปิดหนังสือเดินทางแฮรัลด์และมองภายใน.
'หมูตำรวจ! เขาพูดว่า. 'ตอนนี้คุณเป็นนักโทษของเรา!' จากนั้นเขาก็ตีแฮรัลด์ในหน้ามองไปที่คาร์ลและหัวเราะ 'และบางทีเราจะปล่อยเขาเป็นอิสระ!'
แฮรัลด์กล่าวว่าไม่มีอะไร โจรเป็นเรื่องเกี่ยวกับวัยเดียวกับเขา แต่ไม่ใหญ่ดังนั้น โจรหนุ่มหัวเราะอีกครั้งและย้ายไปนั่งต่อไป.
'ขอบคุณแฮรัลด์' คาร์ลกระซิบเมื่อชายคนนั้นอยู่ที่ด้านหน้าของเครื่องบิน 'นั่นคือกล้าหาญมาก แต่ผมจะไม่ยอมให้คุณตายสำหรับฉันคุณรู้ว่า. '
' เงียบครับ! บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น! แฮรัลด์กระซิบกลับ.
คาร์ลเงยหน้าขึ้นมอง โจรอีกก็กำลังยืนอยู่ที่ประตูห้องโดยสารของกัปตันที่ เขาได้พูดคุยกับอีกสองคน เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งขนาดใหญ่ที่มีเคราสีดำ เขามองโกรธและโบกแขนของเขา คาร์ลฟังอย่างระมัดระวัง เขาอาจจะได้ยินคำหนึ่งหรือสอง แต่ไม่มาก.
' ... ไม่มีอะไร! ไม่มีอะไรที่ทุกคน! ... ผู้หญิงโง่! ... เธอต้องใช้เวลาที่เธอบอกว่า ... '
จี้ทั้งหมดโกรธในขณะนี้ พวกเขามองไปที่หนังสือเดินทางและจากนั้นก็เริ่มที่จะเดินไปตามทางเดินชี้ปืนของพวกเขาที่ผู้โดยสาร แฮรัลด์นั่งมากยังคงอยู่ในที่นั่งของเขา.
'อย่ามองพวกเขาคาร์ล' เขากระซิบ 'นั่งมากและยังคงไม่ได้ดูที่พวกเขา.
ทันใดนั้นโจรใหญ่ดึงผู้โดยสารออกจากที่นั่งของเขา เขาตะโกนด้วยความโกรธในเสียงที่ฟังอเมริกัน แต่โจรตีเขาแล้วผลักเขาไปยังด้านหน้าของเครื่องบินด้วยปืนกลของเขา.
'หันไปทางประตู!' เขาตะโกน 'วางมือของคุณบนประตู!' เหนือศีรษะของคุณ! สูงกว่า! ว่ามัน! '
แอร์โฮสเตสมาเล็งปืนของเธอที่ด้านหลังของคนอเมริกัน โจรในเสื้อสีดำยืนอยู่ที่ด้านหน้าของเครื่องบินและชี้ปืนของเขาที่ผู้โดยสาร.
'ไม่ย้าย! เขาตะโกน 'อยู่ในที่นั่งของคุณและไม่มองย้อนกลับไป! แล้วโจรเคราใหญ่เดินกลับเข้าไปในห้องโดยสารของกัปตัน ระฆังดัง. เสียงของสลัดอากาศพูด.
'ผู้โดยสาร! ฟังฉัน! คุณจะรู้ว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อตั้งพี่น้องของเราฟรี ผมได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีของประเทศนี้ ฉันบอกว่าเธอจะต้องนำพี่น้องของเราที่นี่โดย 02:00 นั่นคือความอุดมสมบูรณ์ของเวลาเพราะคุกมาจากที่นี่เพียงสิบกิโลเมตร เธอบอกว่าเธอต้องใช้เวลามากขึ้น แต่เรารู้ว่าเธอกำลังนอนอยู่ เราไม่มีเวลา ผู้โดยสารที่ด้านหน้าของเครื่องบินเป็นสายลับอเมริกันที่อาศัยอยู่ในประเทศของเรา ชาวอเมริกันทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราเป็นสายลับ ถ้าพี่น้องของเราไม่ได้ที่นี่ที่ 02:00 เขาจะตาย ถ้าคุณพยายามที่จะช่วยให้เขาคุณจะตายเกินไป.
'พระเยซู' คาร์ลกล่าวอย่างเงียบ ๆ เขามองไปที่นาฬิกาของเขา ขณะนั้นเป็นเวลา 01:50 เขามองออกไปนอกหน้าต่างข้ามแอสฟัลต์ฝนอาคารสนามบิน สิ่งที่เธอจะทำอย่างไร? สิ่งที่เธอจะทำอย่างไร 'Come on, น้ำผึ้ง,' เขาพูดเบา ๆ 'เริ่มต้นคิด คิดได้อย่างรวดเร็ว, น้ำผึ้ง และคิดหนัก!