In this image David is shown crowne

In this image David is shown crowned, wearing a bright red cloak lined with royal ermine. He is seated cross-legged in a golden chair playing the harp. The biblical miniatures in this Hebrew manuscript were apparently created by Christian illuminators belonging to three important 13th-century Parisian workshops. Perhaps they were inspired by imagery in the Bibles moralisées of France of the period: 'picture-book bibles', which contained sumptuously illustrated versions of the scriptures' stories with the text serving as little more than captioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรูปนี้ David แสดงมกุฎ สวมเสื้อคลุมสีแดงสดใสเต็มไป ด้วยสัตว์คล้ายแมวรอยัล เขาจะนั่งไขว้ขากันในเก้าอี้ทองคำที่เล่นฮาร์ป เห็นได้ชัดขึ้นเดียวคัมภีร์ในฉบับนี้ภาษาฮิบรู โดย illuminators คริสเตียนของสามสำคัญราว ๆ ศตวรรษที่ 13 รู้สึกประชุมเชิงปฏิบัติการ บางทีพวกเขาได้รับแรงบันดาลใน moralisées พระคัมภีร์ของฝรั่งเศสระยะเวลา: 'ภาพหนังสือพระคัมภีร์" ซึ่งประกอบด้วยรุ่นต่าง ๆ พร้อมรูปภาพเรื่องราวของพระคัมภีร์กับข้อความให้เป็นการน้อยกว่าคำบรรยายประกอบ ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาพนี้แสดงให้เห็นว่าดาวิดมงกุฎสวมเสื้อคลุมสีแดงสดใสเรียงรายไปด้วยพระราชแมวน้ำ เขาจะนั่งไขว่ห้างในเก้าอี้เล่นพิณทอง เพชรประดับในพระคัมภีร์ไบเบิลในต้นฉบับภาษาฮิบ​​รูที่ถูกสร้างขึ้นโดยเห็นได้ชัด illuminators คริสเตียนที่เป็นสามที่สำคัญในศตวรรษที่ 13 การประชุมเชิงปฏิบัติการของกรุงปารีส บางทีพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพในพระคัมภีร์moraliséesของฝรั่งเศสในช่วงเวลา: 'คัมภีร์ภาพหนังสือซึ่งประกอบด้วยรุ่นภาพประกอบสวยหรูของเรื่องราวพระคัมภีร์' กับข้อความที่ทำหน้าที่เป็นน้อยกว่าคำบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรูปนี้ เดวิด เป็นมงกุฎสวมเสื้อคลุมสีแดงเรียงรายกับรอยัล Hatch . เขานั่งไขว้ขาในทองเก้าอี้เล่น พิณ ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล miniatures ในภาษาฮิบรูคือเห็นได้ชัดว่าสร้างขึ้นโดยคริสเตียน illuminators เป็นของสำคัญ 3 ศตวรรษที่ 13 การประชุมเชิงปฏิบัติการที่ปารีสบางทีพวกเขาได้แรงบันดาลใจจากภาพถ่าย ในพระคัมภีร์ moralis é es ของฝรั่งเศสในยุค : ภาพหนังสือไบเบิ้ล ' ซึ่งมีภาพประกอบอย่างมโหฬารรุ่นของพระคัมภีร์ ' เรื่องราวกับข้อความที่ให้บริการเป็นมากกว่าโทร .