UK spy agency 'taps fibre-optic cab

UK spy agency 'taps fibre-optic cables'
The GCHQ scandal widened on 21 June when the Guardian reported that the UK spy agency was tapping fibre-optic cables that carry global communications and sharing vast amounts of data with the NSA, its US counterpart.
Edward Snowden
Profile: Edward Snowden
The paper revealed it had obtained documents from Edward Snowden showing that the GCHQ operation, codenamed Tempora, had been running for 18 months.
GCHQ was able to boast a larger collection of data than the US, tapping into 200 fibre-optic cables to give it the ability to monitor up to 600 million communications every day, according to the report.
The information from internet and phone use was allegedly stored for up to 30 days to be sifted and analysed.
Although GCHQ did not break the law, the Guardian suggested that the existing legislation was being very broadly applied to allow such a large volume of data to be collected.
GCHQ and NSA eavesdropping on Italian phone calls and internet traffic was reported by the Italian weekly L'Espresso on 24 October. The revelations were sourced to Edward Snowden.
It is alleged that three undersea cables with terminals in Italy were targeted. Italian Prime Minister Enrico Letta called the allegations "inconceivable and unacceptable" and said he wanted to establish the truth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UK สอดแนมหน่วยงาน 'ก๊อกสายไฟเบอร์ออปติก'เรื่องอื้อฉาว GCHQ widened 21 มิถุนายนเมื่อผู้ปกครองรายงานว่า หน่วยงานสายลับของ UK แตะสายใยแก้วนำแสงที่นำโลกการสื่อสาร และแชร์ข้อมูลจำนวนมากกับ NSA คู่ของสหรัฐอเมริกาเสี่ยอู๊ด Edwardประวัติ: พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเสี่ยอู๊ดกระดาษเปิดเผยนั้นได้รับเอกสารจากเสี่ยอู๊ดเอดเวิร์ดที่แสดงว่า มีการเรียกใช้การ GCHQ ทอ Tempora, 18 เดือนGCHQ ได้มีคอลเลกชันขนาดใหญ่ของข้อมูลมากกว่าสหรัฐอเมริกา แตะเข้า 200 สายเคเบิลใยแก้วนำแสงเพื่อให้สามารถตรวจสอบการสื่อสารถึง 600 ล้านทุกวัน ตามรายงานนี้ข้อมูลจากการใช้อินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ยืนยันว่าได้ถูกเก็บไว้ถึง 30 วันจะ sifted และวิเคราะห์แม้ GCHQ ไม่ขัดต่อกฎหมาย ผู้ปกครองแนะนำว่า กฎหมายที่มีอยู่ถูกถูกใช้อย่างกว้างขวางมากให้ปริมาณมากของข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวมGCHQ และ NSA แอบดูอิตาลีโทรและเน็ตรายงานจาก L'Espresso สัปดาห์อิตาลีวันที่ 24 ตุลาคม การเปิดเผยที่มาการเสี่ยอู๊ด Edwardมันก็ถูกกล่าวหาว่า ถูกเป้าหมายสามใต้สายกับอิตาลี นายกรัฐมนตรีอิตาลี Enrico Letta กล่าวเรียกว่า "เล่า และยอมรับไม่ได้" และกล่าวว่า เขาต้องการสร้างความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรหน่วยงานสายลับ 'ก๊อกสายเคเบิลใยแก้วนำแสง'
GCHQ อื้อฉาวกว้างขึ้นเมื่อวันที่ 21 เดือนมิถุนายนเมื่อการ์เดียนรายงานว่าหน่วยงานสายลับสหราชอาณาจักรได้รับการแตะสายเคเบิลใยแก้วนำแสงที่ดำเนินการสื่อสารทั่วโลกและการแบ่งปันข้อมูลจำนวนมหาศาลกับเอ็นเอสเอคู่สหรัฐ
เอ็ดเวิร์ด Snowden
ข้อมูลส่วนตัว: เอ็ดเวิร์ด Snowden
กระดาษเปิดเผยว่าได้รับเอกสารจากเอ็ดเวิร์ด Snowden แสดงให้เห็นว่าการดำเนินการ GCHQ ชื่อรหัส Tempora ได้รับการทำงาน 18 เดือน.
GCHQ ก็สามารถที่จะอวดคอลเลกชันขนาดใหญ่ของข้อมูลกว่าสหรัฐแตะเป็น 200 ใย สาย -optic ที่จะให้มันความสามารถในการตรวจสอบได้ถึง 600 ล้านสื่อสารทุกวันตามรายงาน.
ข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตและการใช้โทรศัพท์ที่ถูกกล่าวหาว่าเก็บไว้ได้นานถึง 30 วันก่อนที่จะร่อนและวิเคราะห์.
แม้ว่า GCHQ ไม่ทำลาย กฎหมายการ์เดียนชี้ให้เห็นว่ากฎหมายที่มีอยู่ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในการอนุญาตให้เช่นปริมาณข้อมูลขนาดใหญ่ที่จะเก็บ.
GCHQ และ NSA แอบโทรศัพท์อิตาลีและการจราจรทางอินเทอร์เน็ตถูกรายงานโดยอิตาเลี่ยนรายสัปดาห์ L'Espresso ที่ 24 ตุลาคม เปิดเผยที่มาที่ถูกเอ็ดเวิร์ด Snowden.
มันก็ถูกกล่าวหาว่าสามสายเคเบิลใต้ทะเลที่มีขั้วในอิตาลีเป็นเป้าหมาย นายกรัฐมนตรีอิตาลี Enrico Letta เรียกว่าข้อกล่าวหา "นึกไม่ถึงและยอมรับไม่ได้" และกล่าวว่าเขาต้องการที่จะสร้างความจริง