teacher in India. Within 3 decades,

teacher in India. Within 3 decades, the pan masala and gutka industry registered a phenomenal growth from zero to Rs. 25 billion (US$500 million). It is one of the fastest-growing industries, registering 25% to 30% growth per year, with gutka responsible for most of the growth.
A number of unpublished surveys conducted in schools and colleges in India have show that pan masala and guutka are commonly chewed by children and youth, especially in Gujarat, Maharashtra and Bihar. street children have been commonly found to chew gutka all day long. In a survey of 1200 students from junior and degree colleges of Maharashtra, 9.9% took pan masala and 9.6% chewed gutka.
A survey conducted in 1998 among 400 male medical students in Patna, Bihar, India (out of a total of 509)
revealed that about 12.5% were regular users of gutka and 27.5% used pan masala occasionally, while 30.5% used other smokeless tobacco products not containing areca nut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูในประเทศอินเดีย ภายใน 3 ทศวรรษ แพน masala และ gutka อุตสาหกรรมทะเบียนปรากฎการณ์เจริญเติบโตจากศูนย์ถึง Rs 25 พันล้าน (500 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) มันเป็นการเติบโตอุตสาหกรรม ลงทะเบียนการเจริญเติบโต 25% ถึง 30% ต่อปี กับ gutka รับผิดชอบมากที่สุดของการเจริญเติบโตอย่างใดอย่างหนึ่งจำนวนเผยสำรวจดำเนินการในโรงเรียน และวิทยาลัยในประเทศอินเดียได้แสดงว่า แพน masala และ guutka จะนิยมเคี้ยว โดยเด็กและเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐคุชราต รัฐมหาราษฏระ และพิหาร ถนนเด็กมักพบการเคี้ยว gutka ตลอดทั้งวัน ในการสำรวจนักเรียน 1200 จากจูเนียร์และระดับวิทยาลัยของรัฐมหาราษฏระ 9.9% เอาแพน masala และ 9.6% เคี้ยว gutkaการสำรวจในปี 1998 ในหมู่นักศึกษาแพทย์ชาย 400 ในเชนไน พิหาร อินเดีย (จากทั้งหมด 509)เปิดเผยว่า ประมาณ 12.5% ผู้ใช้ปกติของ gutka และ 27.5% ใช้แพน masala เป็นครั้งคราว 30.5% ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ควันยาสูบที่ไม่ประกอบด้วยหมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูในอินเดีย ภายในระยะเวลา 3 ทศวรรษที่ผ่านมาแพน Masala และ Gutka อุตสาหกรรมมีการเติบโตถึงปรากฎการณ์จากศูนย์ถึงอาร์เอส 25 พันล้าน (US $ 500 ล้านบาท) มันเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เติบโตเร็วที่สุดในการลงทะเบียนการเจริญเติบโต 25% ถึง 30% ต่อปีโดยมี Gutka ความรับผิดชอบในส่วนของการเจริญเติบโต.
จำนวนของการสำรวจที่ไม่ได้เผยแพร่การดำเนินการในโรงเรียนและวิทยาลัยในประเทศอินเดียได้แสดงให้เห็นว่าแพน Masala และ guutka เป็นปกติ เคี้ยวโดยเด็กและเยาวชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐคุชราตมหาราษฏและมคธ เด็กข้างถนนได้รับพบได้ทั่วไปที่จะเคี้ยว Gutka ตลอดทั้งวัน ในการสำรวจของนักศึกษาจากวิทยาลัยจูเนียร์และระดับของรัฐมหาราษ 1200, 9.9% เอา Masala แพนและ 9.6% Gutka เคี้ยว.
จากการสำรวจในปี 1998 ในหมู่ 400 นักศึกษาแพทย์ชายปัฏนามคธอินเดีย (จากทั้งหมด 509)
เปิดเผย ว่าประมาณ 12.5% เป็นผู้ใช้ปกติของ Gutka และใช้ 27.5% แพน Masala บางครั้งในขณะที่ 30.5% ใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบไร้ควันอื่น ๆ ไม่ได้มีหมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูในอินเดีย ภายใน 3 ทศวรรษ และกระทะ Masala gutka อุตสาหกรรมจดทะเบียนการเจริญเติบโตปรากฏการณ์จากศูนย์ถึง Rs 25 ล้านบาท ( 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) มันเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เติบโตเร็วที่สุด , การลงทะเบียน 25% ถึง 30% ต่อปี gutka รับผิดชอบส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโตหมายเลขประกาศการสำรวจโรงเรียนและวิทยาลัยในอินเดียได้แสดงให้เห็นว่า Masala กระทะและ guutka มักเคี้ยว โดยเด็กและเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Gujarat , อินเดีย และ รัฐพิหาร เด็กเร่ร่อนได้พบบ่อยในการเคี้ยว gutka ตลอดวัน ในการสำรวจของนักเรียนระดับวิทยาลัยและจูเนียร์ของรัฐมหาราษฏระ 9.9% เอากระทะ Masala และ 9.6 % เคี้ยว gutka .การสำรวจในปี 1998 ในหมู่ชาย 400 นักศึกษาแพทย์ในปัฏนา รัฐพิหาร อินเดีย ( จากทั้งหมด 509 )เปิดเผยว่า ประมาณ 12.5 % เป็นผู้ใช้ปกติของ gutka และ 27.5 % ใช้กระทะ Masala ขณะ 0.8% ใช้อื่น ๆยาสูบผลิตภัณฑ์ไม่บรรจุหมาก .