While the old centre of Rattanakosi

While the old centre of Rattanakosin remained central to key ceremonies of state, the focus of the royal precinct had moved outward, with the king occupying the modern Chitralada Palace in Dusit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ศูนย์กลางเก่าของรัตนโกสินทร์ยังคงเซ็นทรัลกับพิธีการสำคัญของรัฐ โฟกัสของบริเวณรอยัลได้ย้ายออก พระมหากษัตริย์ในพระบรมมหาราชวังสมัยในดุสิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ศูนย์เก่าแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ยังคงอยู่กลางพิธีที่สำคัญของรัฐสำคัญของย่านราชได้ย้ายออกไปด้านนอกมีพระมหากษัตริย์ครองพระราชวังสวนจิตรลดาที่ทันสมัยในดุสิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ศูนย์เก่ากรุงรัตนโกสินทร์ยังคงอยู่กลางพิธีสำคัญของรัฐ เน้นเขตหลวงได้ย้ายออกไปด้านนอก มีกษัตริย์ครอบครองสมัยใหม่ณวังใน ดุสิต