“Lord, so far as I understand dhamm

“Lord, so far as I understand dhamma taught by the lord, it is not an easy matter for one who lives in a house to lead the Brahma-life, complete and undefiled and polished like a conch-shell. I desire, lord, having cut off my hair and beard and having donned the yellow robes, to go forth from home into homelessness. May the lord let me go forth" "But, Sudinna, have you your parents' consent to go forth?" “No, lord, I have not my parents' consent to go forth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เจ้า เท่าที่ผมเข้าใจธรรมสอน โดยพระเจ้า ไม่ใช่เป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่ดำเนินชีวิตในบ้านพรหมชีวิต undefiled และเงาเช่นเปลือกหอยสังข์ ฉัน ปรารถนา พระเจ้า มีไปตัดผม และเคราและมี donned เสื้อคลุมสีเหลือง ไปออกจากบ้านไป homelessness อาจพระผมไปมา""แต่ Sudinna มีความยินยอมของพ่อแม่ไปมา " "ไม่มี พระ แล้วไม่ยินยอมของพ่อไปมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ลอร์ดดังนั้นเท่าที่ผมเข้าใจธรรมะสอนโดยพระเจ้าก็ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในบ้านที่จะนำพระพรหมชีวิตที่สมบูรณ์และรอบคอบและขัดเหมือนเปลือกหอยสังข์ ฉันต้องการที่พระเจ้าได้ตัดออกผมและเคราของฉันและมีการสวมเสื้อคลุมสีเหลืองออกไปจากบ้านเข้ามาเร่ร่อน อาจพระเจ้าให้ฉันออกไป "" แต่ Sudinna มีคุณพ่อแม่ของคุณได้รับความยินยอมที่จะออกไป? "" ไม่มีพระเจ้าฉันไม่ได้พ่อแม่ของฉันได้รับความยินยอมที่จะออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พระเจ้า เท่าที่ผมเข้าใจธรรมะสอนโดยพระเจ้า , มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในบ้านนำพระพรหม ชีวิตที่สมบูรณ์และไม่ด่างพร้อย และสวยงามเหมือนสังข์ . ฉันต้องการพระเจ้า มีตัดผมและหนวด และต้องสวมจีวร เพื่อออกไปจากบ้าน เป็นคนเร่ร่อน ขอพระเจ้าให้ฉันออกไป " แต่ sudinna , ,คุณมีพ่อแม่ยินยอมออกไป ? " " ไม่ ข้าไม่มีพ่อแม่ยินยอมไป