lessee's compliance with laws, rule

lessee's compliance with laws, rules and regulations///
the lessee shall comply with the laws, rules and regulations of the government which are reasonable and applicable for the use of the leased premises and the operation of business in the leased premises such as the obtaining of required permits for the operation thereof from competent officials. the lessee shall be responsible for all payment required to be made to authorities or any person or expenses which may arise from the lessee's business or act. the lessor shall have the right to make advance for all such payments and expenses and the lessee agrees to immediately reimburse the lessor in full promptly upon demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติตามกฎระเบียบของ lessee กับกฎหมาย กฎ และระเบียบต่าง ๆ / /lessee จะสอดคล้องกับกฎหมาย กฎ และข้อบังคับของรัฐบาลที่เหมาะสม และใช้ได้สำหรับการใช้สถานที่เช่าและการดำเนินธุรกิจในสถานที่เช่าเช่นการรับของใบอนุญาตที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการดังกล่าวจากเจ้าหน้าที่มีอำนาจ lessee จะรับผิดชอบการชำระเงินทั้งหมดที่จำเป็นต้องทำเพื่อหน่วยงาน หรือบุคคล หรือค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจากธุรกิจของ lessee หรือดำเนินการ ใด ๆ เช่าจะมีสิทธิที่จะทำล่วงหน้าการชำระเงินและค่าใช้จ่ายดังกล่าวทั้งหมด และ lessee ตกลงที่จะชำระเงินคืนเต็มจำนวนโดยทันทีตามความต้องการเช่าทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติของผู้เช่าตามกฎหมายกฎระเบียบและข้อบังคับ ///
ผู้เช่าจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบของรัฐบาลที่มีความเหมาะสมและสามารถใช้ได้กับการใช้สถานที่เช่าและการดำเนินงานของธุรกิจในสถานที่เช่าเช่นการได้รับ ของใบอนุญาตจำเป็นสำหรับการทำงานดังกล่าวจากพนักงานเจ้าหน้าที่ ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินทั้งหมดที่จำเป็นจะต้องทำไปยังหน่วยงานหรือบุคคลใด ๆ หรือค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจากธุรกิจของผู้เช่าหรือกระทำ ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะทำล่วงหน้าสำหรับการชำระเงินดังกล่าวทั้งหมดและค่าใช้จ่ายและผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าชดเชยทันทีผู้ให้เช่าเต็มความต้องการทันที