M8. A WIPO Mediation of a Pharma Pa

M8. A WIPO Mediation of a Pharma Patent License

A European university holding pharmaceutical patent applications in several countries negotiated a license option agreement with a European pharmaceutical company.

The pharmaceutical company exercised the option and the parties started to negotiate a license agreement. After three years of negotiations the parties were unable to agree on the terms of the license. At that point the parties submitted a joint request for WIPO mediation.

As requested by the parties, the Center appointed as mediator a lawyer who had worked in the pharmaceutical industry for many years and had considerable licensing experience. The parties requested that the mediator help them reach an agreement on the terms of the license.

The one-day meeting session allowed the parties to identify the issues and deepen their understanding of the legal circumstances. On this basis, the parties continued direct negotiations amongst themselves and reached a settlement agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

M8 ไกล่เกลี่ยของ WIPO ใบอนุญาตสิทธิบัตรยามหาวิทยาลัยยุโรปถือยื่นขอจดสิทธิบัตรยาในหลายประเทศการเจรจาต่อรองข้อตกลงใบอนุญาตตัวเลือกกับบริษัท ยาในยุโรป. บริษัท ยาใช้สิทธิและบุคคลที่เริ่มต้นในการเจรจาต่อรองข้อตกลงใบอนุญาต หลังจากสามปีของการเจรจาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงในเงื่อนไขของใบอนุญาต ณ จุดที่ฝ่ายยื่นคำขอร่วมไกล่เกลี่ย WIPO. ในฐานะที่ได้รับการร้องขอโดยบุคคลที่ศูนย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสื่อกลางทนายความที่ทำงานในอุตสาหกรรมยาเป็นเวลาหลายปีและมีประสบการณ์ในการออกใบอนุญาตมาก ฝ่ายขอให้คนกลางช่วยให้พวกเขาบรรลุข้อตกลงตามเงื่อนไขของใบอนุญาตที่. เซสชั่นการประชุมหนึ่งวันได้รับอนุญาตให้บุคคลที่จะระบุปัญหาและความเข้าใจของพวกเขาจากสถานการณ์ทางกฎหมาย บนพื้นฐานนี้ทั้งสองฝ่ายยังคงเจรจาโดยตรงระหว่างตัวเองและบรรลุข้อตกลงการตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M8 . เป็นองค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลกการไกล่เกลี่ยของยาสิทธิบัตรลิขสิทธิ์

มหาวิทยาลัยยุโรปถือยาจดสิทธิบัตรในหลายประเทศเจรจาข้อตกลงตัวเลือกใบอนุญาตกับบริษัทยุโรปเภสัชกรรม

บริษัทยาออกกำลังกายตัวเลือกและทั้งสองฝ่ายเริ่มเจรจาข้อตกลงใบอนุญาตหลังจากสามปีของการเจรจาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงในเงื่อนไขของใบอนุญาต จุดที่คู่กรณียื่นคำขอร่วมสำหรับ WIPO ไกล่เกลี่ย

ตามที่ร้องขอ โดยฝ่าย ศูนย์แต่งตั้งคนกลางทนายความที่ได้ทำงานในอุตสาหกรรมเภสัชกรรมสำหรับหลายปีและมีประสบการณ์ให้มากบุคคลที่ร้องขอให้คนกลางที่ช่วยให้พวกเขาบรรลุข้อตกลงในเงื่อนไขของใบอนุญาต

เซสชันการประชุมหนึ่งวันอนุญาตบุคคลเพื่อระบุปัญหาและลึกมากขึ้นความเข้าใจสถานการณ์ทางกฎหมาย บนพื้นฐานนี้ ทั้งสองฝ่ายยังคงเจรจาโดยตรงระหว่างตัวเองและถึงข้อตกลง .