August lossesEnergy companies led t

August losses

Energy companies led the way down on the Dow, with Chevron and Exxon Mobil down about 3%. This followed a fall in the oil price, which was down more than 4% at $51.89.

Before Tuesday's fall, the price of oil had risen by about 25% in the past three trading sessions.

The S&P 500 was also down about 2% at 1,934.18, while the tech-heavy Nasdaq was 1.6% lower at 4,699.21.

Global markets sustained heavy losses in August - for both the UK's FTSE 100 and the US's S&P 500, it was the worst month since May 2012.

As well as the poor China factory data, investors are unsure about the US central bank's next move. Many had pencilled in the a rate rise - the first move since the financial crisis - for September. However, given the recent stock turmoil, analysts seem less certain.

"The volatility is here to stay for a while, or at least till the Fed gives us an indication regarding a rate increase," said Art Hogan, chief market strategist at Wunderlich Securities in New York.

"Right now, they are being quite cagey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทุนเดือนสิงหาคมบริษัทพลังงานนำทางลงดาว มีเชฟรอนและ Exxon มือถือลงประมาณ 3% นี้ตามการตกลงของราคาน้ำมัน ซึ่งถูกลงกว่า 4% ที่ $51.89ก่อนฤดูใบไม้ร่วงของอังคาร ราคาน้ำมันได้เพิ่มขึ้นประมาณ 25% ในสามผ่านมาซื้อขายรอบนั้นเอสแอนด์พี 500 ได้ยังลงประมาณ 2% ที่ 1,934.18 ขณะ Nasdaq เทคนิคหนัก 1.6% ต่ำกว่าที่ 4,699.21ทั่วโลกตลาดขาดทุนหนัก sustained ในเดือนสิงหาคม - 100 FTSE ทั้งประเทศอังกฤษและสหรัฐของเอสแอนด์พี 500 มันเป็นเดือนเลวร้ายที่สุดตั้งแต่ 2012 พฤษภาคมและข้อมูลโรงงานดีที่จีน นักลงทุนไม่แน่ใจเกี่ยวกับของธนาคารกลางสหรัฐอเมริกาถัดไป หลายมี pencilled ในการขึ้นอัตรา -ย้ายครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตการเงิน - เดือนกันยายน อย่างไรก็ตาม ให้ความวุ่นวายหุ้นล่าสุด นักวิเคราะห์ดูเหมือนน้อยบาง"ความผันผวนที่อยู่ที่นี่พักหนึ่ง หรืออย่างน้อยจนถึงเฟดให้ตัวบ่งชี้เกี่ยวกับการเพิ่มอัตรา, " ศิลปะ Hogan ยุทธศาสตร์การตลาดประธานหลีกที่ทรัพย์ Wunderlich ในนิวยอร์กกล่าวว่า"ขวาตอนนี้ พวกเขากำลัง cagey ค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียสิงหาคมพลังงาน บริษัท นำวิธีลงบนดาวโจนส์กับเชฟรอนและเอ็กซอนโมบิลลงประมาณ 3% ตามมาตกอยู่ในราคาน้ำมันที่ลดลงกว่า 4% ที่ 51.89 $. ก่อนฤดูใบไม้ร่วงวันอังคารที่ราคาน้ำมันได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นประมาณ 25% ในรอบสามช่วงการซื้อขาย. S & P 500 ลดลงประมาณ 2% ที่ . 1,934.18 ขณะที่เทคโนโลยีหนัก Nasdaq เป็น 1.6% ต่ำกว่าที่ 4,699.21 ตลาดโลกอย่างยั่งยืนขาดทุนหนักในเดือนสิงหาคม - ทั้งในสหราชอาณาจักรดัชนี FTSE 100 และ S ของสหรัฐฯ & P 500 มันเป็นเดือนที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2012 เช่นเดียวกับคนยากจนในประเทศจีน ข้อมูลโรงงานที่นักลงทุนไม่แน่ใจเกี่ยวกับกลางสหรัฐย้ายไปของธนาคาร หลายคนดินสอในอัตราที่เพิ่มขึ้น - การย้ายครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน - กันยายน แต่ให้ความวุ่นวายหุ้นที่ผ่านมานักวิเคราะห์ดูเหมือนน้อยบางอย่าง. "ความผันผวนจะอยู่ที่นี่ในขณะที่หรืออย่างน้อยจนถึงเฟดทำให้เรามีข้อบ่งชี้เกี่ยวกับการเพิ่มอัตรา" ศิลปะโฮแกนยุทธศาสตร์การตลาดหัวหน้า Wunderlich หลักทรัพย์กล่าวว่า ในนิวยอร์ก. "ตอนนี้พวกเขากำลังถูกค่อนข้างรอบคอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงหาคมขาดทุน

บริษัทพลังงาน LED วิธีลงบนดาวกับบั้ง และเอ็กซอนโมบิลลงประมาณ 3% ตามตกลง ราคาน้ำมันที่ถูกลงกว่า 4 % $ 51.89

ก่อนตกวันอังคาร , ราคาน้ํามันได้เพิ่มขึ้นประมาณ 25% ในรอบสามรอบค้า

S & P 500 ก็ลงประมาณ 2% ที่ 1934.18 ในขณะที่เทคโนโลยีหนัก แนสแด็กเป็นร้อยละ 1.6 ต่ำกว่า 4699.21 .

ตลาดโลกยั่งยืนขาดทุนหนักในเดือนสิงหาคม - ทั้ง UK FTSE 100 และเราก็เป็น& P 500 , มันเป็นเดือนที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2012

เป็นคนจนโรงงานจีนข้อมูล นักลงทุนไม่แน่ใจเกี่ยวกับเราธนาคารกลางกำลังจะทำอะไรต่อไป หลายๆคนเคยเพ็นซิลในอัตราสูงขึ้น - ย้ายครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจ - การเงินสำหรับกันยายน อย่างไรก็ตาม , ได้รับความวุ่นวายหุ้นล่าสุดนักวิเคราะห์ดูเหมือนบางอย่างน้อย

" ความผันผวนจะอยู่ที่นี่ต่อ หรืออย่างน้อยก็จนกว่าเฟดให้ข้อบ่งชี้เกี่ยวกับอัตราเพิ่มกล่าวว่า " ศิลปะ โฮแกน หัวหน้านักยุทธศาสตร์ตลาดหลักทรัพย์ Wunderlich ในนิวยอร์ก

" ตอนนี้พวกเขากำลังค่อนข้างลึกลับตลอด .