Dear ParentsPlease be reminded that

Dear ParentsPlease be reminded that fees for your child's (after school activities) is still pending and we would request that payments be completed by end of this week. Any Unpaid fees will mean that your child will not be able to start the after school for term 2. Your understanding and co-operation will be much appreciated.Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้ปกครอง

โปรดได้รับการเตือนว่าค่าธรรมเนียมสำหรับบุตรหลานของคุณ (กิจกรรมหลังเลิกเรียน) ยังคงค้างอยู่และเราจะขอชำระเงินว่าจะแล้วเสร็จภายในปลายสัปดาห์นี้ ค่าธรรมเนียมจ่ายใด ๆ ที่จะหมายความว่าบุตรหลานของคุณจะไม่สามารถที่จะเริ่มต้นหลังจากที่โรงเรียนวาระ 2.

ความเข้าใจและความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปกครองที่รัก

โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมสำหรับบุตรหลานของคุณ (หลังจากกิจกรรมของโรงเรียน) ยังคงอยู่ระหว่างดำเนินการและเราจะขอให้ชำระเงินให้เสร็จสิ้นในสัปดาห์นี้ ค่าธรรมเนียมที่ยังไม่ได้ชำระจะหมายความว่าบุตรหลานของคุณจะไม่สามารถเริ่มต้นหลังจากโรงเรียนในระยะที่2ได้

ความเข้าใจและการดำเนินงานร่วมของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ที่รัก
โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายของเด็กของคุณยังไม่ได้จ่ายและเราจะขอให้คุณจ่ายเงินให้เสร็จก่อนสุดสัปดาห์นี้ ค่าใช้จ่ายใดๆที่ยังไม่ได้จ่ายจะหมายถึงว่าเด็กของคุณจะไม่สามารถที่จะเริ่มเรียนหลังเลิกเรียนในเทอมที่สอง
ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ
ทักทายอบอุ่น