This report analyzes the magnitude

This report analyzes the magnitude and trend of migration flows between Mexico and the United States; the experiences and intentions of Mexican immigrants repatriated by U.S. immigration authorities; U.S. immigration enforcement patterns; conditions in Mexico and the U.S. that could affect immigration; and characteristics of Mexican-born immigrants in the U.S.

The report draws on numerous data sources from both Mexico and the U.S. The principal Mexican data sources are the Mexican decennial censuses (Censos de Población y Vivienda) of 1990, 2000 and 2010; the Mexican Population Count (II Conteo de Población y Vivienda) of 2005; the Survey of Migration in the Northern Border of Mexico (la Encuesta sobre Migracíon en la Frontera Norte de México or EMIF-Norte); the Survey of Demographic Dynamics of 2006 and 2009 (Encuesta Nacional de Dinámica Demográfica or ENADID); and the Survey of Occupation and Employment for 2005-2011 (Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo or ENOE). The principal U.S. data sources are the Census Bureau’s Current Population Survey (CPS) monthly data for 1994 to 2012; the CPS Annual Social and Economic Supplement conducted in March for 1994 to 2011; the American Community Survey (ACS) for 2005-2010; U.S. Censuses from 1850 to 2000; U.S. Border Patrol data on apprehensions at the U.S.-Mexico border; and the U.S. Department of Homeland Security, Office of Immigration Statistics on legal admissions to the U.S. and aliens removed or returned. The report also uses data from the World Bank and the United Nations Population Division.

This report was written by Senior Demographer Jeffrey Passel, Senior Writer D’Vera Cohn and Research Associate Ana Gonzalez-Barrera. Paul Taylor provided editorial guidance in the drafting of this report. Rakesh Kochhar and Mark Hugo Lopez provided comments on earlier drafts of the report. Seth Motel and Gabriel Velasco provided research assistance. Gabriel Velasco and Eileen Patten number-checked the report. Marcia Kramer copy edited the report text and Appendix A. Molly Rohal copy edited the report’s methodology appendix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้วิเคราะห์ขนาดและแนวโน้มของกระแสการย้ายระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา ประสบการณ์และความตั้งใจของผู้อพยพชาวเม็กซิกัน repatriated โดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา รูปแบบบังคับตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา เงื่อนไขในเม็กซิโกและสหรัฐฯ ที่สามารถส่งผลต่อตรวจคนเข้าเมือง และลักษณะของเม็กซิโกเกิดอพยพในสหรัฐอเมริการายงานวาดบนแหล่งข้อมูลมากมายจากประเทศเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา แหล่งข้อมูลหลักเม็กซิกัน มี censuses decennial เม็กซิกัน (Censos de Población y Vivienda) ปี 1990, 2000 2010 จำนวนประชากรเม็กซิกัน (II Conteo เด Población y Vivienda) 2005 สำรวจการย้ายในเหนือเส้นขอบของเม็กซิโก (sobre la Encuesta Migracíon น้ำลาฟรอนเตราเหนือ de México หรือ EMIF-เหนือ); การสำรวจของประชากร Dynamics ของ 2006 และ 2009 (Encuesta Nacional de Dinámica Demográfica หรือ ENADID); และสำรวจอาชีพและการจ้างงานในปี 2005-2011 (y Encuesta Nacional de Ocupación Empleo หรือ ENOE) ข้อมูลแหล่งหลักของสหรัฐอเมริกาเป็นข้อมูลเดือนปัจจุบันประชากรสำรวจ (ของวิทยาลัย) ของสำนักงานสำมะโนในปี 1994 เพื่อ 2012 ของวิทยาลัยปีสังคมและเสริมเศรษฐกิจที่ดำเนินการในเดือน 1994 มีนาคมการ 2554 การสำรวจชุมชนอเมริกัน (ACS) ในปี 2005-2010 Censuses สหรัฐอเมริกาจาก 1850 2000 ข้อมูลลาดตระเวนชายแดนสหรัฐอเมริกา apprehensions ที่ชายแดนสหรัฐฯ เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกากรมของบ้านเกิดความปลอดภัย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสถิติในทางกฎหมายเข้าไปสหรัฐอเมริกาและคนต่างด้าวออก หรือกลับ นอกจากนี้รายงานยังใช้ข้อมูลจากธนาคารโลกและสหประชาชาติประชากรส่วนรายงานนี้ถูกเขียน โดยอาวุโส Demographer เจฟฟรีย์ Passel คอห์น D'Vera นักเขียนอาวุโส และวิจัยเชื่อมโยง Ana Gonzalez-Barrera Paul Taylor ให้คำแนะนำของบรรณาธิการในร่างของรายงานนี้ ราเก Kochhar และโลเปซ Hugo หมายให้ข้อคิดเห็นในร่างรายงานก่อนหน้านี้ บริษัทเศรษฐ์โมเต็ลและ Gabriel Velasco ให้ความช่วยเหลืองานวิจัย Gabriel Velasco ไอลีนแพทเท็นปอนด์แคมเลขตรวจสอบและรายงาน มาร์ Kramer สำเนาแก้ไขข้อความในรายงาน และภาคผนวก A. มอลลี่ Rohal สำเนาแก้ไขภาคผนวกของรายงานวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้วิเคราะห์ขนาดและแนวโน้มของการย้ายถิ่นไหลระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา; ประสบการณ์และความตั้งใจของผู้อพยพชาวเม็กซิกันโดยสหรัฐส่งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง; สหรัฐรูปแบบการบังคับใช้ตรวจคนเข้าเมือง; เงื่อนไขในเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาที่อาจมีผลต่อการอพยพ; และลักษณะของผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่เกิดในสหรัฐรายงานดึงแหล่งข้อมูลจำนวนมากจากทั้งเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาแหล่งข้อมูลหลักเม็กซิกันเป็นสิบปีละครั้งสำมะโนประชากรเม็กซิกัน (Censos เดPoblación Vivienda ปี) ปี 1990, 2000 และ 2010 ประชากรเม็กซิกันจำนวน (II Conteo เดPoblación Vivienda Y) ของปี 2005; การสำรวจของการย้ายถิ่นในชายแดนภาคเหนือของประเทศเม็กซิโก (ลา Encuesta sobre Migracíon en ลาฟอร์เตเดอMéxicoหรือ EMIF-Norte); การสำรวจของประชากรพลวัตของปี 2006 และ 2009 (Encuesta Nacional de Dinamica Demográficaหรือ ENADID); และการสำรวจอาชีพและการจ้างงานสำหรับ 2005-2011 (Encuesta Nacional de Ocupación Y Empleo หรือ ENOE) เงินต้นสหรัฐแหล่งข้อมูลสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของการสำรวจประชากรปัจจุบัน (CPS) ข้อมูลรายเดือนสำหรับ 1994-2012; ทำให้ CPS ประจำปีทางสังคมและเสริมเศรษฐกิจดำเนินการในเดือนมีนาคม 1994-2011; การสำรวจชุมชนอเมริกัน (ACS) สำหรับ 2005-2010; สำมะโนประชากรสหรัฐ 1850-2000; ข้อมูลสหรัฐตระเวนชายแดนในความกังวลที่ชายแดนสหรัฐเม็กซิโก และสหรัฐอเมริกากรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในการรับสมัครสถิติทางกฎหมายไปยังสหรัฐอเมริกาและมนุษย์ต่างดาวลบหรือกลับ นอกจากนี้รายงานยังใช้ข้อมูลจากธนาคารโลกและประชากรแห่งสหประชาชาติกอง. รายงานนี้ถูกเขียนขึ้นโดยเจฟฟรีย์อาวุโส Demographer passel, นักเขียนอาวุโส D'Vera Cohn และผู้ร่วมงานวิจัย Ana-อนซาเลซบาร์เรร่า พอลเทย์เลอร์ให้คำแนะนำในการร่างบรรณาธิการของรายงานฉบับนี้ Rakesh Kochhar และมาร์คฮิวโก้โลเปซให้ความเห็นเกี่ยวกับร่างก่อนหน้านี้ของรายงาน เซทโมเต็ลและกาเบรียล Velasco ให้ความช่วยเหลือการวิจัย กาเบรียล Velasco และไอลีนเสื้อหมายเลขการตรวจสอบรายงาน เครเมอร์เซียคัดลอกแก้ไขข้อความรายงานและภาคผนวกมอลลี่ Rohal คัดลอกแก้ไขภาคผนวกวิธีการรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้วิเคราะห์ขนาดและแนวโน้มของการไหลระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา ประสบการณ์และความตั้งใจของชาวเม็กซิกันอพยพส่งกลับประเทศ โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐสหรัฐตรวจคนเข้าเมืองการบังคับใช้รูปแบบ ; เงื่อนไขในเม็กซิโกและสหรัฐฯ ที่อาจส่งผลกระทบต่อ ตรวจคนเข้าเมือง และลักษณะของเม็กซิกันเกิดผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา

รายงานดึงข้อมูลมากมายจากทั้งเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาผู้อำนวยการเม็กซิกันแหล่งข้อมูลเป็นสำมะโนประชากร decennial เม็กซิกัน ( censos de poblaci เลออง Y vivienda ) 1990 2000 และ 2010 ; นับประชากรเม็กซิกัน ( 2 conteo de poblaci เลออง Y vivienda ) 2005การสำรวจการย้ายถิ่นในชายแดนภาคเหนือของเม็กซิโก ( La encuesta เกี่ยวกับ migrac íใน en la Frontera Norte de M é Xico หรือ emif Norte ) ; การสำรวจประชากรพลวัตของปี 2006 และ 2009 ( encuesta Nacional de DIN . kgm แก้ว demogr . kgm fica หรือ enadid ) ; และการสำรวจอาชีพและการจ้างงาน ( encuesta 2005-2011 ocupaci Nacional de เลออง Y empleo หรือ enoe ) หลักของสหรัฐฯสำรวจแหล่งข้อมูลประชากรการสำรวจสำมะโนประชากรในปัจจุบัน ( CPS ) ข้อมูลรายเดือนปี 2555 ; CPS ประจำปีทางเศรษฐกิจและสังคม เสริม ดำเนินการในเดือนมีนาคมสำหรับปี 2011 ; การสำรวจชุมชนอเมริกัน ( ACS ) 2005-2010 ; สหรัฐอเมริกาสำมะโนประชากรจาก 1850 2000 ; สหรัฐอเมริกาตระเวนชายแดนข้อมูลความหวั่นกลัวที่พรมแดนสหรัฐ - เม็กซิโกและสหรัฐอเมริกากรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสำนักงานสถิติการอพยพในฝ่ายธุรการกฎหมายสหรัฐอเมริกาและมนุษย์ต่างดาวเอาออก หรือส่งกลับ รายงานยังใช้ข้อมูลจากธนาคารโลกและสหประชาชาติ ประชากรส่วน

รายงานฉบับนี้ถูกเขียนโดยรุ่นพี่ demographer เจฟฟรีย์ passel นักเขียนอาวุโส d'vera โคห์นและผู้ร่วมงานวิจัยอนา กอนซาเลซ บาร์เรร่า . พอลเทย์เลอร์ให้คำแนะนำบทบรรณาธิการในการร่างรายงานฉบับนี้ราเกซ kochhar และ มาร์ค โลเปซ ให้ความเห็นเกี่ยวกับร่างฮิวโก้ก่อนหน้านี้ของรายงาน เซ็ทโมเต็ลและ Gabriel Velasco ให้ความช่วยเหลือในการวิจัย เกเบรียล Velasco และหมายเลข แพทเทิน ไอลีน ตรวจสอบรายงาน มาร์เซีย เครเมอร์ คัดลอก แก้ไข รายงานข้อความและภาคผนวก ก. มอลลี่ rohal คัดลอกแก้ไขรายงานและภาคผนวก