This non-exhaustive definition is,

This non-exhaustive definition is, in our view, sufficiently broad to encompass the PSI Agreement because: firstly, the Agreement’s performance, by granting SGS the right to carry out pre-shipment inspection services, gave rise to “claims to money;” secondly, Pakistan effectively granted SGS a public law concession (“a concession under public law”), since SGS was conferred certain powers that ordinarily would have been exercised by the Pakistani Customs service (the identification and valuation of goods for duty purposes); and thirdly, such rights as SGS exercised pursuant to the PSI Agreement were “rights given by law” and “by contract.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนิยามนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์เป็น ในมุมมองของเรา กว้างพอให้รอบตกลง PSI เนื่องจาก: ประการแรก ประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลง ด้วยการให้สิทธิที่จะดำเนินการตรวจสอบก่อนการจัดส่งบริการ SGS ให้ "เรียกร้องเงิน ประการที่สอง ปากีสถานได้อย่างมีประสิทธิภาพให้ SGS สัมปทานกฎหมายมหาชน ("สัมปทานภายใต้กฎหมายมหาชน") เนื่องจาก SGS ได้พระราชทาน อำนาจของบางอย่างที่ปกติจะได้รับสิทธิ โดยการบริการศุลกากรปากีสถาน (รหัสและประเมินค่าของสินค้าสำหรับวัตถุประสงค์หน้าที่); ประการ สิทธิดังกล่าวเป็น SGS ใช้ตามข้อตกลงของ PSI "สิทธิโดยกฎหมาย" และ "สัญญา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนิยามนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์คือในมุมมองของเราในวงกว้างพอที่จะครอบคลุมความตกลง PSI เพราะ: ประการแรกผลงานของข้อตกลงนี้โดยให้เอสจีเอที่เหมาะสมในการดำเนินการบริการการตรวจสอบก่อนส่งสินค้าให้สูงขึ้นเพื่อ "เรียกร้องเงิน" ประการที่สอง ปากีสถานได้รับเอสจีเอได้อย่างมีประสิทธิภาพสัมปทานกฎหมายมหาชน ("สัมปทานตามกฎหมายของประชาชน") เนื่องจากเอสจีเอเป็นที่ปรึกษาอำนาจบางอย่างที่ปกติจะได้รับการออกกำลังกายด้วยการบริการศุลกากรปากีสถาน (การระบุและการประเมินมูลค่าของสินค้าที่ผลิตเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติหน้าที่); และประการที่สามสิทธิเช่น SGS ใช้สิทธิตามข้อตกลง PSI เป็น "สิทธิได้รับตามกฎหมาย" และ "ตามสัญญา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่สมบูรณ์ ความหมายคือ ในมุมมองของเรา พอคร่าว ๆให้ครอบคลุมข้อตกลง PSI เพราะวัตถุประสงค์การทำงานของข้อตกลงโดยให้ SGS ขวาเพื่อดำเนินการบริการตรวจสอบสินค้าก่อน , ให้สูงขึ้นเพื่อ " อ้างเงิน ; " ประการที่สอง ปากีสถานได้อย่างมีประสิทธิภาพได้รับ SGS เป็นกฎหมายสัมปทาน ( " สัมปทานภายใต้สาธารณะ กฎหมาย " )เนื่องจาก SGS แอนด์หนึ่งพลังที่ปกติจะถูกใช้โดยบริการศุลกากรปากีสถาน ( บัตรประจำตัวและมูลค่าของสินค้าเพื่อวัตถุประสงค์หน้าที่ ) ; และประการที่สาม สิทธิเช่น SGS ออกกำลังกายตามข้อตกลง PSI มีสิทธิได้รับตามกฎหมาย " และ " สัญญา "