1. Introduction“As a private compan

1. Introduction
“As a private company, we definitely did not focus on the short-term… After the IPO [initial public offering], however, whether you want it or not, the short-term key financial ratios published in the quarterly reports become extremely important. And as a public company, it is much harder for the company and the board not to become oriented on the short-term performance. It is important to deliver good financial results quarter after quarter, without any surprises. In reality, it is the case that one has to focus much more on short-term financial results when a company is listed on the stock exchange than had been the case before, when the company was private.” (Board member of a company that went public, describing the situation one year after the IPO).
This research draws on interviews with corporate executives from four companies that went public on the Swedish stock exchange and financial analysts involved in evaluating these firms. It contributes to the emerging literature on encounters between the top management in listed companies and capital market actors, and the role of accounting therein (e.g. Ezzamel et al., 2008,Froud et al., 2006, Gleadle and Cornelius, 2008, Kraus and Lind, 2010 and Roberts et al., 2006). This research suggests that top managers become focused on short-term financial results. For instance, Ezzamel et al. (2008) (p. 135), in their case study of an American publicly listed company, Conglom, concluded:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 แนะนำ
"เป็นบริษัทส่วนตัว แน่นอนไม่ได้ไม่ให้ความสำคัญกับระยะสั้น... หลังจาก IPO [เสนอขาย], อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคุณต้องการ หรือ ไม่ ระยะสั้นสำคัญทางการเงินอัตราการตีพิมพ์ในรายงานประจำไตรมาสเป็นสำคัญมาก และเป็นบริษัทมหาชน มันจะยากมากสำหรับบริษัทและคณะกรรมการไม่เป็นมุ่งเน้นประสิทธิภาพการดำเนินงานระยะสั้น สิ่งสำคัญที่จะส่งผลดีทางการเงินไตรมาสหลังไตรมาส ไม่ประหลาดใจใด ๆ ได้ ในความเป็นจริง มันคือกรณีที่หนึ่งได้ให้ความสำคัญมากในระยะสั้นผลเมื่อบริษัทอยู่ในตลาดหลักทรัพย์กว่าได้กรณีก่อน เมื่อบริษัทถูกส่วนตัว" (สมาชิกคณะกรรมการของบริษัทที่ไปสาธารณะ อธิบายสถานการณ์หนึ่งปีหลังจากการเสนอขายหุ้น) .
งานวิจัยนี้วาดในการสัมภาษณ์กับผู้บริหารองค์กรจากบริษัทสี่ที่สาธารณะไปสวีเดนทรัพย์และนักวิเคราะห์ทางการเงินที่เกี่ยวข้องในการประเมินบริษัทเหล่านี้ รวมวรรณกรรมเกิดขึ้นในการเผชิญหน้าระหว่างผู้บริหารระดับสูงในบริษัทจดทะเบียน และตลาดทุนนักแสดง และบทบาทของการบัญชี therein (เช่น Ezzamel และ al., 2008, Froud และ al., 2006 Gleadle และ Cornelius ปี 2008, Kraus และ Lind, 2010 และโรเบิตส์และ al., 2006) งานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่า ผู้จัดการด้านบนกลายเป็นเน้นผลระยะสั้น เช่น Ezzamel et al. (2008) (p. 135), ในกรณีศึกษาของบริษัทอยู่ทั่วไปเป็นอเมริกัน Conglom สรุป:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
"ในฐานะที่เป็น บริษัท เอกชนแน่นอนเราไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ระยะสั้น ... หลังจาก IPO [เริ่มต้นเสนอขาย] แต่ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่ว่าระยะสั้นอัตราส่วนทางการเงินที่สำคัญที่ตีพิมพ์ในรายงานรายไตรมาส กลายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง และเป็น บริษัท มหาชนมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับ บริษัท และคณะกรรมการที่จะไม่กลายเป็นที่มุ่งเน้นเกี่ยวกับผลการดำเนินงานระยะสั้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะส่งมอบที่ดีในไตรมาสที่ผลประกอบการไตรมาสที่หลังโดยไม่ต้องประหลาดใจใด ๆ ในความเป็นจริงมันเป็นกรณีที่หนึ่งจะต้องให้ความสำคัญมากขึ้นในผลประกอบการในระยะสั้นเมื่อ บริษัท เป็น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์กว่าที่ได้รับในกรณีที่ก่อนหน้านี้เมื่อ บริษัท เป็นส่วนตัว. "(สมาชิกคณะกรรมการของ บริษัท ที่ ไปในที่สาธารณะอธิบายสถานการณ์หนึ่งปีหลังจากที่เสนอขายครั้งแรก)
การวิจัยครั้งนี้ดึงการสัมภาษณ์กับผู้บริหารองค์กรจากสี่ บริษัท ที่ไปในที่สาธารณะเกี่ยวกับสต็อกสวีเดนแลกเปลี่ยนและนักวิเคราะห์ทางการเงินที่เกี่ยวข้องในการประเมิน บริษัท เหล่านี้ มันก่อให้เกิดวรรณคดีที่เกิดขึ้นใหม่ในการเผชิญหน้าระหว่างผู้บริหารระดับสูงใน บริษัท จดทะเบียนและนักแสดงตลาดทุนและบทบาทของบัญชีนั้น (เช่น Ezzamel et al,., 2008, Froud และคณะ. 2006 Gleadle และคอร์นีเลีย, 2008, Kraus และ ลินด์ 2010 และโรเบิร์ตเอตอัล. 2006) งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าผู้จัดการด้านบนกลายเป็นมุ่งเน้นไปที่ผลประกอบการในระยะสั้น ตัวอย่างเช่น Ezzamel ตอัล (2008) (พี 135) ในกรณีศึกษาของ บริษัท ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อเมริกัน Conglom สรุป:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ
" เป็น บริษัท เอกชนที่เราไม่ได้เน้นระยะสั้น . . . . . . . หลังจากที่เริ่มต้นเสนอขาย IPO [ ] , อย่างไรก็ตาม , ไม่ว่าเธอจะต้องการมันหรือไม่ , ระยะสั้นอัตราส่วนทางการเงินที่สําคัญที่ตีพิมพ์ในรายงานรายไตรมาสเป็นสำคัญมาก และเป็น บริษัท มหาชน มันเป็นการยากมากสำหรับ บริษัท และคณะกรรมการจะไม่กลายเป็นที่มุ่งเน้นในการปฏิบัติระยะสั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะส่งมอบผลลัพธ์ทางการเงินไตรมาสที่ดีหลังจากไตรมาส ไม่มีเซอร์ไพรส์ ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นกรณีที่มีโฟกัสมากขึ้นในผลลัพธ์ทางการเงินระยะสั้นเมื่อ บริษัท เป็น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์กว่าได้รับคดีก่อน เมื่อ บริษัท เอกชน " ( กรรมการของ บริษัท ที่จะไปสาธารณะ อธิบาย สถานการณ์ หนึ่งปีหลัง IPO ) .
งานวิจัยนี้ได้รับการสัมภาษณ์กับผู้บริหารองค์กรจากสี่ บริษัท ไปสาธารณะในสวีเดน Stock Exchange และนักวิเคราะห์ทางการเงินที่เกี่ยวข้องในการประเมิน บริษัท เหล่านี้ มันก่อให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างวรรณกรรมกับผู้บริหารบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ และนักแสดง ตลาดทุน และบทบาทของการบัญชีในนั้น ( เช่น ezzamel et al . , 2008 , froud et al . , 2006gleadle และคอร์นีเลียส , 2008 และ 2010 และ โรเบิร์ต ลินด์เคราส์ , et al . , 2006 ) งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าผู้จัดการด้านบนกลายเป็นเน้นผลลัพธ์ทางการเงินระยะสั้น ตัวอย่าง ezzamel et al . ( 2008 ) ( หน้า 135 ) ในการศึกษาอเมริกันสาธารณะจดทะเบียนบริษัท conglom สรุป :
,