AbstractAcorus calamus (Sweet flag)

Abstract
Acorus calamus (Sweet flag) has a long history of use and has numerous traditional and ethnomedicinal applications. Since ancient times, it has been used in various systems of medicines such as Ayurveda, Unani, Siddha, Chinese medicine, etc. for the treatment of various aliments like nervous disorders, appetite loss, bronchitis, chest pain, colic, cramps, diarrhea, digestive disorders, flatulence, gas, indigestion, rheumatism, sedative, cough, fever, bronchitis, inflammation, depression, tumors, hemorrhoids, skin diseases, numbness, general debility and vascular disorders. Various therapeutic potentials of this plant have been attributed to its rhizome. A number of active constituents from leaves, rhizomes and essential oils of A. calamus have been isolated and characterized. Of the constituents, alpha and beta-asarone are the predominant bioactive components. Various pharmacological activities of A. calamus rhizome such as sedative, CNS depressant, anticonvulsant, antispasmodic, cardiovascular, hypolipidemic, immunosuppressive, anti-inflammatory, cryoprotective, antioxidant, antidiarrheal, antimicrobial, anticancer and antidiabetic has been reported. Genotoxicity and mutagenecity of beta and alpha-asarone is reported, which limits their use at high dosage. Though A. calamus has been used since ancient times, many of its uses are yet to be scientifically validated. In the present review an attempt has been made to explore traditional uses and pharmacological properties of A. calamus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อAcorus calamus (หวานธง) มีมานานของใช้ และมีหลายแบบ และโปรแกรมประยุกต์ ethnomedicinal ตั้งแต่โบราณ มีการใช้ในระบบต่าง ๆ ของยาอายุรเวท Unani, Siddha แพทย์แผนจีน ฯลฯ สำหรับการรักษาของ aliments ต่าง ๆ เช่นโรคประสาท สูญเสียความอยากอาหาร หลอดลมอักเสบ เจ็บหน้าอก ปวดบิดใน ปวด โรคท้องร่วง โรคทางเดินอาหาร ท้องอืด แก๊ส อาหารไม่ย่อย rheumatism ดลบันดาลจาก ไอ ไข้ หลอดลมอักเสบ อักเสบ ซึมเศร้า เนื้องอก ริดสีดวงทวาร โรคผิวหนัง มึนงง debility ทั่วไป และโรคของหลอดเลือด ศักยภาพการบำบัดต่าง ๆ ของโรงงานนี้มีการบันทึกของเหง้า จำนวน constituents งานจากใบ เหง้าและระเหยของ A. calamus ได้แยกต่างหาก และลักษณะ ของ constituents อัลฟาและเบต้า-asarone เป็นคอมโพเนนต์กรรมการกกัน กิจกรรม pharmacological ต่าง ๆ ของเหง้า calamus อ.ดลบันดาลจาก CNS depressant, anticonvulsant บีบ หัวใจและหลอด เลือด hypolipidemic, cryoprotective immunosuppressive แก้ อักเสบ สารต้านอนุมูล อิสระ antidiarrheal จุลินทรีย์ anticancer และ antidiabetic มีการรายงาน Genotoxicity และ mutagenecity ของเบต้าและอัลฟ่า asarone มีรายงาน การจำกัดการใช้ในขนาดสูง แม้ A. calamus มีการใช้ตั้งแต่สมัยโบราณ มากมายใช้ได้ยังต้องตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ ในการนำเสนอ ที่พยายามใช้แบบดั้งเดิมและคุณสมบัติ pharmacological ของ A. calamus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Acorus calamus (ธงหวาน) มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการใช้งานและมีการใช้งานแบบดั้งเดิมและ ethnomedicinal จำนวนมาก ตั้งแต่สมัยโบราณก็มีการใช้ในระบบต่างๆของยาเช่นอายุรเวท Unani, Siddha ยาจีน ฯลฯ สำหรับการรักษาของ aliments ต่างๆเช่นความผิดปกติของประสาทการสูญเสียความกระหาย, หลอดลมอักเสบอาการเจ็บหน้าอกจุกเสียดปวดท้องเสีย ความผิดปกติของการย่อยอาหารท้องอืด, แก๊ส, อาหารไม่ย่อยโรคไขข้อยากล่อมประสาทไอไข้โรคหลอดลมอักเสบ, ซึมเศร้า, เนื้องอก, โรคริดสีดวงทวาร, โรคผิวหนัง, ชา, อาการอ่อนเพลียทั่วไปและความผิดปกติของหลอดเลือด ศักยภาพการบำบัดรักษาโรคต่างๆของพืชชนิดนี้ได้รับการบันทึกให้เหง้าของมัน จำนวนขององค์ประกอบที่ใช้งานจากใบเหง้าและน้ำมันหอมระเหยของเอ calamus ได้รับการแยกและลักษณะ ขององค์ประกอบ, อัลฟาและเบต้า asarone เป็นองค์ประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่โดดเด่น กิจกรรมต่างๆของทางเภสัชวิทยาเหง้า calamus เอเช่นยากล่อมประสาทประสาทส่วนกลางเลปเกร็งหัวใจและหลอดเลือด hypolipidemic, ภูมิคุ้มกันต้านการอักเสบ cryoprotective, สารต้านอนุมูลอิสระต้านอาการท้องร่วง, ยาปฏิชีวนะต้านมะเร็งและเบาหวานได้รับการรายงาน genotoxicity และ mutagenecity เบต้าและอัลฟา asarone มีรายงานที่ จำกัด การใช้งานของพวกเขาในปริมาณที่สูง แม้ว่าเอ calamus มีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณจำนวนมากของการใช้งานที่มียังไม่ได้ตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ ในการตรวจสอบในปัจจุบันมีความพยายามที่ได้รับการทำในการสำรวจการใช้งานแบบดั้งเดิมและคุณสมบัติทางเภสัชวิทยาของ calamus เอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ว่านน้ำ ( ว่านน้ำ ) มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของใช้ และมีหลายแบบดั้งเดิมและการประยุกต์ใช้ ethnomedicinal . ตั้งแต่สมัยโบราณมีการใช้ในระบบต่าง ๆของยาเช่น Ayurveda , Unani , siddha , ยาจีน , ฯลฯ สำหรับการรักษาของอาหารต่างๆ เช่น ระบบประสาทผิดปกติ เบื่ออาหาร , หลอดลมอักเสบ , เจ็บหน้าอก , จุกเสียด ปวดท้อง ท้องเสีย ความผิดปกติของทางเดินอาหารท้องอืด , แก๊ส , ท้องอืด , โรคไขข้อ , ยากล่อมประสาท , ไอ , มีไข้ , หลอดลมอักเสบ , การอักเสบ , ซึมเศร้า , เนื้องอก , ริดสีดวง , โรคผิวหนัง , ชา , อ่อนเพลียและหลอดเลือดผิดปกติ ศักยภาพในการรักษาโรคต่างๆของพืชชนิดนี้ได้รับการบันทึกของเหง้า จำนวนขององค์ประกอบอยู่จากใบ เหง้า และน้ํามันหอมระเหยของ สมุนไพรได้รับแยกและศึกษาคุณสมบัติขององค์ประกอบอัลฟาและเบต้า asarone เป็นโดดสารส่วนประกอบ ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาของสมุนไพรต่าง ๆกิจกรรม A เหง้าเช่นยากล่อมประสาทในประสาทส่วนกลาง , , , antispasmodic , โรคหัวใจและหลอดเลือด , hypolipidemic ทั้งหมด cryoprotective , สารต้านอนุมูลอิสระ , ต้านการอักเสบ , ยาต้านมะเร็ง และนักเรียนจากการทดสอบหลัง , , , กว่าได้รับรายงานว่า( mutagenecity อัลฟ่าและเบต้าและ asarone รายงาน ซึ่ง จำกัด การใช้ในขนาดสูง แม้ว่า . . สมุนไพรที่มีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณหลายแห่งใช้ยังเป็นวิทยาศาสตร์การตรวจสอบ ในการตรวจสอบปัจจุบันความพยายามได้รับการทำที่จะสำรวจการใช้แบบดั้งเดิมและคุณสมบัติทางเภสัชวิทยาของสมุนไพร . . .