Dear Khun Supattra: Warm greeting f

Dear Khun Supattra:



Warm greeting from Grand Millennium Sukhumvit Bangkok.



Thank you once again for considering our hotel for your important event, please kindly see the price as follow:

Event Date : Friday 5th December 2014

Time : 09.00-12.00 hrs

Venue : Boardroom, 5th floor (Not be blocked)

Guaranteed : 10 persons

Price : Coffee Break Meeting Baht 650.-net per person

*Welcome selection of coffee or fine tea

*AM break with 3 kinds of snack, and selection of coffee or fine tea

Complimentary : - LCD projector and screen one set

- Standard Audio/Video set up

- Standard flower decoration

- Notepad/ pencil/ candy/ bottle of water



If you have any enquire or assistant please feel free to contact me.



Look forward to serving you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Supattra: คำทักทายที่อบอุ่นจากแกรนด์มิลเลนเนียมสุขุมวิทกรุงเทพ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับพิจารณาโรงแรมสำหรับเหตุการณ์สำคัญของคุณ กรุณาดูราคาดังต่อไปนี้:เหตุการณ์วัน: ศุกร์ที่ 5 2557 ธันวาคมเวลา: 09.00-12.00 น.สถาน: ห้องประชุม ชั้น 5 (ไม่ถูกบล็อค)รับประกัน: 10 ท่านราคา: กาแฟแบ่งประชุม 650 บาท . -สุทธิต่อท่าน ยินดีเลือกกาแฟหรือชาดี ฉันหยุดพักกับ 3 ชนิดขนม และกาแฟหรือชาดีฟรี: - โปรเจคเตอร์ LCD และจอหนึ่งชุด -มาตรฐานเสียงวิดีโอตั้งค่า -ตกแต่งดอกไม้มาตรฐาน -Notepad / ดินสอ/ ลูกอม / ขวดน้ำ หากคุณมี enquire หรือช่วยกรุณาติดต่อฉัน หวังว่าจะให้บริการคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุพัตรา: . อุ่นคำทักทายจากแกรนด์มิลเลนเนียมสุขุมวิทกรุงเทพฯขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณาโรงแรมของเราสำหรับเหตุการณ์สำคัญของคุณกรุณาเห็นราคาดังต่อไปนี้: เหตุการณ์วันศุกร์ที่ 5 ธันวาคม 2014 เวลา: 09.00-12.00 นสถานที่: ห้องประชุม, ชั้น 5 (ไม่ถูกปิดกั้น) การรับประกัน: 10 ท่านราคา: Coffee Break ครั้งละ 650.- บาทต่อท่าน* เลือกยินดีต้อนรับกาแฟหรือชาที่ดี* แบ่ง AM 3 ชนิดของขนมขบเคี้ยวและการเลือกกาแฟหรือชารสเลิศฟรี: - จอ LCD หนึ่งชุด- มาตรฐานระบบเสียง / วิดีโอตั้งค่า- ตกแต่งดอกไม้มาตรฐาน- Notepad / ดินสอ / ขนม / ขวดน้ำ. ถ้าคุณมีสอบถามใด ๆ หรือผู้ช่วยกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้มุ่งหวังที่จะให้บริการคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุพัตรา :



อบอุ่นทักทายจาก แกรนด์ มิลเลนเนียม สุขุมวิท กรุงเทพฯ .



ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณาของเราที่โรงแรมของคุณสำคัญ โปรดกรุณาเห็นราคาดังนี้

เหตุการณ์วันที่ : วันศุกร์ที่ 5 ธันวาคม 2014

เวลา 9.00 – 12.00 น.

สถานที่ : ห้องประชุม ชั้น 5 ( ไม่ปิดกั้น )

รับประกัน 10 คน

ราคา : กาแฟประชุม 650 . - บาทสุทธิต่อท่าน

* ยินดีต้อนรับการเลือกกาแฟ หรือชาดี

* เป็นแบ่ง 3 ชนิดของขนม และเลือกของกาแฟหรือชาดี

ฟรี : - เครื่องฉายและจอหนึ่งชุด

- มาตรฐานเสียง / วิดีโอการตั้งค่ามาตรฐาน

-

- ดอกไม้ตกแต่งสมุด / ดินสอ / ลูกอม / ขวดน้ำ



หากคุณมีสอบถามหรือผู้ช่วยกรุณารู้สึกฟรีติดต่อฉัน .




หวังว่าจะให้บริการคุณ