Follow the handle of the Big Dipper

Follow the handle of the Big Dipper away from the dipper's bowl until you get to the handle's last bright star. Then, just slide your telescope a little south and west and you might find this stunning pair of interacting galaxies, the 51st entry in Charles Messier famous catalog. Perhaps the original spiral nebula, the large galaxy with well defined spiral structure is also cataloged as NGC 5194. Its spiral arms and dust lanes clearly sweep in front of its companion galaxy (right), NGC 5195. The pair are about 31 million light-years distant and officially lie within the angular boundaries of the small constellation Canes Venatici. Though M51 looks faint and fuzzy to the eye, deep images like this one can reveal striking colors and the faint tidal debris around the smaller galaxy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามจับของจระเข้ออกจากชามของกระบวยจนกว่าคุณจะจับดาวสว่างครั้งสุดท้าย แล้ว เพียงเลื่อนกล้องโทรทรรศน์ของทิศใต้ และตะวันตกน้อย และอาจหาคู่นี้สวยงามของกาแล็กซี interacting รายการในแค็ตตาล็อกชื่อ Charles Messier 51 บางทีเนบิวลาเกลียวเดิม กาแลคซีขนาดใหญ่ มีโครงสร้างเกลียวการมี cataloged ยังเป็น NGC 5194 แขนเกลียวและฝุ่นเลนชัดเจนกวาดหน้าเพื่อนของกาแล็กซี่ (ขวา), NGC 5195 คู่ประมาณ 31 ล้าน light-years ห่างไกล และเป็นทางอยู่ภายในขอบเขตของกลุ่มดาวขนาดเล็กอ้อย Venatici เชิงมุม แม้ M51 มีลักษณะจาง และเลือนตา ภาพลึกเช่นนี้สามารถแสดงสีที่โดดเด่นและเศษน้ำขึ้นน้ำลงลมรอบดาราจักรขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำตามจับของบิ๊กดาวไถออกจากชามกระบวยจนกว่าคุณจะได้รับดาวสว่างจับสุดท้ายของ จากนั้นเพียงแค่เลื่อนกล้องโทรทรรศน์ของคุณไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกเล็ก ๆ น้อย ๆ และคุณอาจพบนี้คู่ที่สวยงามของกาแลคซีปฏิสัมพันธ์รายการที่ 51 ในแคตตาล็อกที่มีชื่อเสียงชาร์ลส์ Messier บางทีอาจจะเป็นเนบิวลาเกลียวเดิมกาแล็กซีขนาดใหญ่ที่มีโครงสร้างเกลียวกำหนดไว้อย่างดีนอกจากนี้ยังมีรายชื่อเป็น NGC 5194. แขนเกลียวของมันและตรอกฝุ่นกวาดอย่างชัดเจนในด้านหน้าของกาแล็คซี่สหาย (ขวา) NGC 5195. คู่มีประมาณ 31 ล้านเบา ปีที่ห่างไกลอย่างเป็นทางการและอยู่ภายในขอบเขตเชิงมุมของงูขนาดเล็กกลุ่มดาวสุนัขล่าเนื้อ แม้ว่า M51 ดูจางและเลือนตาภาพลึกเช่นนี้สามารถที่จะเปิดเผยสีที่โดดเด่นและเศษน้ำขึ้นน้ำลงลมรอบกาแล็คซี่ที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามจับของกระบวยใหญ่ห่างจากของกระบวยชามจนกว่าคุณจะไปใช้ล่าสุดสว่างดาว จากนั้น เลื่อนกล้องดูดาวใต้และตะวันตกและคุณอาจพบคู่นี้น่าโต้ตอบกาแล็กซี ๑๔ ชาร์ล เมซีเยมีชื่อเสียงในรายการแคตตาล็อก บางทีเนบิวลาเกลียวเดิม ดาราจักรขนาดใหญ่ที่มีความชัดเจนเป็นเกลียวโครงสร้างยังเป็น cataloged เป็น NGC 5194 . แขนเกลียวและฝุ่นกวาดถนนหนทางอย่างชัดเจนต่อหน้าเพื่อนของกาแลคซี NGC ( ขวา ) 30 . คู่มีประมาณ 31 ล้านปีแสงไกลและทางโกหกภายในขอบเขตเชิงมุมของ venatici กลุ่มดาว Canes ขนาดเล็ก แม้ว่า m51 ดูเป็นลมและฟัซซี่ในสายตา ภาพลึกเช่นนี้สามารถแสดงสีที่โดดเด่นและลมโดยรอบดาราจักรขนาดเล็ก เศษ