Forget Tornadoes. Rain Bombs Are Co

Forget Tornadoes. Rain Bombs Are Coming for Your Town






Evidence shows that the sky is coming down on our heads—the watery part of it, anyway, in larger and larger cascades. In part, it’s our own fault.
The past two months have seen some doozies just in the U.S. The Empire State Building was struck by lightning twice on Monday during a storm that brought an inch of rain down in what felt like a single sheet.
At least 23 people died in West Virginia flooding last month. At its peak on June 23, more than 8 inches to 10 inches fell within half a day—a once-every-1,000 years rain storm. Storms in May and early June dropped five times as much rain as normal near Houston, seriously challenging the definition of normal. More than a dozen people died. It was the city's fifth major flood in just over a year. (Rainfall is trending higher nationally, though paving over much of Texas probably doesn't help.)
The most dramatic recent image came from Bruce Haffner, a Phoenix TV helicopter pilot, who snapped what looks very much like a 20-megaton hydrogen bomb exploding. This is informally known as a “rain bomb":
“Rain bomb” is an informal name given to what meteorologists know as a “wet microburst.” They are supposed to happen rarely; conditions must be just right.
A thunderstorm runs into a dry patch of air that sucks some moisture away. The air underneath the storm cloud cools, making it more dense than the air around it. The cooler air begins to drop into even warmer air and then accelerates. When the faucet really flips on, air can blast out of the sky at more than 115 miles per hour. It deflects off the ground and pushes winds outward, at or near tornado strength. The Phoenix event above was actually a “macroburst,” with a radar footprint wider than about 2.5 miles, said Amber Sullins, chief meteorologist at ABC-15 News.
From 2001 to 2012 (the right-most green bar shown above), once-every-five-year storms occurred 40 percent more often than normal for the U.S., or about every three years. In 2015, these five-year storms happened 80 percent more frequently than expected, according to Ken Kunkel, a scientist with NOAA's National Centers for Environmental Information.
It's not just that the amount of rain is increasing; the amount of extreme rain is increasing. All over the Earth's land masses. The year 2010 had 88 percent more broken records than might have occurred in a stable climate, according to a study last year by German researchers. From 1981 to 2010, 12 percent more record-breaking rainstorms occurred worldwide than would have happened without human influence. “This implies that over the last 30 years, roughly one in ten record-breaking events would not have occurred without climate change,” they wrote.
Scientists can’t say where the next rain bomb may land. They still don't know where lightning will strike next. But it’s clear from wide-ranging research that human activity has weaponized the atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลืมพายุทอร์นาโด มาระเบิดฝนสำหรับเมืองของคุณหลักฐานแสดงว่า ท้องฟ้ามาลงบนหัวของเรา — ส่วนน้ำของมัน อย่างไรก็ตาม ในขนาดใหญ่ และเรียงซ้อนกัน ในส่วน มันเป็นความผิดของเราเองสองเดือนผ่านมาได้เห็นบาง doozies ในสหรัฐอเมริกา ตึกหลงฟ้าผ่าสองครั้งในวันจันทร์ในช่วงพายุที่นำฝนนิ้วลงในอะไรรู้สึกเหมือนแผ่นเดียวอย่างน้อย 23 คนเสียชีวิตในเวอร์จิเนียตะวันตกน้ำท่วมเมื่อเดือน ที่จุดสูงสุดในวันที่ 23 มิถุนายน มากกว่า 8 นิ้วกับ 10 นิ้วตกภายในครึ่งวัน – พายุฝนครั้งเดียว 1,000 ทุกปี พายุในเดือนพฤษภาคมและเดือนมิถุนายนลดลง 5 เท่าฝนตามปกติใกล้ฮูสตัน นิยามของปกติที่ท้าทายอย่างจริงจัง 12 คนที่ตาย มันเป็นน้ำท่วมใหญ่เมืองที่ห้าในปี (ฝนมีแนวโน้มสูงกว่าระดับประเทศ ว่าปูผ่านมากของเท็กซัสคงไม่ช่วย)ภาพล่าสุดมาจากบรูซ Haffner ฟินิกซ์ทีวีเฮลิคอปเตอร์นักบิน ผู้จัดชิดอะไรดูเหมือนระเบิดระเบิดไฮโดรเจน 20-megaton มาก นี้เป็นเรียกว่า "ระเบิดฝนตก": "ฝนระเบิด" เป็นชื่ออย่างไม่เป็นทางการ meteorologists ที่รู้จักเป็นแบบ "เปียก microburst" พวกเขาควรจะเกิดขึ้น ไม่ค่อย เงื่อนไขจะต้องเหมาะสม คะนองวิ่งเข้าแพทช์แห้งของอากาศที่ดูดความชื้นบาง ใต้เมฆพายุอากาศเย็น ทำให้มันหนาแน่นยิ่งกว่าอากาศรอบ ๆ อากาศเย็นเริ่มวางอากาศอบอุ่นแม้ และเร่งแล้ว เมื่อก๊อกน้ำจริง ๆ พลิกบน อากาศสามารถระเบิดออกจากท้องฟ้าที่มากกว่า 115 ไมล์ต่อชั่วโมง มัน deflects ออกจากพื้นดิน และดันลมออก หรือ ใกล้พายุทอร์นาโดแรง ฟีนิกซ์เหตุการณ์ข้างต้นเป็นจริงเป็น "macroburst มีรอยเรดาร์กว้างกว่าประมาณ 2.5 กม แอมเบอร์ Sullins นักอุตุนิยมวิทยาหัวหน้าที่ข่าว ABC-15 กล่าวจากปี 2001 ถึง 2555 (ขวาสุดสีเขียวแถบข้าง), หนึ่งครั้งทุกห้าปีพายุเกิดขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์มากกว่าปกติ สำหรับสหรัฐอเมริกา หรือทุกสามปี ใน 2015 พายุเหล่านี้ห้าปีเกิดขึ้นมากกว่าร้อยละ 80 มักกว่าที่คาดไว้ ตามเคน Kunkel วิทยาศาสตร์กับของ NOAA ศูนย์แห่งชาติสำหรับข้อมูลสิ่งแวดล้อม มันไม่เพียงว่า ปริมาณฝนจะเพิ่มขึ้น ปริมาณฝนมากขึ้น ทั่วโลกที่ดินมวล ปี 2553 ได้ร้อยละ 88 เพิ่มเติมแบ่งระเบียนมากกว่าอาจเกิดขึ้นในสภาพภูมิอากาศที่มีเสถียรภาพ ตามการศึกษา โดยนักวิจัยเยอรมันปีนั้น จากปี 1981 ถึง 2010 พายุฝนทำลายสถิติเพิ่มเติม 12 เปอร์เซ็นต์เกิดขึ้นทั่วโลกมากกว่าที่จะเกิดขึ้นได้ โดยไม่มีอิทธิพลต่อมนุษย์ พวกเขาเขียนว่า "บ่งชี้ว่า ช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ประมาณหนึ่งในสิบทำลายสถิติเหตุการณ์จะไม่เกิดขึ้นโดยไม่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถบอกได้ซึ่งอาจที่ดินระเบิดฝนถัดไป พวกเขายังคงไม่ทราบที่สายฟ้าจะตีต่อไป แต่เป็นที่ชัดเจนว่า กิจกรรมของมนุษย์มี weaponized บรรยากาศวิจัยหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลืมพายุทอร์นาโด ระเบิดฝนมาเมืองของคุณ






มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าท้องฟ้าจะมาลงบนหัวของเราส่วนหนึ่งเป็นน้ำของมันต่อไปในน้ำตกที่มีขนาดใหญ่และมีขนาดใหญ่ ในส่วนที่มันเป็นความผิดของเราเอง.
ที่ผ่านมาสองเดือนได้เห็น doozies บางเพียงในอาคารสหรัฐอเมริกา Empire State ถูกฟ้าผ่าสองครั้งในวันจันทร์ที่ในช่วงที่พายุที่นำนิ้วของฝนลงไปในสิ่งที่รู้สึกเหมือนแผ่นเดียว.
ที่ อย่างน้อย 23 คนเสียชีวิตในเวสต์เวอร์จิเนียน้ำท่วมเมื่อเดือนที่แล้ว ที่จุดสูงสุดของวันที่ 23 มิถุนายนกว่า 8 นิ้วถึง 10 นิ้วตกอยู่ครึ่งวันครั้งหนึ่งทุก 1,000 ปีพายุฝน พายุในเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายนลดลงฝนตกมากที่สุดเท่าที่ห้าครั้งเป็นปกติอยู่ใกล้ฮูสตันอย่างจริงจังที่ท้าทายความหมายของปกติ มากกว่าหนึ่งโหลคนเสียชีวิต มันเป็นน้ำท่วมใหญ่ของเมืองที่ห้าในเพียงปี (ปริมาณน้ำฝนที่มีแนวโน้มสูงขึ้นในระดับประเทศ แต่ปูกว่ามากของเท็กซัสอาจจะไม่ได้ช่วย.)
ภาพล่าสุดที่น่าทึ่งที่สุดมาจากบรูซ Haffner นักบินเฮลิคอปเตอร์ฟีนิกซ์ทีวีที่ snapped สิ่งที่ดูมากเช่น 20 พลังนิวเคลียร์ระเบิดระเบิดไฮโดรเจน . นี้เป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่าเป็น "ระเบิดฝน":
". microburst เปียก" "ระเบิดฝน" เป็นชื่อทางการรับกับสิ่งที่นักอุตุนิยมวิทยารู้ว่าเป็นพวกเขาควรจะเกิดขึ้นไม่ค่อย; เงื่อนไขจะต้องเป็นเพียงขวา.
พายุวิ่งเข้าไปในที่แห้ง แพทช์ของอากาศที่ดูดความชื้นบางส่วนออกไป. อากาศใต้เมฆพายุเย็นทำให้ความหนาแน่นมากขึ้นกว่าอากาศรอบ ๆ . อากาศเย็นเริ่มต้นที่จะลดลงไปในอากาศแม้อุ่นและเร่งแล้ว. เมื่อก๊อกน้ำจริงๆพลิกบนอากาศ ระเบิดลงมาจากท้องฟ้ากว่า 115 ไมล์ต่อชั่วโมง. มันเบนออกจากพื้นดินและผลักดันลมออกไปด้านนอกหรือความแรงของพายุทอร์นาโดใกล้ม. เหตุการณ์ฟินิกซ์ข้างต้นเป็นจริง "macroburst" กับรอยเรดาร์กว้างกว่าประมาณ 2.5 ไมล์ อำพัน Sullins, หัวหน้านักอุตุนิยมวิทยาที่ ABC-15 ข่าวกล่าว.
จาก 2001-2012 (แถบขวาสุดสีเขียวที่ปรากฏด้านบน) พายุครั้งหนึ่งทุกห้าปีที่เกิดขึ้นร้อยละ 40 มักจะมากขึ้นกว่าปกติสำหรับสหรัฐอเมริกาหรือประมาณทุกสาม . ปีที่ผ่านมาในปี 2015 เหล่านี้พายุห้าปีที่เกิดขึ้นร้อยละ 80 บ่อยครั้งมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ตามเคนเกิลนักวิทยาศาสตร์กับศูนย์แห่งชาติ NOAA สำหรับข้อมูลสิ่งแวดล้อม.
มันไม่ใช่แค่ว่าปริมาณฝนจะเพิ่มขึ้น; ปริมาณของฝนที่รุนแรงจะเพิ่มขึ้น ทั่วทุกมุมของโลกมวลดิน ปี 2010 มีประวัติเสียร้อยละ 88 มากกว่าอาจจะเกิดขึ้นในสภาพภูมิอากาศที่มีเสถียรภาพตามการศึกษาปีที่ผ่านมาโดยนักวิจัยชาวเยอรมัน จาก 1981-2010 ร้อยละ 12 มากขึ้นทำลายสถิติพายุฝนที่เกิดขึ้นทั่วโลกกว่าจะเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องมีอิทธิพลต่อมนุษย์ "นี่แสดงให้เห็นว่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาประมาณหนึ่งในสิบเหตุการณ์ทำลายสถิติจะไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" ที่พวกเขาเขียน.
นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถพูดที่ระเบิดมีฝนตกต่อไปอาจที่ดิน พวกเขายังคงไม่ทราบว่าฟ้าผ่าจะตีต่อไป แต่ก็เป็นที่ชัดเจนจากการวิจัยที่หลากหลายว่ากิจกรรมของมนุษย์ได้ weaponized บรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลืมพายุทอร์นาโด ระเบิดฝนกำลังสำหรับเมืองของคุณหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าฟ้าลงมาบนหัวส่วนที่เป็นน้ำมัน อย่างไรก็ตาม น้ำตกที่มีขนาดใหญ่และขนาดใหญ่ ในส่วน มันเป็นความผิดของเราเองสองเดือนที่ผ่านมาได้เห็นบาง Doozies แค่ในสหรัฐอเมริกา ตึกเอ็มไพร์สเตท โดนฟ้าผ่า 2 ครั้งในวันจันทร์ในช่วงพายุที่นำนิ้วของฝน ลงในสิ่งที่เหมือนแผ่นเดียวอย่างน้อย 23 คน เสียชีวิตในน้ำท่วมเวสต์เวอร์จิเนียเมื่อเดือนที่แล้ว ที่จุดสูงสุดของวันที่ 23 มิถุนายน มากกว่า 8 นิ้ว กับ 10 นิ้ว ตกอยู่ภายในครึ่งปี day-a once-every-1000 ฝนพายุ พายุในเดือนพฤษภาคม และต้นเดือนมิถุนายน ฝนลดลง 5 เท่าของปกติ ใกล้ฮูสตัน , ความหมายของปกติที่ท้าทายจริงๆ ตายอีกนับสิบคน มันเป็นเมืองใหญ่ที่เพิ่งผ่านน้ำท่วมใน 5 ปี ( ปริมาณฝนมีแนวโน้มสูงกว่าในประเทศ แม้ว่าปูมากกว่ามากของเท็กซัส คงไม่ช่วย )ภาพล่าสุดที่น่าทึ่งมากที่สุดมาจากบรูซฮอฟเนอร์ ฟีนิกซ์ทีวีนักบินเฮลิคอปเตอร์ ที่ถ่ายแล้วดูมากเช่น 20 เมกะตัน ระเบิด ไฮโดรเจนระเบิด นี้เป็นแบบที่เรียกว่า " ฝนระเบิด "" ระเบิด " ฝนเป็นแบบชื่อสิ่งที่นักอุตุนิยมวิทยาว่าเป็น " ไมโครเบิร์เปียก พวกเขาควรจะเกิดขึ้นไม่บ่อย เงื่อนไขต้องเป็นเพียงขวาพายุวิ่งเป็นบริการแก้ไขของอากาศที่ดูดความชื้นบางไป อากาศใต้เมฆฝนเย็น ทำให้มันหนาแน่นกว่าอากาศที่อยู่รอบๆ อากาศเริ่มเย็นลงแม้แต่อากาศ warmer และเร่ง . ตอนที่ก๊อกจริงๆพลิกบนอากาศสามารถระเบิดออกจากท้องฟ้ามากกว่า 115 ไมล์ต่อชั่วโมง มันเปลี่ยนแปลงปิดพื้นและดันลมภายนอก หรือใกล้พายุทอร์นาโดแรง ฟินิกซ์เหตุการณ์ข้างต้น คือ " มาโครเบิร์ส " ด้วยเรดาร์รอยเท้ากว้างกว่า 2.5 ไมล์ บอกว่าแอมเบอร์ซัลลินส์ หัวหน้านักอุตุนิยมวิทยาที่ข่าว abc-15 .จากปี 2012 ( ขวาสุดบาร์สีเขียวแสดงข้างต้น ) ทุกห้าปี พายุที่เกิดขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์ บ่อยกว่าปกติ ในสหรัฐอเมริกา หรือประมาณทุกสามปี ในปี 2015 , พายุห้าเหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยกว่าที่คาดไว้ร้อยละ 80 ตามเคน คันเกิล เป็นนักวิทยาศาสตร์กับ NOAA แห่งชาติศูนย์สารสนเทศสิ่งแวดล้อมมันไม่ใช่แค่ว่า ปริมาณฝนที่เพิ่มขึ้น ; ปริมาณฝนที่รุนแรงเพิ่มมากขึ้น ทั่วโลกของมวลดิน ปี 2010 มีประวัติกว่า 88 เปอร์เซ็นต์แตกอาจเกิดขึ้นในสภาพอากาศที่มีเสถียรภาพ , ตามการศึกษาเมื่อปีที่แล้ว โดยนักวิจัยชาวเยอรมัน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2524 ถึงปี 2010 12 เปอร์เซ็นต์ทำลายสถิติฝนตกที่เกิดขึ้นทั่วโลก กว่าจะเกิดขึ้นโดยอิทธิพลของมนุษย์ " นอกจากนี้ ในช่วง 30 ปี ประมาณหนึ่งในสิบทำลายสถิติเหตุการณ์จะไม่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ที่พวกเขาเขียนนักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถพูดได้ว่าระเบิดฝนต่อไปอาจจะที่ดิน พวกเขายังไม่รู้ว่าสายฟ้าจะฟาดหน้า แต่มันชัดเจนจากการวิจัยว่า กิจกรรมของมนุษย์ที่มีอาวุธหลากหลายบรรยากาศ