The Mobile Marketing Association (2

The Mobile Marketing Association (2005) in the UK has defined mobile marketing as: ‘ The use of the mobile medium as the communications and entertainment channel between a brand and an end user. Mobile marketing is the only personal channel enabling spontaneous, direct, interactive and/or target communications, any time, any place. ’ But as pointed out by Vittet-Philippe and Navarro (2000) , mobile marketing involves much more than simply mobile telephoning. The key is the target audiences ’ willingness to receive adverts on their mobile devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมการตลาดมือถือ (2005) ในสหราชอาณาจักรมีกำหนดตลาดมือถือที่เป็น: ' ใช้สื่อโทรศัพท์มือถือเป็นช่องทางการสื่อสารและความบันเทิงระหว่างแบรนด์และผู้ใช้ ตลาดมือถือเป็นส่วนตัวเฉพาะช่องเปิดธรรมชาติ โดยตรง แบบโต้ตอบหรือสื่อสารเป้าหมาย ตลอดเวลา สถานที่ใด ๆ ' แต่เป็นการชี้ให้เห็นโดย Vittet Philippe Navarro (2000), ตลาดมือถือเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์ติดต่อมากกว่าเพียงแค่โทรศัพท์มือถือมากขึ้น สำคัญคือ ความตั้งใจของกลุ่มเป้าหมายเพื่อรับโฆษณาบนอุปกรณ์เคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือสมาคมการตลาด (2005) ในสหราชอาณาจักรได้กำหนดตลาดมือถือเป็น "การใช้สื่อมือถือการสื่อสารและความบันเทิงช่องระหว่างแบรนด์และผู้ใช้ปลายทาง ตลาดมือถือเป็นเพียงช่องทางส่วนบุคคลที่ช่วยให้เกิดขึ้นเองโดยตรงโต้ตอบและ / หรือเป้าหมายการสื่อสารเวลาใดสถานที่ใด ๆ ' แต่เป็นแหลมออกโดย Vittet ฟิลิปและวาร์ (2000), การตลาดมือถือที่เกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าเพียงแค่ทางโทรศัพท์มือถือ ที่สำคัญคือความตั้งใจของกลุ่มเป้าหมายที่จะได้รับงานบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมการตลาดมือถือ ( 2005 ) ในสหราชอาณาจักรได้กำหนดตลาดมือถือเป็น : " ใช้สื่อมือถือเป็นช่องทางการสื่อสารและความบันเทิงระหว่างแบรนด์และผู้ใช้ ตลาดมือถือเป็นเพียงช่องทางส่วนตัวให้เองโดยตรงโต้ตอบและ / หรือการสื่อสารเป้าหมายทุกเวลา ทุกสถานที่ " แต่เป็นแหลมออกโดย vittet ฟิลิปป์ และนาวาร์โร ( 2000 ) , การตลาดมือถือที่เกี่ยวข้องกับมากกว่าเพียงแค่โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์ . ที่สำคัญคือเป้าหมายผู้ชมความเต็มใจที่จะรับโฆษณาบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา