Do you have any doubt about below e

Do you have any doubt about below email? Please let me know if you have any doubt.

Dear Thunnicha,

From tomorrow onwards grating document dispatch to Singapore (for all TTJ projects), please compile the documents as per attached sample documents which I compiled after receive from you. (we want you to compile packing list first then mill certificates, record of thickness coating and inspection records and mention file name as per packing list).

It’s easy for us to make submission to our client immediately after receive from you.

Hope you understand what I’m requesting from you.


We will rearrange the order of documents as you want:
1.Mill certificate
2.Record of thickness coating
3.Inspection records and mention file name as per packing list

Since the last Shipment onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับด้านล่างอีเมล์ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆเรียน Thunnichaจากวันพรุ่งนี้เป็นต้นไป grating เอกสารส่งไปยังสิงคโปร์ (สำหรับโครงการทั้งหมด TTJ), กรุณาคอมไพล์เอกสารตามแนบตัวอย่างเอกสารที่ผมรวบรวมหลังจากที่ได้รับจากคุณ (เราต้องการคอมไพล์รายการบรรจุครั้งแรกแล้วมิลล์ใบรับรอง บันทึกการเคลือบความหนาและการตรวจสอบบันทึก และระบุชื่อไฟล์ตามรายการจัดส่ง)มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราทำส่งให้ลูกค้าทันทีหลังจากได้รับจากคุณหวังว่า คุณเข้าใจสิ่งที่ร้องขออยู่จากคุณเราจะจัดเรียงลำดับของเอกสารที่คุณต้องการ: 1.ใบรับรองโรงงาน2.บันทึกของเคลือบหนา3.ตรวจสอบระเบียนและกล่าวถึงชื่อแฟ้มตามรายการจัดส่งตั้งแต่การจัดส่งหลังสุดเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับด้านล่างอีเมลใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ

เรียน Thunnicha,

ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปตะแกรงจัดส่งเอกสารไปยังสิงคโปร์ (สำหรับโครงการ TTJ ทั้งหมด) โปรดรวบรวมเอกสารตามเอกสารตัวอย่างที่แนบมาซึ่งผมรวบรวมหลังจากที่ได้รับจากคุณ (เราอยากให้คุณรวบรวมรายชื่อบรรจุครั้งแรกจากนั้นใบรับรองโรงงานบันทึกของสารเคลือบผิวและการตรวจสอบความหนาของระเบียนและพูดถึงชื่อไฟล์ตามรายการบรรจุภัณฑ์)

มันเป็นเรื่องง่ายที่เราจะให้ส่งไปยังลูกค้าของเราทันทีหลังจากที่ได้รับจากคุณ

หวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันขอจากคุณ


เราจะจัดเรียงลำดับของเอกสารที่คุณต้องการ:
1.Mill ใบรับรอง
2.Record ของความหนาเคลือบ
3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่าง ? กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ .thunnicha ที่รัก ,พรุ่งนี้ไปส่งเอกสารไปสิงคโปร์ ( ตะแกรงสำหรับโครงการ ttj ทั้งหมด ) , โปรดรวบรวมเอกสารตามแนบเอกสารตัวอย่างซึ่งผมรวบรวมหลังจากได้รับจากคุณ ( เราต้องการให้คุณ รวบรวมรายชื่อบรรจุครั้งแรก แล้วโรงสีประกาศนียบัตร ระเบียนของความหนาผิวเคลือบ และบันทึกการตรวจสอบและเอ่ยชื่อไฟล์ตามรายการบรรจุ )มันง่ายสำหรับเราที่จะให้ส่งถึงลูกค้าทันทีหลังจากได้รับเงินจากคุณหวังว่าคุณจะเข้าใจในสิ่งที่ผมต้องการจากคุณเราจะจัดเรียงลำดับของเอกสารที่คุณต้องการ :1 . ใบรับรองโรงงาน2 . บันทึกความหนาผิวเคลือบ3 . บันทึกการตรวจสอบและเอ่ยชื่อไฟล์ตามที่บรรจุรายการตั้งแต่การจัดส่งสินค้า เป็นต้น