19th IFNGO-ASEANS NGOs WorkshopDiam

19th IFNGO-ASEANS NGOs Workshop
Diamond Hotel Manila, Philippines
27 – 29 October 2010
Opening Speech
by
Mr. Nguyen Cuu Duc,
Director of the Colombo Plan Drug Advisory Programme
 MAGANDANG UMAGA PO,
 HONORABLE ALFREDO S. LIM, MAYOR, CITY OF MANILA
 MS. NELLIE LACSON MERCADO
 REPRESENTATIVE FROM DANGEROUS DRUGS BOARD, AND PHILIPPINE
DRUG ENFORCEMENT AGENCY
 DATIN HAJAH MASNI BINTI HAJI MOHD ALI, PRESIDENT, IFNGO,
 DR. CINDY ANG, VICE PRESIDENT AND EXECUTIVE DIRECTOR OF
PHILCADSA.
 MS. NELLIE LACSON MERCADO, YOUNGER PRESIDENT IFNGO, PERMANENT
ADVISER, PHILCADSA
 DISTINGUISHED GUESTS AND DELEGATES,
 LADIES AND GENTLEMEN,
IT IS GREAT PLEASURE FOR ME TO BE HERE WITH YOU TODAY AT THE OPENING
CEREMONY OF THE 19TH IFNGO-ASEAN NGOS WORKSHOP. I WOULD LIKE TO TAKE
THIS OPPORTUNITY TO CONGRATULATE PHILCADSA FOR TAKING UP THIS BOLD
STEP IN ORGANIZING THIS IMPORTANT EVENT IN MANILA, LIKEWISE, MY WARM
WELCOME GOES TO ALL PARTICIPANTS AND RESOURCE PERSONS OF THE
WORKSHOP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19 IFNGO-ASEANS องค์กรพัฒนาเอกชนการประชุมเชิงปฏิบัติการ
Diamond Hotel กรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์
27-29 ตุลาคม 2010
เปิดการพูด
โดย
นาย เหงียน Cuu Duc,
ผู้อำนวยการของแผนโคลัมโบยาเสพติดที่ปรึกษาโครงการ
 MAGANDANG อูมา, PO
เกียรติ ALFREDO LIM เอสนายกเทศมนตรีเมืองมะนิลา
 MS NELLIE Lacson MERCADO
ตัวแทนจากคณะกรรมการยาเสพติดอันตรายและฟิลิปปินส์
ยาหน่วยงานบังคับใช้
 Datin HAJAH MASNI Binti HAJI MOHD ALI ประธาน IFNGO,
 DR CINDY อ่างทองรองประธานและกรรมการบริหารของ
PHILCADSA.
 MS NELLIE Lacson MERCADO น้องเพรซิเดน IFNGO, ถาวร
ที่ปรึกษา PHILCADSA
แขกผู้มีเกียรติและผู้แทน,
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
มันเป็นความสุขที่ดีสำหรับฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณในวันที่เปิด
พิธี 19TH IFNGO อาเซียนเอ็นจีโอเวิร์คช้อป ผมอยากจะใช้
โอกาสนี้แสดงความยินดีกับ PHILCADSA สำหรับการขึ้นนี้ BOLD
ขั้นตอนในการจัดเหตุการณ์สำคัญนี้ในกรุงมะนิลาในทำนองเดียวกัน WARM MY
GOES ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าร่วมและทรัพยากรของ
เวิร์คช้อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 ifngo-aseans เอ็นจีโอเวิร์ค
เพชร โรงแรมมะนิลา , ฟิลิปปินส์ 27 29 ตุลาคม 2553

) กล่าวเปิดงาน โดย นาย Nguyen Duc กู๋


, ผู้อำนวยการของโคลัมโบวางแผนที่ปรึกษาโครงการยา
ดีเช้าโป ,
มีเกียรติอัลเฟรโด เอส ลิม นายกเทศมนตรีเมืองมะนิลา
นางสาวเนลลี่ Lacson Mercado
ตัวแทนจาก คณะกรรมการยาเสพติดอันตราย และหน่วยงานบังคับใช้ยาเสพติดฟิลิปปินส์

 Datin Hajah masni binti Haji Mohd อาลี ประธาน ifngo
 , ดร. ซินดี้ อ่างทอง รองประธานและกรรมการบริหารของ philcadsa
.
นางสาวเนลลี่ Lacson เมอร์คาโด น้องประธาน ifngo ที่ปรึกษาถาวร

 philcadsa แตกต่างคนแขกและ

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน อยู่ที่นี่กับคุณวันนี้ในพิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการพัฒนา ifngo-asean
19ฉันต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความยินดี philcadsa

ทำให้ขั้นตอนนี้เป็นตัวหนาในการจัดเหตุการณ์นี้สําคัญในมะนิลา อนึ่ง การต้อนรับที่อบอุ่น
ของฉันไปที่ผู้เข้าร่วมทั้งหมด และวิทยากรของ

workshop