In April 1985 the Company took the

In April 1985 the Company took the ultimate risk. It removed market-leading Coca-Cola from the US market and introduced New Coke. The decision was made after extensive marketing - for example by canvassing 190,000 consumer opinions and taste-tests of various Coke formulations. The launch was spectacular in that within 24 hours more Americans were aware of the birth of New Coke than had known about man's first steps on the moon in 1969. However, the market reaction did not match the research. Within days, several opinion poll showed that consumers overwelmingly preferred the original taste Coca-Cola to the new Coke. There were floods of complaints across America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเมษายน 1985 บริษัท ฯ ได้รับความเสี่ยงสูงสุด มันออกชั้นนำในตลาด Coca-Cola จากตลาดเราและแนะนำใหม่โค้ก การตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากการตลาดที่กว้างขวาง - ตัวอย่างเช่นการถามสารทุกข์สุขดิบ 190,000 ความคิดเห็นของผู้บริโภคและการทดสอบรสชาติของโค้กสูตรต่างๆเปิดตัวเป็นที่น่าตื่นเต้นในการที่ภายใน 24 ชั่วโมงขึ้นชาวอเมริกันได้รับรู้ถึงการเกิดของใหม่โค้กกว่าที่รู้จักกันเกี่ยวกับขั้นตอนแรกของมนุษย์บนดวงจันทร์ในปี 1969 แต่ปฏิกิริยาของตลาดไม่ตรงกับงานวิจัย ภายในวัน, สำรวจความคิดเห็นหลายแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคที่ต้องการ overwelmingly รสชาติเดิม Coca-Cola ไปที่ใหม่โค้ก มีน้ำท่วมของการร้องเรียนทั่วอเมริกามี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือน 1985 เมษายน บริษัทเอาความเสี่ยงที่ดีที่สุด เอาลานำตลาดจากตลาดสหรัฐอเมริกา และนำโค้กใหม่ การตัดสินใจทำหลังตลาดอย่างละเอียด - ตัวอย่างความคิดเห็นผู้บริโภค 190000 canvassing และทดสอบรสชาติของโค้กสูตรต่าง ๆ เปิดตัวงดงามที่ได้ตระหนักถึงการเกิดใหม่โค้กมากกว่ารู้จักเกี่ยวกับขั้นตอนแรกของมนุษย์บนดวงจันทร์ใน 1969 ภายใน 24 ชั่วโมง ชาวอเมริกันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาตลาดไม่ตรงกับการวิจัย ภายในวัน แบบสำรวจความคิดเห็นหลายพบ overwelmingly ที่ผู้บริโภคต้องรสชาติเดิมที่โคคา-โคล่าโค้กใหม่ มีน้ำท่วมจากการร้องเรียนในอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายนปี 1985 บริษัทฯได้นำความเสี่ยงสูงสุด โคคา - โคล่าและถูกลบออกผู้นำตลาดจากตลาดสหรัฐฯและแนะนำให้รู้จักใหม่โค้ก การตัดสินใจที่จะทำให้หลังจาก - การตลาดที่หลากหลายเช่นการหาเสียงต่างๆ 190,000 ผู้บริโภค ความคิดเห็นและลิ้มลองรสชาติตามแบบการทดสอบของโค้กต่างๆเปิดตัวเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจใน ภายใน 24 ชั่วโมงชาวอเมริกันมากขึ้นได้รับรู้ถึงการเกิดใหม่ของโค้กกว่าจะรู้เกี่ยวกับขั้นตอนแรกของคนบนดวงจันทร์ในปี 1969 แต่ถึงอย่างไรก็ตามการตอบสนองตลาดที่ไม่ตรงกับการวิจัยที่มีอยู่ การสำรวจความคิดเห็นในวันแสดงให้เห็นว่า ผู้บริโภค หลาย overwelmingly ที่ต้องการรสชาติแบบดั้งเดิมที่บริษัทโคคา - โคลาเพื่อโค้กใหม่ มีน้ำท่วมของข้อร้องเรียนในอเมริกา.