In France, Apple struck a deal with

In France, Apple struck a deal with France Telecom’s mobile subsidiary,
Orange, to be the exclusive carrier in that country (Woyke, 2007). In the U.K., Telefonica’s mobile
subsidiary, O2, was tapped to be the exclusive wireless carrier, and, as AT&T has done, it is requiring
minimum two-year contracts from its iPhone customers (Olson and Laurent, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฝรั่งเศส Apple หลงข้อตกลงกับฝรั่งเศสเทเลคอมบริษัทมือถือส้ม จะ ให้บริการเฉพาะในประเทศนั้น (Woyke, 2007) ในอังกฤษ Telefonica ของมือถืออย O2 ถูกเคาะเป็น ผู้ให้บริการไร้สายพิเศษ และ กับ AT & T ได้ทำ มันจะต้องใช้สัญญา 2 ปีขั้นต่ำจากลูกค้า iPhone (โอลสันและ Laurent, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศฝรั่งเศส, แอปเปิ้ลตกลงไว้กับ บริษัท ย่อยถือ France Telecom ของ
ออเรนจ์ที่จะเป็นผู้ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวในประเทศนั้น (Woyke 2007) ในสหราชอาณาจักรมือถือ Telefonica ของ
บริษัท ย่อย, O2, ถูกทาบทามให้เป็นผู้ให้บริการไร้สายพิเศษและ AT & T ได้ทำก็คือการกำหนด
ขั้นต่ำที่สัญญาสองปีจากลูกค้าของ iPhone (โอลสันและองค์ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฝรั่งเศส , แอปเปิ้ลหลงจัดการกับประเทศฝรั่งเศส โทรคมนาคม บริษัทสีส้ม เป็นผู้ให้บริการเฉพาะในประเทศ ( woyke , 2007 ) ในอังกฤษ , Telefonica ของโทรศัพท์มือถือบริษัท โอทู ถูกทาบทามเป็นผู้ให้บริการไร้สาย , พิเศษ , AT & T ได้ทำ มันต้องสัญญาสองปีติดต่อกันจากลูกค้า iPhone ของ ( โอลสันกับ Laurent , 2007 )